disimulado
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Dissimulado, pág. 309 · el artículo y su página del original →
DISSIMULADO, OA. part. pass. del verbo Dissimular en sus acepciones. Lat. Disiimulatus. Teélus. Fietus, &.. Fuenn. S. Pio V. f.57. Llegaba el venéno à las cabezas mas altas; pero disiimulido por temor del Rey. GONC. Romvar. 29. En fe de los treinta escúdos, que en vuestro renglon tercero vienen en un alma mia, dissimulados y envueltos. DISSIMutapo. Por hispanismo vale el que dissimúla, ò no da à entender lo que es. Lat. Callidus. Versipellis. Astutus. HORTENS. Pancg. pl. 361. Tanto tir ve el reprchensor, como osende el lisonjero, y como detmerece el disiimuládo. A lo disiimulado. Phrase adverbial, que significa sin dar à entender su intento, y procurando encubrirlo. Lar. Disiimulanter…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Disimulado, pág. 688 · el artículo y su página del original →
DISIMULADO, falso, finjido. Fr. Dissimulateur. Lat. Dissimulátor. It. Dißsimulatore.
Disimulado, pág. 688 · el artículo y su página del original →
DISIMULADO, part. pas. A LO DISIMULADO, modo adv. V. Disimuladamente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Disimulado, pág. 329 · el artículo y su página del original →
DISIMVDISIMULADO, DA. p. p. de DISIMULAR. || adj. El que disimula ó no da á entender lo que siente, teniéndolo por hábito ó caracter. Versipellis, callidus, simulatus. A LO DISIMULADO. mod. adv. Con disimulo y artificio. Dissimulanter, dis simulatim. HACER LA DISIMULADA. f. Afectar y manifestar ignorancia de alguna cosa, ó no darse por entendido de una expresion dirigida á hacer contestar á alguno. Ignorantiam, inscitiam simulare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Disimulado, pág. 304 · el artículo y su página del original →
DISIMULADO. adj. El que disimula Ó no da á entender lo que siente, teniéndolo por hábito ó caracter. Versipellis, callidus , simulator. Á LO DISIMULADO. mod. adv. Con disimulo y artificio. Dissimulanter , dissimulatim. HACER LA DISIMULADA. f. Afectar y manifestar ignorancia de alguna cosa , ó no darse por entendido de una expresion dirigida á hacer contestar á alguno. Ignorantiam, inscitiam simulare. :
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Disimulado, pág. 267 · el artículo y su página del original →
DISIMULADO, DA. adj. El que por hábito ó carácter disimula ó no da á entender lo que siente. Versipellis , callidus simulator. || LO DISIMULADO. mod. adv. Con disimulo yartificio. Dissimulanter. (O HACER LA DISIMULADA. fr. Afectar y manifestar ignoran cia de alguna cosa, ó no darse por entendido de una expresion dirigida á hacer contestar á alguno. Ignorantiam , inscitiam simulare. DISIMULADOR , RA. m. y f. El que disimula, fingiendo ó tolerando. Dissimulator
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Disimulado, pág. 630 · el artículo y su página del original →
Disimulado, da. adj. Que disimula por hábito ó carácter, que finge con algun fin y no da á entender lo que siente. || Astuto, artificioso. V. SOLAPADO. || por est. Prudente, cauto, reservado, callado, que guarda para sí y devora en silencio cuanto le hiere ó agravia, tal vez diciendo para sus adentros: hasta que llegue la mia. || Hábil, fino, sagaz, ducho, maestro en aparentar lo que no piensa, || Á lo disimulado; con disimulo y artificio. || Loc. fam. Hacer la disimulada; afectar, aparentar y manifestar ignorancia de alguna cosa; ó no darse por entendido de alguna alusion directa y enderezada con el objeto de obligar á hablar, de obtener contestacion etc.. Hacer la vista gorda sobre algnna…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Disimulado, pág. 409 · el artículo y su página del original →
