La historia de una palabra

dislate

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

DISLATE, pág. 682 · el artículo y su página del original →

DISLATE, vn hecho defpropofitado, que a nadié puede parecér bien. Estâ contraydo de la palabra. Disparare, la qual se dixo de dispar, por no tener paridad, ni igualdad con la razon. Iuan de el Enzina, a lo que yo entendi fue vn hombre may docto, y que leyò y escriuio en Salamanca, y si no me engañ» fue Canonigo de aquella Santa Iglesia, y està sepultado en la Iglesia vieja, debaxo del Coro. Este compuso vnas coplas ingeniosissĩmas, y de grande artificio, fundado en disparates, y die ron tan en gusto, que todos los demas trabajos suyos hechos en acuerdo se perdieron, y folo quedaron en prouerbio los disparates de Iuan del Enzina, quando alguno dize cosa despropositada. Yendo camino oyò vna…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Dislate, pág. 302 · el artículo y su página del original →

DISLATE. s. m. Lo mismo que Dispar âte. Covarr. dice haverse contrahido desta voz- Lat Absurditas. Stultitia. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem, part.1. cap.1. Qué mayor disláte, que buscar perfecto gozo y contento fuera de Dios? MARIAX. Hist. Esp.lib.19. cap.3. Dexóse el Maestre persuadir facilmente, por frisar con su humor aquel dislate. DiSitCitR: separaciòn o apartatmerto de alguna cosa del lugar ò sitio en que naturalmente debe estar. Ordinariamente se dice de los huessos en el cuerpo del animál Lat. Dissolatio. Disjunctio. Luxatio. FRaC. Ciruj. lib.6. cap.10. La didloezcién de los dedos se cura facilmente, porque no se requiere mas de igualar la parte,con extensiones moderadas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Dislate, pág. 688 · el artículo y su página del original →

DISLATE, V. Disparate.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Dislate, pág. 329 · el artículo y su página del original →

DISLATE. s. m. Lo mismo que DISPARATE.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Dislate, pág. 305 · el artículo y su página del original →

DISLATE. s. m. DISPARATE.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Dislate, pág. 290 · el artículo y su página del original →

DISLATE. m. DISPARATE.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Dislate, pág. 267 · el artículo y su página del original →

DISLATE. M. DISPARATE. -

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Dislate, pág. 630 · el artículo y su página del original →

Dislate, s. m. Disparate, desatino, despropósito etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Dislate, pág. 409 · el artículo y su página del original →

DISLATE. m. DISPARATE.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Dislate, pág. 259 · el artículo y su página del original →

DISLATE. m. DISPARATE.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Dislate, pág. 285 · el artículo y su página del original →

DISLATE. m. DISPARATE,

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Dislate, pág. 221 · el artículo y su página del original →

Dislate. Masculino. DISPARATE. ETIMOLOGÍA. Dislalia. El primer dislate fué la palabra que se pronunció mal.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Dislate, pág. 392 · el artículo y su página del original →

Dislate. m. Disparate.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Dislate, pág. 856 · el artículo y su página del original →

Dislate. Masculino. DISPARATE. ETIMOLOGIA. De dislalia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Dislate, pág. 363 · el artículo y su página del original →

Dislate. (Del lat. dis, neg. y latum, llevado.) m. Disparate.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Dislate, pág. 605 · el artículo y su página del original →

DISLATE. (de deslate). m. Disparate.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «dislate», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/dislate.