La historia de una palabra

efeminar

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Efeminar, pág. 370 · el artículo y su página del original →

EFEMINAR, v. a. Debilitar, enflaquecer, y lo mismo que Afeminar. Es tomado del Latino Effœminare. Lat. Blanditiis emollire. RECIM.DE PRINC. lib.1. part. 1. cap.6. Porque fe daba mucho à mugéres,y era todo efeminado en mugéres. B. ARGENS. Rim. Tercet, que empiczan: Essos consejos das Eurerpe mia. Que el valór que en blandúras se cfemina Con detrimento cierto de las cosar Publieas, él ministre à se ruins.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Efeminar, pág. 7 · el artículo y su página del original →

EFEMINAR, V. Afeminar, que es de mas uso.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Efeminar, pág. 341 · el artículo y su página del original →

EFEMINAR. v. a. ant. Lo mismo que APEMINAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Efeminar, pág. 316 · el artículo y su página del original →

EFEMINAR. v. 2. ant. AFEMINAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Efeminar, pág. 300 · el artículo y su página del original →

EFEMINAR. a. ant. AFEMINAR.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Efeminar, pág. 424 · el artículo y su página del original →

EFEMINAR. a. ant. AFEMINAR.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Efeminar, pág. 836 · el artículo y su página del original →

V. a. ant. : AFEMINAR

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Efeminar, pág. 311 · el artículo y su página del original →

Efeminar. Activo anticuado. AFEEferente. Adjetivo. Fisiología. Epíteto de los vasos absorbentes que salen de los ganglios linfáticos para el conducto torácico. ETIMOLOGÍA. Latin effèrens, effèrentis, participio de presente de efferre, sacar fuera; de ex, extracción, y ferre, llevar: francés, efférent. 1. Vasos EFERENTES; vasos que llevan los flúidos secretados fuera de las glándulas. 2. Nervios EFERENTES; los nervios que llevan los movimientos del centro á la periferia.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Efeminar, pág. 408 · el artículo y su página del original →

Efeminar. a. ant. Afeminar. Usáb m Etcro, ra. (Del lat eperuz, adj, aut Fiero.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Efeminar, pág. 20 · el artículo y su página del original →

Efeminar. Activo anticuado. Arr MINAR. Usábase también como recíproco.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Efeminar, pág. 378 · el artículo y su página del original →

Efeminar. a. ant. Afeminar. Usáb. m. c.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Efeminar, pág. 628 · el artículo y su página del original →

EFEMINAR. (del lat. effeminare; de ex, de, y femína, hembra). v. e. ant. Ateminar. Ú. m. Cc. Tr.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «efeminar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/efeminar.