DISIMULADO, DA. adj. El que por hábito ó carácter disimula ó no da á entender lo que siente. Versipellis, callidus simalator. IÁ LO DISIMULADO. mod. adv. Con disimulo y artificio. Dissimulanter. || HACER LA DISIMULADA. fr. Afectar y manifestar ignorancia de alguna cosa, ó no darse Calguno] por entendido de una expresion dirigida á hacer contestar á alguno Lá hacerle contestar J. Ignorantiam, tnscitiam simulare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Disimulado, pág. 259 · el artículo y su página del original →
DISIMULADO, DA. adj. El que por hábito ó carácter disimula ó no da á entender lo que siente. Versipellis, callidus simulator. || Á Lo DISImMuL ADO. mod. adv. Con disimulo y artificio. Dissimulanter. || HACER LA DISIMULADA. fr. Afectar y manifestar ignorancia de alguna cosa, ó no darse por entendido de una expresion dirigida á hacer contestar á alguno. [grorantiarrm, insciliam simulare. DISIMULADOR , RA. m. y f. El que disimula, fingiendo ó tolerando. Dissimulator.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Disimulado, pág. 284 · el artículo y su página del original →
DISIMULADO, DA. adj. El que por hábito ó carácter disimula ó no da á entender lo que siente. || Á LO DISIMULADO. mod. adv. Con disimulo y artificio. || Hacer LA DISIMULADA. fr. Afectar y manifestar ignorancia de alguna cosa, ó no darse por entendido de una expresion dirigida á hacer contestar á alguno.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Disimulado, pág. 801 · el artículo y su página del original →
adj. : se aplica al que por hábito o carácter disimula o no da a entender lo que siente.—Prudente, reservado.—loc. adv.: A LO DISIMULADO: con disimulo y artificio.—fr.: HACERLA DISIMULADA : aparentar ignorancia de una cosa, o no darse alguno por entendido de una accion dirijida al hacerle contestar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Disimulado, pág. 220 · el artículo y su página del original →
Disimulado, da. Adjetivo. El que por hábito ó carácter disimula ó no da á entender lo que siente. ]A LO DISIMULADO. Modo adverbial. Con disimulo y artificio. I HACER LA DISIMULADA. Frase. Afectar y manifestar ignorancia de alguna cosa, ó no darse por entendido de una expresión dirigida á hacer contestar á alguno. ETIMOLOGÍA. Latín dissímúlãtus, encubierto con arte; participio pasivo de dissimulare: catalán, dissimulat, da; francés, dissimulé; italiano, dissimulato.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Disimulado, pág. 855 · el artículo y su página del original →
Disimulado, da. Adjetivo. El que por hábito ó carácter disimula ó no da á entender lo que siente. Usase también como sustantivo. A LO DISIMULADO. Modo adverbial. Con disimulo y artificio. l HACER LA DISIMULADA. Frase. Afectar y manifestar ignorancia de alguna cosa ó no darse por entendido de una expresión dirigida á hacer contestar á alguno. ETIMOLOGIA. Del latin dissimulatus, encubierto con arte; participio pasivo de dissimulare: catalán, dissimulat, da; francés, dissimule; italiano, dissimulato.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Disimulado, pág. 363 · el artículo y su página del original →
Disimulado, da. (Del lat. dissimulatus.) adj. Que por hábito ó carácter disimula ó no da á entender lo que siente. U. t. c. s. Á lo disimulado. m. adv. Con disimulo y artificio. || Hacer uno la disimulada. fr. fam. Afectar y manifestar ignorancia de una cosa, ó no darse por entendido de una expresión dirigida á hacerle contestar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Disimulado, pág. 605 · el artículo y su página del original →
DISIMULADO, DA. p. p. de Disimular. || adj. Que por Barito o carácter disimula o no da a entender lo que siente, ÚU. t. c. s, || A lo disimulado. m. adv. Con disimulo y artificio.
acepción con acepción en el diccionario oficial →