La historia de una palabra

disculpa

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

DISCVLPA, pág. 681 · el artículo y su página del original →

DISCVLPA, la satisfacion que vno da para descargo de la culpa que se le imputa. Disculpar. Disculpado. Dis culpable.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Disculpa, pág. 299 · el artículo y su página del original →

DISCULPA. s f Razon y causa que se da ò se tiene para excusa del defecto ù delito que se imputa. Es compuesto de la prepoticion Dis, y el nombre Culpa. En lo antiguo se decia Desculpa. Lat. Excusatto. CERVELL. Retr. paiI. 3. S.a. Falta decir como era Rachel: no se le pondere à Alphonso el dclito, lin que se le proporcione la disculpa. EsqUIL.Rim. Rom.5. No se qué tienen lot zelot, que no se encubren jamát, y Ain faltarles disculpas, las mus veces son verdad.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Disculpa, pág. 686 · el artículo y su página del original →

DISCULPA, escusa, razon que se dá pan no pareca culpado. Fr. Escuse, couleur, pretexte. Lat. Excuiátio, purgátio. It. Scusa.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Disculpa, pág. 328 · el artículo y su página del original →

DISCULPA. A. E La razon y causa que se da para excusarse y purgarse de algunã culpa Excus atio

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Disculpa, pág. 304 · el artículo y su página del original →

DISCULPA. s. f. La razon y causa que se da para excusarse y purgarse de alguna culpa.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Disculpa, pág. 289 · el artículo y su página del original →

DISCULPA. f. Razon y causa que se da para excusarse y purgarse de alguna culpa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Disculpa, pág. 266 · el artículo y su página del original →

DISCULPA. f. La razon y causa quese da para excusarse y purgarse de alguna culpa. Excusatio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Disculpa, pág. 628 · el artículo y su página del original →

Disculpa, s. f. La razon que se da, el motivo ó descargo que se alega, la causa que se cita para escusarse y purgarse de alguna culpa etc. || V. JUSTIFICACION. || por est. Pretesto, achaque, especie paliativa, subterfugio de que se echa mano, cosa que se inventa para cubrir el espediente, sobre todo en respuesta á cargos de morosidad ó dilacion, de poco ó ningun interés por la justicia etc. || El acto y efecto de disculpar ó disculparse.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Disculpa, pág. 408 · el artículo y su página del original →

DISCULPA. f. La razon y causa que se da para excusarse y purgarse de alguna culpa. Excusatio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Disculpa, pág. 258 · el artículo y su página del original →

DISCULPA. f. La razon y causa que se da para excusarse y purgarse de alguna culpa. Excusatio,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Disculpa, pág. 284 · el artículo y su página del original →

DISCULPA. f. La razon y causa que se da para excusarse y purgarse de alguna culpa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Disculpa, pág. 216 · el artículo y su página del original →

Disculpa. Femenino. La razón y causa que se da para excusarse y purgarse de alguna culpa. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo dis y culpa: catalán, disculpa; francés, disculpation; italiano, discolpa, discolpamento.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Disculpa, pág. 391 · el artículo y su página del original →

Disculpa. (De dis neg. y culpa.) f. Razón que se da y causa que se alega para excusarse y purgarse de una culpa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Disculpa, pág. 850 · el artículo y su página del original →

Disculpa. Femenino. La razón y causa que se da para excusarse y purgarse de alguna culpa. ETIMOLOGIA. De dis negativo y culpa: catalán, disculpa; francés, disculpation; italiano, discolpa, discolpamento.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Disculpa, pág. 362 · el artículo y su página del original →

Disculpa. (Da dis nog. y culpa) Y. Razón | que se da y causa que se alega para excusarse y purgarse de una culpa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Disculpa, pág. 603 · el artículo y su página del original →

DISCULPA. (de dis y culpa). f. Razón que se da y causa que se alega para excusarse y purcarse de una culna..

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «disculpa», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/disculpa.