edificar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EDIFICAR, pág. 703 · el artículo y su página del original →
EDIFICAR, vale hazer casas, tẽplos, alcaçares, lugares, del verbo Latino ciudades. A Edifico. as. ædes construo nam ab æde, vel ędibus construendis di ctum est. En otra sinificaciõ se toma edi ficar por dar buen exemplo vno con su vida y costumbres, lleuando alos demas tras si con imitarle.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Edificar, pág. 369 · el artículo y su página del original →
EDIFICAR, v. a. Fabricar y hacer obras, casas, Templos, Alcazares, Lugátes, &c. Sale del Latino Ædificare. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.12. Donde al presente esta Cattagéna, dicen edificó otra Ciudad, que de su nombre llamò l’eucria. NIEREUR. Dictam, prud. Decad.5. Quien edifica con prisa, no assegura la fabrica. ERIFICAR. Metaphoricamente vale dár buen exemplo, componet y ordenat la vida, y costumbres de otros con su buena y exemplar vida, y costumbres christianas. Lat. Exempla esse Virtutum exemplar exhibere. NIEREMD.Vid. de S. Francisco de Borj. lib.2. cap.12. Lo que mas edificaba y movia en los Sermóncs del Santo Padre, eta saber todos quan bien obraban sus manos lo que su lengua…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Edificar, pág. 6 · el artículo y su página del original →
EDIFICAR, levantar algun edificio. Fr. Batir. Lat. Aedificare. At. Edificare. EDIFICAR, en la moral, dar buen ejemplo, mover con alguna cosa á la virtud. Fr. Ediffér. Lat. Ad pietátem allicere. It. Edificare. EDIFICAR SOBRE ARENA, levantar un edificio, sin buen cimiento, sin solidéz.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Edificar, pág. 315 · el artículo y su página del original →
EDIFICAR. v. a. Fabricar, hacer algun edificio. “Edificare, construere. || met. Dar buen ejemplo á otros viviendo arregladamente. Úsase tambien como recío. Exemplo esse, virtutum exemplum ex abere
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Edificar, pág. 300 · el artículo y su página del original →
EDIFICAR. a. Fabricar, hacer algun edificio. || met. Dar buen ejemplo á otros viviendo arregladamente.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Edificar, pág. 276 · el artículo y su página del original →
EDIFICAR. a. Fabricar, hacer algun edificio. AEdificare, construere.|| met. Dar buen ejemplo á otros viviendo arregladamente. Usase tambien como reciproco. Exemplo esse, virtutum exemplum exhibere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Edificar, pág. 656 · el artículo y su página del original →
Edificar, v. a. Hacer uno ó mas edificios, construir, levantar una casa, fabricar, erijir. || Dar buen ejemplo con la práctica de las virtudes que tan recomendables hácen al hombre. dar buena opinion de sí por ubservar una conducta exenta de tachas. || Fig. Imagivar proyectos y planes, combinándolos de varios modos.=Sentar sobre principios ó cálculos, formar sobre ellos un proyecto.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Edificar, pág. 423 · el artículo y su página del original →
EDIFICAR. a. Fabricar, hacer algun edificio. Ædificare, construere. || met. Dar buen ejemplo á otros viviendo arregladamente. Usase tambien como recíproco. Exemplo esse, virtutum exemplum exhibere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Edificar, pág. 268 · el artículo y su página del original →
EDIFICAR. a. Fabricar, hacer algun edificio. ZEdificare , construere. || met. Dar buen ejemplo á otros viviendo arregladamente. Exemplo esse, virtutum exemplum exhibere. EDIFICATIVO, VA. adi. Lo que edifica y da buen ejemplo. Exe mplaris.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Edificar, pág. 295 · el artículo y su página del original →
EDIFICAR. a. Fabricar, hacer algun edificio. || met. Dar buen ejemplo á otros, viviendo arregladamente.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Edificar, pág. 834 · el artículo y su página del original →
V. a. : fabricar, hacer algun edificio. — met. : dar buen ejemplo a otros viviendo arregladamente
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Edificar, pág. 303 · el artículo y su página del original →
Edificar. Activo. Fabricar, hacer algún edificio.! Metáfora. Dar buen ejemplo á otros, viviendo arregladamente. ETIMOLOGÍA. Latin adifícare; de ades, edificio, y ficãre, forma frecuentativa de facère, hacer: catalán, edi ficar; provenzal, edificar, edifar; Berry, adfier; francés, édifier; italiano, edificare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Edificar, pág. 407 · el artículo y su página del original →
Edificar. (Del lat. aedificare.) a. Fa bricar, hacer un edificio. fig. Infundin en otros con el buen ejemplo sentimien. tos-de piedad y virtud.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Edificar, pág. 377 · el artículo y su página del original →
Edificar. (Del lat. aedificare.) a. Fabricar, hacer un edificio. || fig. Infundir en otros con el buen ejemplo sentimientos de piedad y virtud.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Edificar, pág. 627 · el artículo y su página del original →
EDIFICAR. (del lat. adificáre). v. a. Fabricar, construir algún edificio. || fig. Dar buen ejemplo a otros, viviendo arregladamente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →