La historia de una palabra

donar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Donar, pág. 335 · el artículo y su página del original →

DONAR. v. a. Dar graciosamente y sin esperar recompensa, ni por motivo de paga de algun beneficio. Viene del Latino Dono, mas. Usase mas comunmente en lo forense. Recon, lib.5. rit.10. l. 3. Otorgó y promcrio de no dar ni donar Ciudades, Villas ni Lugäres, ni Castillos ni Forralezas, ni Aldéas, ni sus heredades. NAVARR. Man-cap. 17-num.105. Los que no pueden donar son Abades, Religiosos, Monjas, esclavos, y otros que no tienen cosa propria suya.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Donar, pág. 335 · el artículo y su página del original →

DONAR. v. a. Traspasar graciosamente á otro el dominio que uno tiene en alguna cosa, lo que ordinariamente se hace con las formalidades legales. Donare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Donar, pág. 310 · el artículo y su página del original →

DONAR. v. a. Traspasar graciosamente á otro el - dominio que uno tiene en alguna cosa, lo que - ordinariamente se hace con las formalidades legales. Donare. q DONATARIO. s: m. La persona á quien se hace la donacion. Cui donatur. DONATIST A.adj.El que profesaba los errores de Donato, cismático del cuarto siglo de la Igle- : sia. Usase tambien como sustantivo comun. . Donati sictasor y aiscipulus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Donar, pág. 295 · el artículo y su página del original →

DONAR. a. Traspasar graciosamente á obro: el. dominio, que uno tiene.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Donar, pág. 272 · el artículo y su página del original →

DONAR. a. Traspasar graciosamente á otro el dominio que uno tiene en alguna cosa. Donare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Donar, pág. 641 · el artículo y su página del original →

Donar, v. a. Hacer donacion de alguna cosa traspasando graciosamente á otro el dominio que sobre ella se tenía.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Donar, pág. 416 · el artículo y su página del original →

DONAR. a. Traspasar graciosamente á otro el dominio que uno tiene en alguna cosa. Donare,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Donar, pág. 289 · el artículo y su página del original →

DONAR. a. Traspasar graciosamente á otro el dominio que uno tiene en alguna cosa.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Donar, pág. 812 · el artículo y su página del original →

V. a. : traspasar graciosamente a otro el dominio que uno tiene en una cosa

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Donar, pág. 247 · el artículo y su página del original →

Donar. Activo. Traspasar graciosamente á otro el dominio que uno tiene en alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Sanscrito da: griego, Sobvt (dounai); latin, donãre; italiano, donare; francés, donner; portugués, doar; provenzal y catalán, donar; Berry, douner; walón, diner.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Donar, pág. 399 · el artículo y su página del original →

Donar. (Del lat. donare.) a. Traspasar uno graciosamente á otro el dominio que tiene en alguna cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Donar, pág. 884 · el artículo y su página del original →

Donar. Activo. Traspasar graciosamente á otro el dominio que uno tiene en alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Del sanscrito da: griego, 20bv2t (dounai); latin, donare, italiano, dondre; francés, donner; portugués, doar; provenzal y catalán, donar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Donar, pág. 369 · el artículo y su página del original →

Donar. (Del lat. donare.) a. Traspasar uno graciosamente á otro el dominio que tiene en alguna cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Donar, pág. 615 · el artículo y su página del original →

DONAR. (del lat. donáre). v. a. Trasyl hege graciosamente a otro el ominio que tiene en alguna cosa.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «donar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/donar.