diputar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DIPVTAR, pág. 679 · el artículo y su página del original →
DIPVTAR, viene del vérbo Latino depurare, que vale cortar las ramas superfluas de los arboles, y los sarmientos inutiles, o viciosos de las vides, y por alusion a las cofas del anime, vale señalar con buen discurso alguna cosa para ministerio cierto con eleccion, y justificacion, y de aqui tomaron nombre los Diputados, que son los escogidos para algun ministerio, o particular, o vniuersal, como los Diputados en la ciudad de Valencia, y en otras partes. Diputacion, la casa donde los Dinutados tienen su congregacion.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Diputar, pág. 292 · el artículo y su página del original →
DIPUTAR. v. a. Destinar, señalar, ò elegir alguna cosa para determinado uso ù miniherio. Viene del Latino Deputare. Algunos dicen Deputar. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 9. El Cielo de los Cielos (dice el l'salmista) diputó ei Señor para si; mas la tierra para morada de los hombres. CeRv. Quix. rom.1. cap.25. Este es el lugar ò Cielos! que dipúto y escojo para llotar la dest entúra en que vosotros mismos me haveis puesto. DIPUTAR. Vale tambien destinar, señalar ò elegir alguna ò algunas personas, entre las que componen un cuerpo, para visitar algun sugéto de notable autoridad, tratar negòcios, o hallarse en algunas deliberaciones. Lat. Deputare. Legare. Nomine communitatit mittere…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Diputar, pág. 684 · el artículo y su página del original →
DIPUTAR, enviar uno, ó varios diputados á un Soberano, ó Asambléa para algun negocio. Fr. Deputér. Lat. Legáre. It. Deputare, delegáre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Diputar, pág. 327 · el artículo y su página del original →
DIPUTAR. v. a. Destinar, señalar ó elegir alguna persona ó cosa para algun uso ó ministerio. Adsignare, eligere DIPUTAR. Destinar, señalar y elegir algun cuerpo uno ó mas de sus individuos para que le representen en algun acto ó solicitud. Dare mandata, aliorum nomine mittere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Diputar, pág. 288 · el artículo y su página del original →
MPUTAR. a. Destinar, señalar ó elegir alguna persona ó cosa para algun uso ó ministerio. ) Destinar y elegir algun cuerpó uno ó mas de sus individuos para que le representen en algun acto 6́ solicitud.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Diputar, pág. 265 · el artículo y su página del original →
DIPUTAR. a. Destinar, señalar ó elegir alguna persona ó cosa para algun uso ó ministerio. Designare, eligere. C Destinar y elegir algun cuerpo uno ó mas de sus individuos para que le representen en algun acto ó solicitud. Dare mandata, aliorum nomine mittere,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Diputar, pág. 626 · el artículo y su página del original →
Diputar, v. a. Comisionar, enviar con alguna mision, cometer algun cargo representativo etc. || Destinar, nombrar, elegir alguna Corporacion ó sociedad uno ó mas de sus individuos para que la represénten en algun acto, negocio, solicitud etc. || Conceder los electores el mayor número de sufragios autorizados por la ley, á sus respectivos candidatos para que váyan como representantes del país á sentarse en los escaños del congreso nacional. Tambien parece que se aplica á cosas el verbo diputar, segun la acepcion académica, dada en primer término por el venerable cuerpo, á saber: «destinar, señalar ó elegir alguna persona ó cosa para algun uso ó ministerio.» Diputarse, Y. pron. Comisionarse…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Diputar, pág. 407 · el artículo y su página del original →
DIPUTAR. a. Destinar, señalar ó elegir alguna persona ó cosa para algun uso ó ministerio. LPor destinar una cosa, e poco usado. ] besignare, eligere.!! Destinar y elegir algun cuerpo uno ó mas de sus individuos, para que le representen en al gun acto ó solicitud. pare mandata, altorum nomine mittere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Diputar, pág. 257 · el artículo y su página del original →
DIPUTAR. a. Destinar, señalar ó elegir alguna persona Ó cosa para algun uso ó ministerio. Designare, eligere. || Destinar y elegir algun cuerpo uno ó mas de sus individuos para que le representen en algun acto ó solicitud. Dare mandata:, aliorum nomine miltere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Diputar, pág. 283 · el artículo y su página del original →
DIPUTAR. a. Destinar, señalar ó elegir alguna persona ó cosa para algun uso ó ministerio. || Destinar y elegir algun cuerpo uno ó más de sus individuos para que le representen en algun acto ó solicitud.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Diputar, pág. 211 · el artículo y su página del original →
Diputar. Activo. Destinar, señalar ó elegir alguna persona ó cosa para algún uso ó ministerio. I Destinar y elegir algún cuerpo uno ó más de sus individuos para que le representen en algún acto ó solicitud. ETIMOLOGÍA. Latín dépûtare, asignar, atribuir; del prefijo intensivo de y pûtâre, cortar, en sentido recto; pensar, ajustar cuentas, en sentido figurado: DEPUTARE secum rationes frustra, ajustar cuentas sin la huéspeda, en Terencio; italiano, deputare; francés, députer; provenzal, deputar; catalán, diputar, deputar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Diputar, pág. 390 · el artículo y su página del original →
Diputar. (Del lat deputare.) a. Destinar, señalar ó elegir una persona ó cosa para algún uso ó ministerio. ! Destinar y elegir un cuerpo uno ó más de sus individuos para que le representen en algún acto ó solicitud.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Diputar, pág. 1239 · el artículo y su página del original →
DIPTTAR (DEPTTAR). v. a Reputar, juzgar (trans.) (ant.). « Sin querer hacer nueva experiencia de ella, la diputó y tuvo por celada finísima de encaje. » Cerv. Quij. T. I (R. 1. 2581). — n) Destinar ò señalar para un uso, ocupación ó ministerio (trans.). «) Con para, que señala el objeto en que ha de empbarsce la cosa ó uersona señalada. « La muchedumbre de angeles que Dios diputó para guarda de ella — » Avila, Trat. de S. Jose (5. 61). « Ilasta los mismos ángeles del cielo diputó para tu guarda y amparo. » Gran. Orac. y consid. I, dom, en ta noche (R. 8. 572). « Solire todo esto ¿ no mirarías cuán gran repartimiento es diputar el tiempo de la vejez para hacer penitencia, y dejar pasar en…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Diputar, pág. 844 · el artículo y su página del original →
Diputar. Activo. Destinar, señalar o elegir alguna persona ó cosa para algún uso ó ministerio.! Destinar y elegir algún cuerpo uno ó más de sus individuos para que le representen en algún acto ó solicitud. ÉTIMOLOGIA. Del latin deputare, asignar, atribuir; del prefijo intensivo de y putâre, cortar, en sentido recto; pensar, ajustar cuentas, en sentido figurado: italiano, deputare; francés, députer; provenzal, deputar; catalán, diputar, deputar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Diputar, pág. 361 · el artículo y su página del original →
Diputar. (Del lat. deputare) a. Destinar, señalar ó elegir una persona ó cosa para algún uso ó ministerio. || Destinar y elegir un cuerpo uno ó más de sus individuos para que le representen en algún acto ó solicitud.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Diputar, pág. 601 · el artículo y su página del original →
DIPUTAR. (del lat. deputáre). v. a. Destinar, señalar o elegir una persona o cosa para algún uso o ministerio. || Destinar y elegir un cuerpo uno o más de sus individuos ao que le representen en algún acto o solicitud.—Rég. Dirutar para un o0bjeto.
acepción con acepción en el diccionario oficial →