discrecion
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DISCRECION, pág. 679 · el artículo y su página del original →
DISCRECION, la cosa dicha, o hecha con buen seso.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Discrecion, pág. 297 · el artículo y su página del original →
DISCRECION. sf. Prudéncia, juicio y conocimiento con que se distinguen y reconocen las cosas como son, y sirve para el gobierno de las acciones y modo de proceder, eligiendo las mas à proposito. Lar. Discretio. Prudens judicium. CERV. Quix.tom. 1.cap.34. Con silencio, sagacidad y descrecién, podras ser el verdúgo de tu agrávio. Solis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.10. Remitiendo à la discreción de la ofrenda todo lo que faltaba en el tazonamiento. DISCAECION. Vale tambien agudéza de ingénio, abundáncia y fecundidad en la explicacion, adornada de dichos oportúnos, entretenidos y gustosos. Lat. Amumen. Solertiz. Facunditas. FR. L. DE GRAN. Svmb, part.1. cap: 3.S.5. Si viessemos un niño de…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Discreción, pág. 686 · el artículo y su página del original →
DISCRECIÓN, prudencia, detencion, miramiento. Fr. Discretion. Lat. Circunspéctio, considerátio, prudéntia. It. Discrezione, circospezione, V. Prudencia. DISCRECION, se toma tambien por juicio, discernimiento, V. Llegó á los años de la discrecion. DISCRECION, en la Teolojia, la eleccion, ó preeleccion, que hace Dios de los buenos, respecto de los malos, ó del que consiente á los divinos ausilios, respecto del que disiente. De aqui dicen en las Escuelas Discrétio consentiéntis à dissentiénte. A DISCRECION, frase adverbial, lo mismo que á la voluntad, ó arbitrio. Fr.A discretion. Lat.Ad arbitrium: en este sentido se dice en la guerra entregarse á discrecion, cuando se rinde alguna plaza…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Discrecion, pág. 303 · el artículo y su página del original →
DISCRECION. s. f. Rectitud de juicio, por cuyo medio se califican y distinguen las cosas, y sirve para el gobierno de las acciones. Animi dexteritas, recté judicandi facultas: DISCRECION. Agudeza, acierto y prontitud en discurrir y explicarse. Acumen , solertia. || El mismo dicho ó expresion discreta. Urbanè, argutè, salsè dictum. i A DISCRECION. mod. adv. Al arbitrio y voluntad de otro.4d alterius arbitrium, voluntatem. A DIscaEcioN. Conforme al capricho y voluntad propia. Ad arbitrium', pro voluntate. DARSE Ó RENDIRSE Á DISCRECION. f. Milic. Entregarse sin capitulacion al arbitrio del vencedor. Victoris arbitrio se permittere, manys aare. JUGAR
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Discrécion, pág. 288 · el artículo y su página del original →
DISCRÉCION. f. Rectitud de juicio, por cuvo medio se califican y distinguen las cogne, y sirve para el gobierno, de las acciones. !Agudeza, acierto, y , prontitud en disqueric y explicarse. El mismo dicho ó., expresion, disgreta. (Á DISCRECION. mod. adv. Al arbitrio y voluntad de otro. l. Conforme al capricho y voluntad propia. J DARSE Ó RENDIRSE Á DISCRECION. fr. Milic. Entregarse sin cepitulacion al arbitrio del vencedor. I JUCAR
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Discrecion, pág. 266 · el artículo y su página del original →
DISCRECION. f. Rectitud de juicio, por cuyo medio se califican y distinguen las cosas, y sirve para el gobierno de las acciones. Animi dexteritas ; recté judicandi facultas. || Agudeza, acierto y prontitud en discurrir y explicarse. Acumen , solertia ingenii. || El mismo dicho ó expresion discreta. Urbaneé, argutè, salsè dictum. Y Á DISCRECION. mod. adv. Al arbitrio y voluntad de otro. Ad alterius arbitrium, voluntatem. Y Conforme al capricho y voluntad propia. Ad arbitrium; pro voluntate. || DARSE Ó RENDIRSE Á DISCRECION. fr. Milic. Entregarse sin capitulacion al arbitrio del vencedor. Victoris arbitrio se permittere. || JUGAR DISCRECIONES. fr. Jugar los años.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Discrecion, pág. 628 · el artículo y su página del original →
Discrecion, s. f. Rectitud de juicio, por cuyo mediose califican y distinguen las cosas, sirviendo especialmente para el mejor acierto en las acciones. || Moderacion, consideracion, circunspeccion, reserva, prudencia, cordura, cautela; tino, modo, habilidad en conducirse etc. || Agudeza talento, capacidad; espedicion, prontitud en discurrir y esplicarse, en concebir y parirlasconvenientes ideas. || El mismo dicho ó espresion discreta. (Acad.) Gracia, mérito, atractivo seductor. || Mod. adv. Á diserecion; al arbitrio, á voluntad, á merced y disposicion de otro. Conforme al capricho y voluntad propia; al gusto, al antojo de cada cual. || Fras. de Mil. Darseórendirseá discrecion; entregarse…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Discrecion, pág. 408 · el artículo y su página del original →
DISCRECION. f. Rectitud de juicio, por cuyo medio se califlcan y distinguen las cosas, y sirve para el gobierno de las acciones. Animi dexteritas; rectè judicandi facultas. (] Agudeza acierto y prontitud en discurrir y explicarse. Acumen, solertia ingenti. || El mismo dicho ó expresion discreta. Urbanè, argutè, salsè dictum. || A DISCRECION, mod. adv. Al arbitrio y voluntad de otro. Ad alterius arbitrium, voluntatem.!! — — Conforme al capricho y voluntad propia. Ad arbitrium, pro voluntate. || DARSE Ó RENDIRSE Á DISCRECION. fr. Mil. Entregarse sin capitulacion al arbitrio del vencedor. Victoris arbitrio se permittere. || JUCAR DISCRECIONES. fr. JUGAR LOS AÑOS.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Discrecion, pág. 258 · el artículo y su página del original →
