dolerse
En 6 obras de la biblioteca, de 1611 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DOLERSE, pág. 686 · el artículo y su página del original →
DOLERS E,quexarse. Condoler se, compadecerse. Est ar condolido, estar con fentimiento y dolor. Dolencia, enfermedad Doliente el enfermo. Dulori do, el que està con dolor, doliente, el enamot ado. Estar con dolores, se entiende estar la muger de parto. Ad vlecer, caer enfermo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Dolerse, pág. 329 · el artículo y su página del original →
DOLERSE. v. r. Sentirse de alguna cosa que desplace ù da sentimiento: como de las palabras injuriosas ù malos tratamientos : y lo mismo que estar arrepentido y pesaroso de alguna cosa. Lat. Pœnitet, ebat. Piget, ebat. NIEREME. Catec. Rom. part. 1. Lecc. 47. La primera es que el pecador se duela de veras de todos los pecados cometidos. M. ACRED. tom.2. num.95. Duélome siempre de mi ignorancia y cortedad, en explicar estos mystérios tan levantados Tow.III. DOLERIE. Se toma tambien por tener compassion, lastima o sentimiento del mal que otro padece, con movimientos de piedad. Lat. Misericordta erga aliquem tangi. FUEMM. S. PioV. Prolog. Duélase de salud y fuerzas tan flacas. CALD. Com. Las…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Dolerse, pág. 697 · el artículo y su página del original →
DOLERSE, tener pesar, y sentimiento de alguna cofa. Fr. Se repantir. Lat Poénitet, ébat, poeniténtiâ áffici. Los antiguos dijeron poenitere. It. Pentirsi. DOLERSE, tener compasion, V. Compadecerse.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Dolerse, pág. 334 · el artículo y su página del original →
DOLERSE. V. r. Arrepentirse de haber hecho alguna cosa y tomar pesar de ella. Poenitere, pigere DOLERSE. Pesarle á alguno de no poder hacer lo que quisiera ó de algun defecto natural, aunque no sea por cufpa suya, ni esté en su mano remediarle. Aegrè ferre. || Compadecerse ó tener lastima del mal que otro padece. Misereri. || Quejarse y explicar el dolor. Lamentari. Á QVIEN LE DUELE LE DUELE. expr. con que se da á entender que por mucha parte que se tome en los males ó cuidados de otro, nunca es tanta como la de aquel que los tiene ó padece. Sua quis que curat
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Dolerse, pág. 638 · el artículo y su página del original →
Dolerse, v. pron. Sentir dolor ó pesar de haber hecho alguna cosa, arrepentimiento de ella. || Fig. Tener sentimieuto de no poder hacer una cosa. Sentir ó tener pena por algun defecto natural, aunque no se pueda remediarlo. =Compadecerse, de alguno, tener lástima de él.=Apiadarse.=Quejarse, espresar el dolor.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Dolerse, pág. 240 · el artículo y su página del original →
Dolerse. Recíproco. Sentir pesar de haber hecho alguna cosa.! Metáfora. Tener sentimiento de no poder hacer una cosa. Sentir ó tener pena por algún defecto natural. I Compadecerse de alguno. Quejarse, expresar el dolor. Dolet ó doleto. Masculino. Sulfato de hierro calcinado y de peróxido de hierro. ETIMOLOGÍA. Francés, dolet. (LIr
acepción con acepción en el diccionario oficial →