La historia de una palabra

donatario

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Donatario, pág. 335 · el artículo y su página del original →

DONATARIO. C m. La persona à cuyo favor se hace alguna donaciòn. Es voz nsada en lo forense. Lat. Munere donstus. vulgò Donatarius. Rscop, lib. 5.tit.10. 1.3. Y el donatario ò sus successores heredéros no pudiessen por tal titulo adquirir ni ganar los tales bienes. DONATARIO. Se halla usado alguna vez por el que hace la donacion, y lo mismo que Donador. Lar. Donater, is. SoLis, Hist, de Nuev. Esp. lib.5.cap.11. Assittiendo al acto Hernan Cortés, como dispensador ò donasario de la Coróna.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Donatario, pág. 700 · el artículo y su página del original →

DONATARIO, el que recibe una donacion. Fr. Donataire. Lat. Donatárius, qui donátus est aliquâ re. It. Quegli á cui si fa una donazione.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Donatario, pág. 335 · el artículo y su página del original →

DONATARIO. s. m. La persona à quien se hace la donacion. Donatarius.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Donatario, pág. 295 · el artículo y su página del original →

DONATARIO. m. Persona á quien se hace la domacion.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Donatario, pág. 272 · el artículo y su página del original →

DONATARIO. m. La persona á quien se hace la donacion. Cui donatur. DONATISTA. ad . El que profesaba los errores de Donato , cismático del cuarto siglo de la Iglesia. Usase tambien como sustantivo comun. Donati sectator.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Donatario, pág. 641 · el artículo y su página del original →

Donatario, ria. s. La persona á cuyo favor se hace ó se ha hecho una donacion. Puede usarse como adjetivo, v. g. La persona donataria, el sugeto donatario. || adj. Perteneciente á la donacion, como: finca donataria, terreno donatario etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Donatario, pág. 416 · el artículo y su página del original →

DONATARIO. m. La persona á quien se hace la donacion. Lponatarius, ] cui donatur. Ell poco tis. DONADOR.)

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Donatario, pág. 263 · el artículo y su página del original →

DONATARIO. m. La persona á quien se hace la donacion. Cui donatur.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Donatario, pág. 289 · el artículo y su página del original →

DONATARIO. m. La persona á quien se hace la donacion.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Donatario, pág. 813 · el artículo y su página del original →

s. m. : la persona a cuyo favor se hace la donacion.—antr DONADOR.— adj.: lo perteneciente a la donacion

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Donatario, pág. 247 · el artículo y su página del original →

Donatario. Masculino. Forense. La persona á quien se hace la donación. ETIMOLOGÍA. Donar: latín, donãtãrĺus; catalán, donatari; francés, donataire; italiano, donatario.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Donatario, pág. 399 · el artículo y su página del original →

Donatario. (Del lat donatarius.) m. Persona á quien se hace la donación.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Donatario, pág. 884 · el artículo y su página del original →

Donatario. Masculino. Forense. La persona á quien se hace la donación. ETIMOLOGIA. De donar: latin, donatarius; catalán, donatari; francés, donataire; italiano, donatario.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Donatario, pág. 369 · el artículo y su página del original →

Donatario. (Del lat. donatarius.) m. Persona á quien se hace la donación

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Donatario, pág. 615 · el artículo y su página del original →

DONATARIO. (del lat. donatarius). m. pa a quien se hace la donación.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «donatario», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/donatario.