dilacion
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Dilacion, pág. 280 · el artículo y su página del original →
DILACION, s. f. Retardaciòn, ù detención del logro de alguna cosa que se espéra ù desea. Es voz Latina Dilatio. Lat. Temporis prorogatio. Recor. lib.2. tit.17. l.9. En las causas fucales hai mucha dilación, à causa que los Relatores no conciertan las relaciônes. YtPES, Vid, de Sant. Ter. lib. 2. cap. 41. Vino este mandato dirigido al Nuncio, el qual lo notificò luego al P. Fr. Nicolas de Jesus Maria, que entonces era Provincial: y él obedeció fin dilación ninguna.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Dilacion, pág. 679 · el artículo y su página del original →
DILACION, dilatacion, termino que se dá para hacer en adelante alguna cosa. Fr. Delai, delay, delaiement. Lat. Dilátio, procrastinátio. It. Ritardamento, dilazione. Los malos pagadores siempre hallan dilaciones para los plazos. DILACION, detención, la accion de retardar alguna co cosa, la espera de algun tiempo favorable, &c. Fr. Temporisement. Lat. Cunctátio. It. Tardamento.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Dilacion, pág. 324 · el artículo y su página del original →
DILACION. s. f. Retardacion ó detencion de alguna coza por algun tiempo. Dilatio, cunctatio. || ant. Lo mismo que DILATACION. EXTENSION, PROPAGACION.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Dilacion, pág. 299 · el artículo y su página del original →
DILACION. s. f. Retardacion ó detencion de alguna cosa por algun tiempo. Dilatio, tun etario. Y DILACION. ant. Dilatacion, extension.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Dilacion, pág. 285 · el artículo y su página del original →
DILACION, f. Retardacion,, detençion. ant. Dilatacion, extensjon, propagacion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Dilacion, pág. 263 · el artículo y su página del original →
DILACION. f. Retardacion ó detencion de alguna cosa por algun tiempo. Dilatio, cunctatio. Y ant. Dilatacion, extension, propagacion. Extensio, propagatio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Dilacion, pág. 619 · el artículo y su página del original →
Dilacion, s. f. Retardacion premeditada en la ejecucion ó cumplimiento de alguna cosa; detencion, espacio de tiempo sobradamente largo que se emplea en hacer algoz tardanza. || ant. Dilatacion, propagacion. || Loc. adv. Sin dilacion; al punte, ahora mismo; sin tardanza.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Dilacion, pág. 403 · el artículo y su página del original →
DILACION. f. Retardacion ó detencion de alguna cosa por al gun tiempo. Dilatio, cunctatio. || ant. Dilatacion, extension propagacion. Extensio, propagatio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Dilacion, pág. 254 · el artículo y su página del original →
DILACION. f. Retardacion ó detencion de alguna cosa po algun tiempo. Dilatio, cunctatio. || ant. Dilatacion, extension, propagacion. Exlonsio, E atio. DILAPID CIÓN: f. La accion y efecto de dilapidar. palo o
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Dilacion, pág. 280 · el artículo y su página del original →
DILACION. f. Retardacion ó detencion de alguna cosa por algun tiempo. || ant. Dilatacion, extension, propagacion.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Dilacion, pág. 791 · el artículo y su página del original →
s. f.: retardo, tardanza o detencion temporal de una cosa.— ant. : dilatacion, propagacion. — loc. adv.: SIR DILACION: al punto, ahora nismo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Dilación, pág. 194 · el artículo y su página del original →
Dilación. Femenino. Retardación ó detencion de alguna cosa por algún tiempo. Anticuado. Dilatación, extensión, propagación. ETIMOLOGIA. Dilatar: latín, dilãtto, prórroga, forma sustantiva abstracta de dilatus, diferido: catalán, dilació; francés y provenzal, dilation; italiano, dilazione.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Dilación, pág. 828 · el artículo y su página del original →
Dilación. Femenino. Retardación ó detención de alguna cosa por algún tiempo. ! Anticuado. Dilatación, extensión, propagación. ETIMOLOGIA. Del latin dilatio, prórroga, forma sustantiva abstracta de dilatus, diferido: catalán, dilació, francés y provenzal, dilation; italiano, dilazione.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Dilación, pág. 357 · el artículo y su página del original →
Dilación. (Del lat. dilatío.) f. Retardación ó detención de una cosa por algún tiempo. || ant. Dilatación, extensión, propagación.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Dilacion, pág. 596 · el artículo y su página del original →
DILACION. (del lat. dilatio, onem). f. Retardo o detención de una cosa por algún tiempo. || ant. Dilatación, extensión, propagación.
acepción con acepción en el diccionario oficial →