domar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DOMAR, pág. 686 · el artículo y su página del original →
DOMA R, vale sugetar, rẽdir, traer al punto de loque se pretende al hõbre, al ani al animal a la materia que resiste, como domar, y diciplinar al moço gallardo, al potto, o cauallo surioso, al hierro; q́ me tiẽdole en el fuego se torna masa, y haze det lo que quiere el oficial. Lat. Domare, parece traer origen del verbo Criego. διαμαρω, domo, mansue fitio pullũ, del verbo daμαο, subijcio. Prouerbio. Al potro dexale domar a otro. Domador, el que doma, y amansa las mulas, y los cuuallos, y las demas bestias Domable, indomable, bestia domada, que se opone a la cerril.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Domar, pág. 331 · el artículo y su página del original →
DOMAR, v. a. Sujetar, amansar, rendir y ha .cer docil el animal, à fuerza de exercicio y enseñanza. Es tomado del Latino Domaré, que significa esto mismo. SAAV. Empr.38. No pueden domarse los animiles sin la fuerza y el temór. Baun. Bern. lib.5.Oc.89. Que el tiempo con mudanzas y ocasiones, Los toros doma, y vence los Leones. DORAR. Vale tambien ablandar al hombre, vencerle y rendirle, teniendole sujéto y reprimido. Lat. Domare. MANER. Prefac. S.3. Salió en persona Severo, venció al Tyrano, domó à los Patthos y triumphó. SoLiS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 8. cap. 15. De sus misinos esectos se conoce ya, que tomò Dios las riendas en la mano para domar este monsttuo, sirviendose de su…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Domar, pág. 698 · el artículo y su página del original →
DOMAR, sujetar, suavizar, vencer. Fr. Domtèr, domptér. Lat. é It. Domáre. Domar DeL Topo. Lat. Perdomáre. Dicese de los animales, jenios, pasiones, &c. V. Vencer, sujetar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Domar, pág. 334 · el artículo y su página del original →
DOMAR. V. a. Sujetar, rendir, amansar y hacer dócil el animal á fuerza de ejercicio y enseñanza. Domare DOMAR. met. Sujetar, reprimir. Domare, fraenare DOMRO. s. m. El cascaron, arteson ó medix naranja que cierra algun edificio sobresaliendo en altura. Laquear, camera. DOMELLADO, DA. P. P. de DOMELLAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Dómar, pág. 309 · el artículo y su página del original →
DÓMAR. v. a. Sujetar, rendir, 4mansar y hacer dócil el animalá fuerza de ejercicio y enseñanza. Domare e, Denarefrenar.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Domar, pág. 294 · el artículo y su página del original →
DOMAR. a. Sujetar, amansar y hacer . dócil el animal á fuerza de ejercicio y enseñanza. I met. Sujetar, reprimir.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Domar, pág. 271 · el artículo y su página del original →
DOMAR. a. Sujetar, amansar y hacer dócil el animal á fuerza de ejercicio y enseñanza. Domare. || met. Sujetar, reprimir. Domare, frenare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Domar, pág. 639 · el artículo y su página del original →
Domar, v. a. Amansar un animal haciéndolo dócil, y acostumbrándolo á sujetarse al imperio de la voluntad del hombre , por medio del egercicio y la enseñanza. || Fig. Reprimir ó sugetar las pasiones, los malos hábitos etc. || Fig. y fam. Hacer sociable, civil y dócil á un salvaje, á un hombre rústico y montaraz. || Hacer tomar á un árbol, rama etc. una direccion ó forma que no le es natural, como enderezarlo, si está torcido, encorvarlo etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Domar, pág. 415 · el artículo y su página del original →
DOMAR. a. Sujetar, amansar y hacer dócil el animal á fuerza de ejercicio y enseñanza, domare. || met. Sujetar, reprimir. Domare, frenare. EIl met. Templar, suavizar con la educacion el orgullo é indocilidad de los jóvenes.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Domar, pág. 263 · el artículo y su página del original →
DOMAR. a. Sujetar, amansar y hacer dócil el animal á fuerza de ejercicio y enseñanza. Domare. || met. Sujetar, reprimir. Domare, frenare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Domar, pág. 289 · el artículo y su página del original →
DOMAR. a. Sujetar, amansar y hacer dócil el animal á fuerza de ejercicio y enseñanza. || met. Sujetar, reprimir.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Domar, pág. 811 · el artículo y su página del original →
v. a.: sujetar, amansar, hacer dócil a un animal a fuerza de ejercicio y enseñanza.—met. : sujetar o reprimir las pasiones, los malos habitos, etc.—Subyugar.—Templar o suavizar por medio de la educacion el orgullo y la indocilidad de los jóvenes. =Geog. España: SANTO TOMÉ DE DOMAR : villa de 120 véc., sit. en la prov. de Pontevedra, a 4 leguas de la capital de Cambados
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Domar, pág. 243 · el artículo y su página del original →
Domar. Activo. Sujetar, amansar y hacer dócil el animal á fuerza de ejercicios y enseñanza. Metáfora. Sujetar, reprimir. ETIMOLOGÍA. Sanscrito TI. (dam), domar: griego oapxo (dámaõ); latín, domare; italiano, domare; francés, dompter; provenzal, domptar; Berry, donzer; catalán, domar. El latín tiene domitãre, cuyo verbo explica las formas domptar, dompter.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Domar, pág. 398 · el artículo y su página del original →
Domar. (Del lat. domare.) a. Sujetar. amansar y hacer dócil al animal á fuerza de ejercicio y enseñanza. I fig. Sujetar reprimir.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Domar, pág. 880 · el artículo y su página del original →
Domar. Activo. Sujetar, amansar y hacer dócil el animal á fuerza de ejercicios y enseñanza. || Metáfora. Sujetar, reprimir. ETIMOLOGÍA. Del sanscrito dam, domar: griego, bdhao (damao); latin, domare; italiano, domare; francés, dompter; provenzal, domptar; catalán, domar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Domar, pág. 368 · el artículo y su página del original →
Domar. (Del lat. domare.) a. Sujetar, amansar y hacer dócil al animal á fuerza de ejercicio y enseñanza. || fig. Sujetar, reprimir.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Domar, pág. 614 · el artículo y su página del original →
DOMAR. (del lat. domare). v. a. Sujetar, amasar y hacer dócil al animal a fuerza de ejercicio y enseñanza. fig. Sujetar, reprimir.
acepción con acepción en el diccionario oficial →