DISCRECION. .f. Rectitud de juicio, por cuyo medio se califican y distinguen las cosas, y sirve para el gobierno de las acciones. Animi dexterilas, recté judicandi facultas. || Agudeza, acierto y prontitud en discurrir y explicarse. Acumen , solertia ingenii. || El mismo dicho ó expresion discreta. Urbane. argula, salsé dictum. || Á biscreciox. mod. adv. Al arbitrio y voluntad de otro. Ad alterius arbilrium, voluntalem. || Conforme al capricho y voluntad propia. Ad arbilrium, pro voluntale. || Darse Ó RENDIRSE Á DISCRECION. fr, Milic. Entregarse sin capitulacion al arbitrio del vencedor. Victoris arbilrio se permittere. || JUGAR DISCRECIONES, fr. Jugar los años.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Discrecion, pág. 284 · el artículo y su página del original →
DISCRECION, f. Rectitud para formar juicio, y tacto para hablar ú obrar. || El don de expresarse con agudeza, ingenio y oportunidad. || El mismo dicho ó expresion discreta. || Á DISCRECION. mod. adv. Al arbitrio y voluntad de otro. || Conforme al capricho y voluntad propia. || DARSE Ó RENDIRSE 'Á DISCRECION. fr. Milic. Entregarse sin capitulacion al arbitrio del vencedor. || JUGAR DISCRECIODES. fr. Jugar los años.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Discrecion, pág. 800 · el artículo y su página del original →
s. f. : rectitud de juicio, por cuyo medio se distinguen y califican las cosas, y sirve para dirijir las acciones del hombre. — Agudeza, acierto y prontitud en discurrir o. esplicarse.—El mismo dicho o espresion discreta.—loc. ad v. : A DISCRECION: al arbitrio y voluntad de otro.—Conforme al capricho y voluntad propia. — JUGAR DIS CRECIONES: jugar sin que se atraviese dinero. =Mar. fr. ant. : NAVEGAR A DISCRECION: se decia del marinero u otro alistado-del huone oue servia en un viaie sin salario fijo, y solo por lo que su trabajo o habilidad mereciese a juicio del contramaestre. =Mil. : DARSF O RENDIRSE A DISCRECION: entregarse sin condiciones a merced del vencedlo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Discreción, pág. 216 · el artículo y su página del original →
Discreción. Femenino. Rectitud para formar juicio, y tacto para hablar ú obrar. El don de expresarse con agudeza, ingenio y oportunidad. El mismo dicho ó expresión discreta. A DISCRECIÓN. Modo adverbial. Al arbitrio y voluntad de otro. I Conforme al capricho y voluntad propia. DARSE Ó RENDIRSE Á DISCRECIÓN. Frase. Milicia. Entregarse sin capitulación al arbitrio del vencedor. JUGAR DISCRECIONES. Frase. Jugar los años. ETIMOLOGÍA. Discernir: latín discretyo, separación, diferencia; forma sustantiva abstracta de discrẽtus, discreto: sine DISCRETIONE, indistintamente: catalán, discreció; provenzal, discretio; francés, discrétion; italiano, discrezione. 1. Discreción y discernimiento…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Discrecion, pág. 391 · el artículo y su página del original →
Discrecion. (Del lat. discrẽtio.) f Rectitud para formar juicio, y tacto para hablar ú obrar. [ Don de expresarse con agudeza, ingenio y oportunidad. ! Dicho ó expresión discreta.) A discreción. m adv. Al propio arbitrio, ó al ajeno. Darse, ó entregarse, á discreción. fr. Mil Entregarse sin capitulación al arbitrio del vencedor. Jugar discreciones. fr fam. Jugar los años. Rendirse á discreción. fr. Mil. Darse à discreción.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Discreción, pág. 849 · el artículo y su página del original →
Discreción. Femenino. Rectitud para formar juicio, y tacto para hablar ú obrar. El dón de expresarse con agudeza, ingenio y oportunidad. El mismo dicho ó expresión discreta. || A DISCRECIÓN. Modo adverbial. Al arbitrio y voluntad de otro. || Conforme al capricho y voluntad propia. DARSE Ó RENDIRSE A DISCRECIÓN. Frase. Milicia. Entregarse sin capitulación al arbitrio del vencedor. ] JUGAR DISCRECIONES. Frase. JUGAR LOS AÑOS. ETIMOLOGÍA. Del latin discrêtio, separación, diferencia; forma sustantiva abstracta de discrétus, discreto: catalán, discreció; provenzal, discretio; francés, discretion; italiano, discrezione.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Discreción, pág. 362 · el artículo y su página del original →
Discreción. (Del lat. diseretio.) f. Rectitud para formar juicio, y tacto para hablar ú obrar. || Don de expresarse con agudeza, nacnio y oportunidad. Dicho ó expresión discreta. || Á discreción. m. adv. Al propio arbitrio, ó al ajeno. || Darse, ó entregarse, á discreción. fr. Mil. Entregarse sin capitulación al arbitrio del vencedor. || Jugar discreciones. fr. fam. Jugar los años. || Rendirse á discreción. fr. Mil. Darse á discreción.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Discrecion, pág. 603 · el artículo y su página del original →
DISCRECION. (del lat. discretio, ónem). f. Rectitud pa formar juicio, y tacto para hablar u obrar. Don de expresarse con agudeza, ingenio y oportunidad. || Dicho o expresión discreta. || A discreción. m. adv. Al propio arbitrio o al ajeno.
acepción con acepción en el diccionario oficial →