efectuar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Efectuar, pág. 370 · el artículo y su página del original →
EFECTUAR. v. a. Poner por obra, executar y hacer alguna cosa realmente y con efecto. Viene del Latino Efficere. Lat. Exequi. Conficere. RECOP. lib. 5. tit. 16. L. 13. Porque la matéria es por su naturaleza de dificultofa probanza, y se trata, dispone y efectús entre pocas personas. MARIAN. Hist. Etp. lib.3.cap. 5. Concertada la traicion se despidieron con buena respuesta que en público les dió, y con muestra de querer efectuar las paces.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Efectuar, pág. 7 · el artículo y su página del original →
EFECTUAR, poner en ejecucion alguna promesa. Fr. Effectuér. Lat. Facere, praestáre, éxequi. It. Effettuare. EFECTUAR, V. Ejecutar, hacer.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Eféctuar, pág. 341 · el artículo y su página del original →
EFÉCTUAR. v. a. Poner por obra, ejecutar alcosa. Efficere, exsequi. EPECTUOSAMENTÉ. adv́. m. ant. Lo mismo que EFECTIVIMENTE.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Efectuar, pág. 315 · el artículo y su página del original →
EFECTUAR. v. a. Poner por obra, ejecutar alguna cosa. Efficere, exsequi.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Efectuar, pág. 300 · el artículo y su página del original →
EFECTUAR. a. Poner por obra, ejecutar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Efectuar, pág. 277 · el artículo y su página del original →
EFECTUAR. a. Poner por obra , ejecutar alguna cosa. Ersequi.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Efectuar, pág. 657 · el artículo y su página del original →
Efectuar, v. a. Ejecutar, realizar, llevar á cabo, poner por obra alguna cosa,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Efectuar, pág. 424 · el artículo y su página del original →
EFECTUAR. a. Poner por obra, ejecutar alguna cosa. Exse qui. Cl! r. Realizarse, verificarse.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Efectuar, pág. 268 · el artículo y su página del original →
EFECTUAR. a. Poner por obra, ejecutar alguna -COSa. ro: EFECTUOS NTE. adv. m. ant. EPECTIVAEFEMÉRIDES. f. pl. Libro ó comentario en que se refieren los hechos de cada dia. Ephemerides. [ ASTRONÓMICAS. Los libros en que se anotan los movimientos diarios y aspectos de los planetas, y los eclipses de sol y luna. Ephomerides astronomica.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Efectuar, pág. 295 · el artículo y su página del original →
EFECTUAR. a. Poner por obra, ejecutar alguna cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Efectuar, pág. 836 · el artículo y su página del original →
V. a. : poner por obra, realizar, ejecutar alguna cosa.—r.: realizarse, verificarse
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Efectuar, pág. 310 · el artículo y su página del original →
Efectuar. Activo. Poner por obra, ejecutar alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Latín effectare, hacer á menudo, frecuentativo de efficère, acabar; de ex, fuera, y facère, hacer: «obrar hacia fuera; hacer que el hecho salga de su causa, de su órbita, de su modelo;» catalán, efec tuar; francés, effectuer; italiano, effettuare. El que hace, practica: el que efectúa, acaba.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Efectuar, pág. 408 · el artículo y su página del original →
Efectuar. (De erecto.. a Poner por obra, ejecutar una cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Efectuar, pág. 19 · el artículo y su página del original →
Efectuar. Activo. Poner por obra, ejecutar alguna cosa. Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. Del latin effectare, hacer á menudo, frecuentativo de efficére, acabar; de ex, fuera, y facère, hacer: catalán, efectuar; francés, effectuer; italiano, effettuare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Efectuar, pág. 378 · el artículo y su página del original →
Efectuar. (De er-ted a. Poner por obra, ejecutar una cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Efectuar, pág. 628 · el artículo y su página del original →
EFECTUAR. (del lat. ef/ectus, efecto). v. 2. Poner por obra, ejecutar una Cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →