disfraz
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Disfraz, pág. 301 · el artículo y su página del original →
DISFRAZ. I. m. Artificio para dissimular ò encubrir aleuna petsoua ò cosa, que no sȩa conocida, desfigurandola. Es voz compuesta (segun Covarr.) de la preposicion Dis, y el Launo Facies, que lignifica la cara. Lat. Confieta facies, vel species. Velamentum. Bunc. Gatom. Sylv.1. Talguno que à disfraces se remite, Por no ser conocido, En una taxa de orinal metido. DISFRAZ. Vale tambien vestido particular de mascaras, que se usa en fiestas püblicas y saraos, elpecralmente en el Carnaval. Lat. Persona. Laroa. Sotis, Hitt. de Nuev. Esp. lib.5. cap. 2. Pero se alegraban siempre los fines y las veras del espectaculo, con los bailes y danzas de invenciones y disfráces. DISFRAZ. En lo moral vale…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Disfraz, pág. 687 · el artículo y su página del original →
DISFRaZ, lo que impide que se conozca una persona tal cual es. Fr. Deguisement. Lat. Habitûs mutátio. It. Travestimento, V. Mascara. DISFRaz, se dice tambien en las cosas espirituales. Fr. Deguisement. Lat. Simulátio. It. Dissimulazione.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Disfraz, pág. 329 · el artículo y su página del original →
DISFRAZ. s. m. Artificio de que se usa para des figurar alguna cosa con el fin de que no sea co nocida. Fals a rei adumbratio DISFRAZ. Por antonomasia el vestido de máscara que sirve para las fiestas y saraos públicos, es pecialmente en carnaval. Persona, larva DISPRAZ. met. Simulacion para desfigurar alguna cosa. Simulatio. DISFRAZADO, DA. P. p. de DISTRAZAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Disfraz, pág. 289 · el artículo y su página del original →
DISFRAZ. m. Artificio de bue se usa para desfigurar alguna cosa con el fin de que no sea conocida. || Por antóno masia el vestido de músoara. (met, Simulación para desfigurar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Disfraz, pág. 267 · el artículo y su página del original →
DISFRAZ. m. Artificio de que se usa para desfigurar alguna cosa con el fin de que no sea conocida. Falsa rei adumbratio. || Por antonomasia el vestido de máscara que sirve para las fiestas y saraos, especialmente en carnaval. Persona, larva. || met. Simulacion para desfigurar alguna cosa. Simulatio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Disfraz, pág. 629 · el artículo y su página del original →
Disfraz, s. m. Artificio de que se usa para desfigurar esteriormente algun objeto, con el fin de que no sea conocido. || Por antonomasia, el traje de máscara, que sirve para las fiestas, saraos, espectáculos públicos en que se permíten aquellas, y especialmente para los dias de carnaval. || Fig. Especie de simulacion para desfigurar alguna cosaz medio capcioso de aparentar lo que no es.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Disfraz, pág. 409 · el artículo y su página del original →
DISFRAZ. m. Artificio de que se usa para desfigurar algun cosa con el fin de que no sea conocida. Falsa rei adumbratto. Por antonomasia el vestido de máscara que sirve para las fies. las y saraos, especialmente en carnaval. Persona, larva. || met Simulacion para desfigurar alguna cosa. Simulatio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Disfraz, pág. 258 · el artículo y su página del original →
DISFRAZ. m. Artificio de que se usa para desógurar alguna cosa con el fin de que no sea conocida. Falsa rei adumbratio. || Por antonomasia el vestido de máscara que sirve para las fiestas y saraos, especialmente en carnaval. Persona, larva. || met. Simulacion para desfígurar alguna cosa. Simulatio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Disfraz, pág. 284 · el artículo y su página del original →
DISFRAZ. m. Artificio de que se usa para desfigurar alguna cosa con el fin de que no sea + conocida. || Por antonomasia el vestido de máscara que sirve para las fiestas y saraos, especialmente en Carnaval. || met. Simulacion para desfigurar alguna cosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Disfraz, pág. 219 · el artículo y su página del original →
Disfraz. Masculino. Artificio de que se usa para desfigurar alguna cosa con el fin de que no sea conocida. Por antonomasia, el vestido de máscara que sirve para las fiestas y saraos, especialmente en carnaval. Metáfora. Simulación para desfigurar alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Disfrazar: catalán, dis fressa, máscara.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Disfraz, pág. 392 · el artículo y su página del original →
Disfraz. m Artificio de que se usa para desfigurar una cosa con el fin de que he sera cememeudla, l l'ar antonannaxia, vetido de máscara que sirve para las fiestas y saraos, especialmente en carnaval. fig. simulación para desfigurar una cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Disfraz, pág. 853 · el artículo y su página del original →
Disfraz. Masculino. Artificio de que se usa para desfigurar alguna cosa con el fin de que no sea conocida. Por antonomasia el vestido de máscara que sirve para las fiestas y saraos, especialmente en carnaval. Metáfora. Simulación para desfigurar alguna cosa. ETIMOLOGIA. De disfrazar: catalán, disfressa, máscara.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Disfraz, pág. 363 · el artículo y su página del original →
Disfraz. (De dis intens. y farsa) In. Artificio de que se usa para desfigurar una cosa con el fin de que no sea conocida. || Por antonom., vestido de máscara que sirve para las fiestas y saraos, especialmente en carnaval. || fig. Simulación para desfigurar una Cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Disfraz, pág. 604 · el artículo y su página del original →
DISFRAZ. (de disfrazar). m. Artificio de que se usa para desfigurar una cosa con el fin de que no sea conocida. Por antonom., vestido de máscara que sirve para las fiestas y saraos, especialmente en carnaval. || fig. Simulación para desfigurar una cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →