La historia de una palabra

dormirse

En 4 obras de la biblioteca, de 1726 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Dormirse, pág. 339 · el artículo y su página del original →

DORMIRSÉ. v. r. Venir el sueño quando no se desca, lo que no se puede à veces resistir, aunque se solicite, por ler en algunos mas dificil que en otros. Lat. Obdormiscere. Somno capi. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc. 22. Di en passearme y en rezar, entendiendo que aprovecharia para no dormirme.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Dormirse, pág. 702 · el artículo y su página del original →

DORMIRSE, caerse de sueño. Fr. S’endormir, V. Sobr. Lat. Somni cupiditáte áffici.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Dormirse, pág. 643 · el artículo y su página del original →

Dormirse, v. pron. Empezar á dormir, quedarse dormido, tener mucho sueño, caerse de sueño. || Fig. Descuidarse, obrar con poca actividad dejando pasar las ocasiones de terminar un negocio y dando lugar á que otro mas activo lo realice. || Fras. No dormirse en las pajas; no descuidarse, ser activo; no andarse en rodeos. || Mar. Tratando de la aguja náutica, es perder esta su virtud magnética al menos aparentemente; y hablando del buque, detenerse este ó quedar parado algunos instantes.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Dormirse, pág. 259 · el artículo y su página del original →

Dormirse. Recíproco. Empezar á dormir, quedar dormido. [Tener mucho sueño. [ Metáfora. Descuidarse en el desempeño de algo. No DORMIRSE EN LAS PAJAS; ser activo, no andar en rodeos. ] Marina. Perder la aguja náutica su virtud magnética aparentemente, y también quedar el buque parado unos instantes.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «dormirse», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/dormirse.