disgustar
En 16 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Disgustar, pág. 687 · el artículo y su página del original →
DISGUSTAR, enfadar alguna cosa, causar hastio, enfado, &c. Fr. Degoutér. Lat. Fastidium, & satietátem afférre, creáre, párere. It. Svogliare, disgustare. DISGUSTAR, se usa metaforicamente: yá le empieza á disgustar el estudio, y el jenero de vida que tomó, &c. Fr. Degoutér. Lat. Abalienáre áliquem rei alicújus fastidio, satietáte, &c. It. Disgustare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Disgustar, pág. 329 · el artículo y su página del original →
DISGUSTAR. v. a. Causar disgusto y desabri miento al paladar. Displicere, molestia affi cere. || met. Causar enfado, pesadumbre ó desazon. Exacerbare, offendere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Disgustar, pág. 304 · el artículo y su página del original →
DISGUSTAR. v. a. Causar disgusto y desabrimiento al paladar. Displicere molestia afficert. || met. Causar enfado, pesadumbre ó desazon. Exactrbare , offendere, exasperare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Disgustar, pág. 289 · el artículo y su página del original →
DISGUSTAR. a. Causar disgustos y desabrimiento al paladar. ! met. Causar enfado, pesadumbre ó desazón. I r. Desabrirse, desazonarse uno con otro ó perder la amistad por desazones ó contiendas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Disgustar, pág. 267 · el artículo y su página del original →
DISGUSTAR. a. Causar disgustos y desabrimiento al paladar. Palatum offendere. || met. Causar enfado, pesadumbre ó desazon. Displicere, molestid afficere. G r. Desabrirse, desazonarse uno con otro, ó perder la amistad por desazones o contiendas. Fastidire, aversari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Disgustar, pág. 629 · el artículo y su página del original →
Disgustar, v. a. Causar desabrimiento, mal sabor ó mal gusto al paladar. || Fig. Desazonar, ofender, incomodar, agriar, desabrir, aburrir: causar enfado, displicencia. tedio, hastío, pesadumbre. tristeza, melancolía etc. segun los casos de relativa usualidad. =Empalagar, estomagar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Disgustar, pág. 409 · el artículo y su página del original →
DISGUSTAR. a. Causar disgusto y desabrimiento al paladar Palatum offendere. || met. Causar enfado, pesadumbre ó desa zon. Displicere, molestià afficere, || r. Desabrirse, desazonars uno con otro, ó perder la amistad por desazones ó contiendas Fastidire, aversari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Disgustar, pág. 259 · el artículo y su página del original →
DISGUSTAR. a. Causar disgusto y desabrimiento al paladar. Palatum offendere. || met. Causar enfado, dumbre ó desazon. Displicere , molestia ojficere. [| r. Desabrirse, desazonarse uno con Otro, ó perder la amistad por desazones ó contiendas. Fastidire, aversari.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Disgustar, pág. 284 · el artículo y su página del original →
DISGUSTAR. a. Causar disgusto y desabrimiento al paladar. || met. Causar enfado, pesadumbre ó desazon. || r. Desabrirse, desazonarse uno con otro, ó perder la amistad por desazones ó contiendas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Disgustar, pág. 801 · el artículo y su página del original →
V. a.: causar desabrimiento o mal gusto al ¡ala lar.— met.: desazonar, incomodar, causar enfado, pesadumbre o desazon.—r.: incomodarse uno con otro, o perder su amietad por desazones o contiendas.— Aburrirse, cansarse, fastidia se. piscusro: s. m.: desabrimiento, mal sabor ó gusto causado eu el paladar por algun manjar o bebida.—En cuentro enfadoso con alguno, contienda o diferencia.—Sentimiento, pena, pesadumbre o inquietud causada por atgun accidente.—met : hastio, tédio, fastidio que causan algunas cosas.—-Repugnancia.—fr. adv.: A DISGUETO: contra la voluntad o gusto de alguno. DIsGusToso: adj. ant. : desabrido, desagradable al paladar o falto de sazon.—met. ant. : desagradable, o, que…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Disgustar, pág. 220 · el artículo y su página del original →
Disgustar. Activo. Causar disgusto y desabrimiento al paladar. l Metáfora. Causar enfado, pesadumbre ó desazón. I Recíproco. Desabrirse, desazonarse uno con otro ó perder la amistad por desazones ó contiendas. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo dis y gustar: catalán, disgustar; provenzal, degostar; burguiñón, dégôtai; francés DIS del siglo XV, degouster; moderno, degoûter; italiano, disgustare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Disgustar, pág. 392 · el artículo y su página del original →
Disgustar. a. Causar disgusto y desabrimiento al paladar. ] fig. Causar enfado, pesadumbre ó desazón. U. t. c. r. r. Desabrirse, desazonarse uno con otro, ó perder la amistad por desazones ó contiendas.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Disgustar, pág. 1257 · el artículo y su página del original →
DISGISTAR. v. a) Causar disgusto y desabrimiento al paladar (trans.). Acad. Dicc. — ») Met. Causar desazón, enfado ó pesadumbre (trans.). 2) « Amábanta con ternura, y norid- quisféccnr abggustar can aspereza. » Lope, Peregr. 1 (Obr. suelt. 5. 11). « A puerto llegas donde! Tendrás, sin que te asustes, Muchos que te obedezcan,! Nadie que te disguste. » Cald. Ni Amor se libra de amor, 2. 14 (R. 12. 6702). « Os suplico que no interrumpáis un razonamiento que quiero haceros, hasta que veâis que os disgusta y enfada. » Cerv. Quij. 2. 27 (R. 1. 4639. « Aunque esta opinión disgusta los sentidos, es saludable mediema para el ánimo. » Césp. v Men. Sold. Pind. 2. f (R. 18. 3222). « Calla, loco, no…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Disgustar, pág. 854 · el artículo y su página del original →
Disgustar. Activo. Causar disgusto y desabrimiento al paladar. l Metáfora. Causar enfado, pesadumbre ó desazón. I Recíproco. Desabrirse, desazonarse uno con otro ó perder la amistad por desazones ó contiendas. ETIMOLOGÍA. De dis negativo y qu tar: catalán, disgustar; provenzal, degostar; francés, dégoûter; italiano, disgustare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Disgustar, pág. 363 · el artículo y su página del original →
Disgustar. a. Causar disgusto y desabrimiento al paladar. I fig. Causar enfado, pesadumbre ó desazón. Ú. t. c. r. I r. Desabrirse, desazonarse uno con otro, ó perder la amistad por desazones ó contiendas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Disgustar, pág. 604 · el artículo y su página del original →
DISGUSTAR. (de dis y gustar). v. a Causar disgusto y desabrimiento a paladar.! fig. Causar enfado, pesa dumbre o desazón. U. t. c. r. r Desabrirse, desazonarse uno con otro o perder la amistad por desazones contiendas. — Rég. DISGUSTARSE con de alguna cosa:—nar causas frivolas e.” -
acepción con acepción en el diccionario oficial →