La historia de una palabra

dislocar

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Dislocar, pág. 688 · el artículo y su página del original →

DISLOCaR, sacar un hueso de su lugar. Fr. Demettre, disloquér. Lat. Os áliquod luxáre. It. Dislogare. DISLOCAR, se dice metaf. del entendimiento, &c. Fr. Disloquér. Lat. Mentem perturbáre. It. Turbúre.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Dislocar, pág. 305 · el artículo y su página del original →

DISLOCAR. v. a. Sacar alguna cosa de su lugar. Úsase mas comunmente como recíproco, y es mas frecuente en la cirugía. Disjungere, luxare

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Dislocar, pág. 290 · el artículo y su página del original →

DISLOCAR. a. Sacar alguna cosa de su lugar. (Usase comunmente, en la cirugía.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Dislocar, pág. 267 · el artículo y su página del original →

DISLOCAR. a. Sacar alguna cosa de su lugaó Usase mas comunmente como recíproco , yes mas frecuente en la cirugía. Loco proprio mo vere, luxare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Dislocar, pág. 630 · el artículo y su página del original →

Dislocar, v. a. Desencajar, sacar alguna cosa de su lugar; ora arrancándola violentamente, ora de otro modo, como por circunstancia casual. || Desconcertar las partes de una máquina, de un todo natural ó artificialmente organizado.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Dislocar, pág. 409 · el artículo y su página del original →

DISLOCAR. a. Sacar alguna cosa de su lugar. Úsase mas comunmente como recíproco, y es mas frecuente en la cirugía, Lpor salirse un hueso de su lugar J. Loco proprio movere, luxare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Dislocar, pág. 259 · el artículo y su página del original →

DISLOCAR. a. Sacar alguna cosa de su lugar. Usase mas comunmente como recíproco, y es mas frecuente en la cirugía. Loco proprio movere, luxare. DISMEMBRACION. fÍ. DESMEMBRACION.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Dislocar, pág. 285 · el artículo y su página del original →

DISLOCAR. a. Sacar alguna cosa de su lugar. Usase más comunmente como recíproco, y es más frecuente en la cirugía.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Dislocar, pág. 802 · el artículo y su página del original →

V. a. : sacar alguna cosa de su lugar o sitio. Se usa mas co munmente como reciproco, y en términos de Cirujia, por salirse un hueso de su natural situacion. =Mecán.: salirse de su sitio las partes de una máquina

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Dislocar, pág. 221 · el artículo y su página del original →

Dislocar. Activo. Sacar alguna cosa de su lugar. Usase más comunmente como recíproco, y es más frecuente en la cirugía. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo dis, y el latín lòcãre, colocar: catalán, dislocar; provenzal, deslocar, desloguar, dislocar; francés, disloquer; portugués, deslocar; italiano, dislocare, dislogare, disluogare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Dislocar, pág. 392 · el artículo y su página del original →

Dislocar. (De dis neg. y el lat. locare, colacar.) a. Sacar una cosa de su lugar. U. m. c. r., y en la cirugía.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Dislocar, pág. 856 · el artículo y su página del original →

Dislocar. Activo. Sacar alguna cosa de su lugar. Usase más comúnmente como recíproco y es más frecuente en la cirugía. ETIMOLOGIA. De dis negativo y el latin locare, colocar: catalán, dislocar; provenzal, deslocar, desloguar, dislocar; francés, dislopuer; portugués, deslocar, italiano, distocare, dislogare, disluogare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Dislocar, pág. 363 · el artículo y su página del original →

Dislocar. (Do dis neg. y el lat. locare, colocar.) a. Sacar una cosa de su lugar. Ú. m. c. r., y en la cirugía.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Dislocar, pág. 605 · el artículo y su página del original →

DISLOCAR. (del lat. dis negat. y locáre, colocar). v. a. Sacar una cosa de su lugar, U. m oc. r. y en la cirugía.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «dislocar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/dislocar.