dogal
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DOGAL, pág. 686 · el artículo y su página del original →
DOGA L, es la soga, y partieularmente la de cañamo. Algunos le dan la etpmologia, de dugal, a duo, porque es dabla da. Otros de Ducal, a ducẽdo, por ser el cabestro de la bestia, del qual le lleua el que va delante della y la lleux de diestro. Estar conel dogal al cuello, es tenerle a punto de ahorcarle. Respõde bien a esto el nombre Griego, ægπedorκ, laqueus, a verbo, aprace,, traho rapio.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Dogal, pág. 327 · el artículo y su página del original →
DOGAL. s. m. Cuerda ò soga para atar al hombre ò al bruto, que mui de ordinario se suele entender por la que se echa al cuello, Covarr. le da la etymologia de Dugál, sacada de Duo, por ser doblada: y tambien la de Ducalde Durendo, por ser el cabestro con que se guia la bottia; pero mas verisimil es se tomas masse del Inglés Dogge, que significa Perro, porque se le lleva atido con ella. Lat. Funis tollo innexus. vel Simplex camui. MARIAN.Hist. Esp. lib.13. cap.8. Y puestos los hinójos en tierra, con un dogál al cuello y la cruz delante, pidio perdon de sus pecados à Dios, con palabras de grande humildad. CaLp. Aut. Primero y Segundo Isaac. Tasu vengo en que el llevar consulte La venda, el…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Dogal, pág. 697 · el artículo y su página del original →
DOGal, el cordel con que se ata á alguno. Fr. Corde, licol. Lat. Funis, restis, lorum. It. Fune. Dicese comunmente del cordel que echan al cuello á algun malhechor, ó á algun animal. Docár al cuello, ademas del sentido recto, se toma por el riesgo, ó trabajo grande, que parece que ahoga con la pena, V. Afliccion, &c. TENER EL DOGÁE AL CUELLO, Lat. In discrimine versári.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Dogal, pág. 334 · el artículo y su página del original →
DOGAL. s. m. Cuerda ó soga de la cual con un nudo se forma un lazo para atar las caballerias por el cuello, y tambien se llama asi la que sirve para arrastrar y ahorcar á los reos, ó para algun otro suplicio. Camus, funis collo jamentorum innerus. ESTAR CON EL DOGAL Á LA GARGANTA. f. met. Hallarse en un grande apuro sin saber como salir de él. Muximo in discrimine versari.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Dogal, pág. 309 · el artículo y su página del original →
DOGAL. s. m. Cuerda ó soga de la cual con un "nudo se forma un lazo para atar las caballerías por el cuello, y tambien se llama asi la que sirve para arrastrar y ahorcar á los reos, Ó para algun otro suplicio. Finis collo jumentor um inntxus. ESTAR CON EL DOGALÁ LA GARGANTA. f. met. Hallarse en un grande apuro sin saber cómo salir de él. Maximo in discrimine versari.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Dogal, pág. 294 · el artículo y su página del original →
DOGAL. m. Cuerda, soga de la cual con un nudo se forma un lazo para atar -¡las: caballerías por el cuello; la que sipve para arrastrar y ahorcar á los reos, ó para algun otro suplicio. [ Es (FAR CUN. EL DOCAL Á LA GARGANTA Ó AL CUELLO. fr. met. Hallarse en un grande apuro sin saber cómo salir de él.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Dogal, pág. 271 · el artículo y su página del original →
DOGAL. m. Cuerda ó soga de la cual con un nudo se forma un lazo para atar las caballerías por el cuello; y tambien se Hama así la que sirve para arrastrar y ahorcar á los reos, ó para algun otro suplicio. Funis collo innexus. ESTAR CON EL DOGAL Á LA GARGANTA Ó AL CUELLO. fr. met. Hallarse en un grande apuro sin saber cómo salir de él. Maximo in discrimine versari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Dogal, pág. 637 · el artículo y su página del original →
