La historia de una palabra

donacion

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Donacion, pág. 334 · el artículo y su página del original →

DONACIÓN. s. f. Contrato publico, por el qual un hombre traspassa à otro graciosamente el derecho de alguna cosa. Hacese en diversos modos, una que se llama Inter vivot, yiC-ihee emsl', il quul es urevezaurt: Otra que se hace por medio de testamento u otro instrumento, y se llama Mortit causa: Otra se llama Propter nuptlas, y es la que hace el hombre à la que ha de ser su muger, de algunas alhajas ù cosas de valor, en contemplacion del Matrimonio. Lat. Donatio, onit RECOP. lib. 5. tit. 10. l. 7. Donaciónes se hacen en dos manéras, ò por manda en razón de muerte, ò en sanidad sin manda. NAVARR. Man. cap.17, num. 146. Vale tambien la donación hecha por el Padre al hijo, en todos los casos en…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Donación, pág. 700 · el artículo y su página del original →

DONACIÓN, en jeneral, es una cesion, que se hace sin obligacion á hacerla. Fr. Donatión. Lat. Donátio. It. Donazione. DONACIÓN INTER VIVOS, la que se hace estando con salud: de suyo es donacion irrevocable, lo cual la distingue especialmente de la que se hace instando la muerte, ó en una enfermedad. DONACIÓN REMUNERATORIA, la que se hace para pagar algunos servicios.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Donacion, pág. 310 · el artículo y su página del original →

DONACION. s. f. La accion y efecto de donar.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

DOnacion, pág. 295 · el artículo y su página del original →

ONACION. f. Accion y sfetto de donar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Donacion, pág. 272 · el artículo y su página del original →

DONACION. f. La accion y efecto de donar. Donatio.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Donacion, pág. 416 · el artículo y su página del original →

DONACION. f. La accion y efecto de donar. Donatio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Donación, pág. 263 · el artículo y su página del original →

DONACIÓN. f. La accion y efecto de donar. Doin.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Donacion, pág. 289 · el artículo y su página del original →

DONACION. f. La accion y efecto de donar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Donacion, pág. 812 · el artículo y su página del original →

s. f. : la accion de donar.—Su efecto. =Jurisp.: el traspaso gratuito que uno hace a otro del dominio que tiene en alguna cosa.—DONACION A DIA CIERTO: la que no queda perfeccionada hasta veurr el dia que se determmnó. =DoNA CION CAUSAL: la que los padres hacen algunas vezes a los hijos en fueiza de alguna razon a causa necesaria o por lo menos útil y piadosa. Toda donacion causal debe traerse a colacion porque se presume que el padre la anticipo en cuenta lejitima, a no ser que disponga lo contrario o se entienda por sus nalabras que quiso mejorar al hijo.— DONACION CONDICIONAL : la que pende absolutamente del cumplimiento de una condicion de modo que queda nula y sin efecto en el caso de…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Donación, pág. 247 · el artículo y su página del original →

Donación. Femenino. La acción y efecto de donar. ETIMOLOGÍA. Donar: latin donãtlo, forma sustantiva abstracta de dmnãtus, donado: catalán, donació; francés, dosation; italiano, donazione.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Donación, pág. 399 · el artículo y su página del original →

Donación. (Del lat. donatio.) f. Acción y efecto de donar. || For. Traspaso gracio so y voluntario que uno hace á otro de cosa que le pertenecelentre vivos. For La que se hace irrevocablemente á favor de una persona que la acepta, en la can tidad y con las condiciones que exigen las leyes. ] esponsalicia. For. Presente ó re galo que, antes de celebrarse el matrimonio, hace uno de los futuros cónvuges a otro. ( inoficiosa. For. La que es superion á la cantidad ó porción de bienes de que uno puede disponer á favor de extraños o de uno de sus herederos forzosos, ya entre vivos, ya por causa de muerte. ] por causa de muerte. For. La que se hace para después del fallecimiento del donador y es…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Donación, pág. 884 · el artículo y su página del original →

Donación. Femenino. La acción y efecto de donar. ETIMOLOGIA. Del latin donatio, forma sustantiva abstracta de donatus, donado: catalán, donació; francés, donation; italiano, donazione.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Donación, pág. 369 · el artículo y su página del original →

Donación. (Del lat. donatio.) f. Acción y efecto de donar. || For. Traspaso gracioso y voluntario que uno hace á otro de cosa que le pertenece. entre vivos. For. La que se hace irrevocablemente á favor de una persona que la acepta, en la cantidad y con las condiciones que exigen las leyes. [ esponsalicia. For. Presente ó regalo que, antes de celebrarse el matrimonio, hace uno de los futuros cónyuges al otro. ] inoficiosa. For. La que es superior á la cantidad ó porción de bienes de que uno puede disponer a favor de extraños, ó de uno de sus herederos forzosos, ya entre vivos, ya por causa de muerte. [] por causa de muerte. For. La que se hace para después del fallecimiento del donador y es…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Donación, pág. 615 · el artículo y su página del original →

DONACIÓN. (del lat. donatto, ¿nem). f. Acción y efecto de donar. || For. Traspaso gracioso y voluntario que uno doo a otro de cosa que le pertenece. || Entre vivos. For. La que se hace irrevocablemente a favor de uma persona que la acepta, en la cantidad y con las condiciones que exigen las leyes. [| esponsalicia. Por. Presente o regalo que, antes de celebrarse el matrimonio, hace uno de los futuros cónyuges al otro. | inoficiosa. Por. La que es superior a la cantidad o porción de bienes de que uno puede disponer a favor de extraños, o de uno de sus herederos forzosos, ya entre vivos, ya por causa de muerte. || por causa de muerte. For. La que se hace para después del fallecimiento del…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «donacion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/donacion.