La historia de una palabra

doblez

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Doblez, pág. 323 · el artículo y su página del original →

DOBLEZ. s. m. La señal ò arrúga que hace la ropa ù otra cosa que se dobla y encaxa: y tambien se llama assi la parte por donde se dobla. Lat. Plieatura. ARGENS. Maluc. lib. 7. pl245. Los nobles visten ciertas túnicas ro Ss2 za zagantes, cuyas dobleces ondéan pomposamenre. Ban. Hist. Pontif, rom. 3. Vid. de Urbano VIl. cap.1. Doblase una quartilla de papél en cinco dobleces iguales, que vienen à ser tan anchos como un dedo, en el primer doblez desta cedula escribe su nombre el Cardenal que vota. DOBLEZ. Metaphoricamente significa la simulación que alguno tiene en lo que obra, procurando ostentar con palabras y demonttiaciones lo contrario de lo que tiene en el corazon y quiere executar. Lat…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Dobléz, pág. 695 · el artículo y su página del original →

DOBLéZ de una tela, &c. V. Dobladura. DOBLéZ INTERIÓR de la mano, se dice en la Esgrima de un modo de defender, y herir doblando asi la mano. Fr. Quarte. Lat. Manûs intérior fléxio. Dosréz, duplicidad, engaño, falsedad. Fr. Duplieité. Lat. Vaframéntum. It. Duplicitá.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Doblez, pág. 333 · el artículo y su página del original →

DOBLEZ. :. m. La parte que se dobla ó pliega en alguna cosa, y la señal que queda en la parte por donde se hizo ef doblez. Plicatura DOBLEZ. met. La simulacion con que alguno obra dando a entender lo contrario de lo que sien te. Delse, simelatie.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Doblez, pág. 308 · el artículo y su página del original →

DOBLEZ. s. m. La parte que se dobla ó pliega en alguna cosa; y la señal que quedaen la parte por donde se hizo el doblez. Plicatura. || met. La simulacion con que alguno obra - dando a entender lo contrario de lo que siente. Dolus, simulatio. -

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

DObléz, pág. 293 · el artículo y su página del original →

OBLÉZ. m. Parte que se dobla en alguna cosa; señal que queda en la parte por donde se hizo el doblez. ]) met. Simulacion con que alguno obra dando á entender lo contrario de lo que siente. Tono i. poq DOBLO: m. ant. DUrLO: (Tiene uso un en el foro.)

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Doblez, pág. 270 · el artículo y su página del original →

DOBLEZ. m. La parte que se dobla ó pliega en alguna cosa , y la señal que queda en la parte por donde se hizo el doblez. Plicatura. Omet. m. y f. La simulacion con que alguno obra dando á entender lo contrario de lo que siente. Dolus, simulatio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Doblez, pág. 636 · el artículo y su página del original →

Doblez, s. m. Cada una de las partes en que se dobla ó pliega una cosa y la señal ó pliegue que queda hecho á consecuencia del doblez. || s. f. Fig. Simulacion, malicia, artificio con que se obra, aparentando una sinceridad que no se tiene; falsedad, mala fe en las palabras y acciones. || Anat. Pliegue que forma una membrana replegándose sobre sí misma. || Loc. adv, Con doblez; artificiosamente, con malicia, con engaño y mala fe.= Sin doblez; sin dolor, sin malicia, sencillamente, de una manera ingenua.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Doblez, pág. 413 · el artículo y su página del original →

DOBLEZ. m. La parte que se dobla ó pliega en alguna cosa, la señal que queda en la parte por donde se hizo el doblez. Plicatura. Cl] ant. Lo mismo que DOBlEL. ] || met, m. y f. LLo tengo por femenino.] La simulacion con que alguno obra dando á entender lo contrario de lo que siente, bolus, simulatio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Doblez, pág. 262 · el artículo y su página del original →

DOBLEZ. m. La parte que se dobla ó pliega en alguna cosa, y la señal que queda en la parte por donde se dobló. Plicatura. || met. m. y f. simulacion con que alguno obra dando á entender lo contrario de lo que siente. Dolus, simulatio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Doblez, pág. 287 · el artículo y su página del original →

DOBLEZ. m. La parte que se dobla ó pliega en alguna cosa, y la señal que queda en la parte por donde se dobló. || met. m. y f. La simulacion con que alguno obra, dando á entender lo contrario de lo que siente.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Doblez, pág. 808 · el artículo y su página del original →

s. m.: la parte que se dobla o pliega en alguna cosa, y la seña que queda en el sitio por donde se do bló.—met.: simulacion conque obra alguno dando a entender lo contrario de lo que siente.—ant.: DOBLEL. =Anat.: pliegue que forma una membrana replegándose sobre si misma. —Art. y Of. en Esgrima, modo de defender y atacar doblando la mano de cierta manera

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Doblez, pág. 236 · el artículo y su página del original →

Doblez. Masculino. La parte que se dobla ó pliega en alguna cosa, y la señal que queda en la parte por donde se dobló. l Metafórico masculino y femenino. La simulación con que alguno obra, dando á entender lo contrario de lo que siente. ETIMOLOGÍA. Doble: catalán, do blech.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Doblez, pág. 396 · el artículo y su página del original →

Doblez. m. Parte que se dobla o pliega en una cosa. ] Señal que queda en la parte por donde se dobló. I amb. fig. simulación con que uno obra, dando á entender lo contrario de lo que siente.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Doblez, pág. 873 · el artículo y su página del original →

Doblez. Masculino. La parte que se dobla ó pliega en alguna cosa, y la señal que queda en la parte por donde se dobló. Ambiguo metafórico. La simula ción con que alguno obra, dando á entender lo contrario de lo que siente. ETIMOLOGIA. De doble: catalán, doblech.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Doblez, pág. 366 · el artículo y su página del original →

Doblez. m. Parte que se dobla ó pliega en una cosa. || Señal que queda en la parte por donde se dobló. [| amb. fig. Simulación con que uno obra, dando á entender lo contrario de lo que siente.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Doblez, pág. 611 · el artículo y su página del original →

DOBLEZ. m. Parte que se dobla o pliega en una cosa. || Señal que queda en la parte por donde se dobló. || amb. fig. Simulación con que uno obra, dando a entender lo contrario de lo que siente.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «doblez», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/doblez.