Dogal, s. m. Cuerda que seata al cuello de los caballos. || Por estension, la que sirve para arrastrar ó ahorcar á los reos. || Fig. Opresion, tiranía. || Fras. Fig. Estar con el dogal al cuello ó en la garganta; hallarse en grande apuro ó aprieto sin saber como evadirloz verse perseguido, sofocado por alguno.=Echar el dogal á alguno; sujetarlo, oprimirlo; someterlo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Dogal, pág. 414 · el artículo y su página del original →
DOGAL. m. Cuerda ó soga, de la cual con un nudo se forma un lazo para atar las caballerías por el cuello; y tambien se llama así la que sirve para arrastrar y ahorcar á los reos, ó para algun otro suplicio. Funis collo innexus.]! ESTAR CON EL DOGAL Á LA GARCANTA Ó AL CUELLO. fr. met. Hallarse en un grande apuro sin saber cómo salir de él. Maximo in discrimine versari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Dogal, pág. 262 · el artículo y su página del original →
DOGAL. m. Cuerda ó soga de la cual con un nudo se forma un lazo para atar las caballerías por el cuello; y tambien se llama así la que sirve para arrastrar y ahorcar á los reos, ó para algun otro suplicio. Funis collo innemus. Ñ ESTAR CON EL DOGAL Á LA GARGANTA Ó AL CUELLO. fr. met. Hallarse en un grande apuro sin saber cómo salir de él. Maximo in discrimine versari.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Dogal, pág. 288 · el artículo y su página del original →
DOGAL. m. Cuerda ó soga de la cual con un nudo se forma un lazo para atar las caballerías por el cuello; y tambien se llama así la que sirve para arrastrar y ahorcar á los reos, ó para algun otro suplicio. || estar con EL DOGAL Á LA GARGANTA Ó AL CUELLO. fr. met. Hallarse en un grande apuro, sin saber cómo salir de él.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Dogal, pág. 809 · el artículo y su página del original →
s. m. : cuerda o soga cot que se ata a las caballerías por el cuello — La cuerda conque se ahorcaba o ar rastraba a los reos.—met.: opresion, tlrania.—fr.: ESTAR CON EL DOGAL AL CUELLOOA LA CARGANTA : haliarse en un grande apuro sin saber cómo salir de él
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Dogal, pág. 239 · el artículo y su página del original →
Dogal. Masculino. Cuerda ó soga de la cual con un nudo se forma un lazo para atar las caballerías por el cuello; y también se llama así la que sirve para arrastrar y ahorcar á los reos, ó para algún otro suplicio. ESTAR CON EL DOGAL Á LA GARGANTA Ó AL CUELLO. Frase metafórica. Hallarse en un grande apuro, sin saber cómo salir de él, ETIMOLOǴA. Dogo.—El primer dogal debió ser la cuerda con que se ataba al perro dogo: catalán, dogal.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Dogal, pág. 877 · el artículo y su página del original →
Dogal. Masculino. Cuerda ó soga de la cual con un nudo se forma un lazo para atar las caballerias por el cuello; y también se llama así la que sirve para arrastrar y ahorcar á los reos, ó para algún otro suplicio. Es TAR CON EL DOGAL Á LA GARGANTA Ó AL CUELLO. Frase metafórica. Hallarse en un grande apuro, sin saber cómo salir de él. ETIMOLOGIA. Del latin iugäle, lo que sujeta el cuello á manera de yugo (ACADEMIA): catalán, dogal.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Dogal, pág. 367 · el artículo y su página del original →
Dogal. (Del lat. ¿ugale, lo que sujeta el cuello á manera de yugo.) m, Cuerda ó soga de la cual con un nudo se forma un lazo para atar las caballerías por el cuello. || Cuerda para ahorcar á un reo ó para algún otro suplicio. ||Estar uno con el dogal á la garganta, ó al cuello. fr. fig. Hallarse en un grande apuro, sin saber cómo salir de él.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Dogal, pág. 613 · el artículo y su página del original →
DOGAL. (del lat. jugála, lo que sujeta el cuello a manera de yugo). m. Cuerda o soga de la cual con un nudo se forma un lazo da atar las cabalerías por el cuello. || Cuerda para po a un reo o para algún otro suplicio.
acepción con acepción en el diccionario oficial →