eculeo
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Eculeo, pág. 368 · el artículo y su página del original →
ECULEO. s. m. Instrumento ò machina hecha de madéra semejante à un caballete con sus ruedas à los cabos, sobre la qual se imponia à los que como reos y malhechores se havian de atormentar. Viene del Latino Equuleus, i. RIBAD. Fl.Sanct. Prolog. de los Mart. Era cosa nu ordinaria el tormento del ecúlco, el qual era un instrumento de madéra à manera de caballete con sus ruedas à los cabos, para citirar y descoyuntar al Martyr. Ov. Hlist. Chil. lib. 8. cap.7. Ponerse à catechizar à uno destos y à confessarle, es lo mismo que ponerse en un potro, o en un ecuico.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ecúleo, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ECÚLEO, especie de potro, en que æe y ruenauan las cuerdas para dar tormento. Fr. Chevafet. Lat. Eqúleus. It. Eculeo, cavalleto, v. Capaucte.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ecúleo, pág. 340 · el artículo y su página del original →
ECÚLEO. s. m. ant. Lo mismo que Porno para atormentar
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ecúleo, pág. 314 · el artículo y su página del original →
ECÚLEO. s. m. ant. Potro para atormentar.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ecúleo, pág. 299 · el artículo y su página del original →
ECÚLEO. m. ant. Potro para atormentar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Eculeo, pág. 276 · el artículo y su página del original →
ECULEO. m. ant. Potro para atormentar. Equuleus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ecúleo, pág. 654 · el artículo y su página del original →
Ecúleo, s. m. ant. Y. Porro, en la acepcion de tormento.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ecúleo, pág. 422 · el artículo y su página del original →
ECÚLEO. m. ant. Potro para atormentar. Equuleus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Eculeo, pág. 294 · el artículo y su página del original →
ECULEO. m. ant. Potro para atormentar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ecúleo, pág. 832 · el artículo y su página del original →
s. m. ant.: potre para dar tormento
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ecúleo, pág. 297 · el artículo y su página del original →
Ecúleo. Masculino anticuado. Potro para atormentar. ETIMOLOGÍA. Latín equuleo y eculeo, ablativos de équulèus y éculeus, máquina de madera para dar tormento; diminutivo de èquus, el caballo. (Ci CERÓN.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Eculeo, pág. 406 · el artículo y su página del original →
Eculeo. (Del lat, equüteus.) m. ant.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ecúleo, pág. 12 · el artículo y su página del original →
Ecúleo. Masculino anticuado. Potro para atormentar. ETIMOLOGÍA. Del latin equùléo y eculeo, ablativos de equuléus, y eculéus, diminutivo de êquus, el caballo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ecúleo, pág. 376 · el artículo y su página del original →
Ecúleo. (Del lat. equuicus) m. ant. Potro 2 amp. Ecuménico, ea. (Del gr. ievurico de oixovuéw, la tierra habitada) adj. Aplicase á los concilios cuando son generales.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ecúleo, pág. 625 · el artículo y su página del original →
ECÚLEO. (del lat. equuléus). m. ant. Potro, en su acep. de instrumento de tortura.
acepción con acepción en el diccionario oficial →