dictar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Dictar, pág. 269 · el artículo y su página del original →
DICTAR. v. a. It reduciendo a palabras y expressando los conceptos poco a poco, repetido, y por partes, pata que stro los pueda lr escribiendo. Algunos le escriben sin la e, diciendo Uitar; pero es corrupcion. Es voz puramenre Larina, Dictare. RECIM. DE PRINC. f.22. Y dicc, que en un dia dic o quatro Epitolas, y no le complian quatro Etcribanos à lo que dictaba. ReBAp, Fl.Sanct. Vid. de S.Geronym. En dos scmanas dictó los Comentarios sobre San Mathéo, por la gtande inslancia de Eusebio Cremonense su discipulo. DICTAR. Figuradamente vale inspurat ò sugerir varios impullos ò movimientos del animo. Lat. Suggerere. Prascribere. SAAV. Empr. 21. Tales son las leyes que para lo futuro dietó la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Dictár, pág. 675 · el artículo y su página del original →
DICTáR, decir á otro lo que vá, ó ha de ir escribiendo. Fr. Dictér. Lat. Dictáre. It. Dittare, dettare. DICTaR, se dice de los movimientos del alma, que excitan à hacer, ó no hacer alguna cosa, V. Persuadir, sujerir. La razon dicta favorecer al desvalido, DICTADO, part. pas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Dictar, pág. 322 · el artículo y su página del original →
DICTAR. V. a. Pronunciar poco á poco las palabras, repitiéndolas para que otro tenga tiempo de irlas escribiendo. Dictare. || met. Inspirar, sugerir. Suggerere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Dictar, pág. 283 · el artículo y su página del original →
DICTAR. a. Pronunciar poco á poco- las palabras, repitiéndolas pare que otro tenga tiempo de irlas escribiendo. met. Inspirar, sugerir.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Dictar, pág. 261 · el artículo y su página del original →
DICTAR. a. Pronunciar poco á poco las palabras repitiéndolas para que otro tenga tiempo de irlas escribiendo. Dictare. met. Inspirar, sugerir.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Dictar, pág. 614 · el artículo y su página del original →
Dictar, v. a. Ir diciendo á otro lo que ha de escribir; pronunciar poco á poco las palabras repitiéndolas par que alguno tenga tiempo de escribirlas, de formar renglones con ellas etc Fig. Inspirar, sugerir; v. g. El odi le dictó resolucion tan vengativa; el honor, el amor, la ambicion, etc.e dictáron tal ó cual cosa. || Ordenar, mandar, disponer etc. v. g. Dictar l yes, órdenes, disposiciones, medidas y Aconsejar, advertir, amonestar, en señar, prevenir, avisar etc., segun e caso; v. g. La conciencia me dicta l que debo hacer. || IMustrar acerca d un punto dado; v. g. La ciencia dica preceptos, el hombre aprende por ello á practicar sus luminosas teorias etc
Dictar, pág. 616 · el artículo y su página del original →
Dictar, v. a. ant. V. ADIETAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Dictar, pág. 400 · el artículo y su página del original →
DICTAR. a. Pronunciar poco á poco las palabras, repitiéndolas, para que otro tenga tiempo de irlas escribiendo. Dictare. || met. Inspirar, sugerir. Suggerere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Dictar, pág. 253 · el artículo y su página del original →
DICTAR. a. Pronunciar poco á poco las palabras para otro tenga tiempo de irlas escribiendo. Dictars. || met. sos sugerir. Suggeroe somiates. $ ifica ej ” mando, y Otras semejantes, signi ejercer autoridad.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Dictar, pág. 278 · el artículo y su página del original →
DICTAR. a. Pronunciar poco á poco las palabras para que otro tenga tiempo de irlas escribiendo. || met. Inspirar, sugerir. || Con referencia á leyes, fallos, preceptos, etc., vale darlos, expedirlos, pronunciarlos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Dictar, pág. 787 · el artículo y su página del original →
v. a.: ir diciendo poco a poco lo que otra persona ha de escribir —met. : inspirar sujerir. — Ordenar, mandar, disponer.—Dar, como : dictar un auto
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Dictar, pág. 182 · el artículo y su página del original →
Dictar. Activo. Pronunciar poco á poco las palabras para que otro tenga tiempo de irlas escribiendo. ! Metáfora. Inspirar, sugerir. Con referencia á leyes, precepos, etc. vale darlos, expedirlos, pronunciarlos. ETIMOLOGÍA. Latín dictare, forma verbal de dictus, dicho: catalán, dictar; francés, dicter; italiano, dittare.—Dictar es el frecuentativo de decir. Quien dice, habla: quien dicta, sentencia.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Dictar, pág. 383 · el artículo y su página del original →
Dictar. (Del lat dictare) a. Decir uno algo con las pausas necesarias ó convenientes para que otro lo vaya escribiendo. ! Tratándose de leyes, fallos, precep tos, etc., darlos, expedirlos, pronunciar los. 1 fig. Inspirar, sugerir.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Dictar, pág. 815 · el artículo y su página del original →
Dictar. Activo. Pronunciar poco á poco las palabras para que otro tenga tiempo de irlas escribiendo. [ Metáfora. Inspirar, sugerir. Con referencia á leyes, fallos, preceptos, etc., vale darlos, expedirlos, pronunciarlos. ETIMOLOGIA. Del latin dictare, forma verbal de dictus, dicho: catalán, dictar; francés, dicter; italiano, dittare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Dictar, pág. 354 · el artículo y su página del original →
Dictar. (Del lat. dictare.) a. Decir uno algo con las pausas necesarias ó convenientes para que otro lo vaya escribiendo. || Tratándose de leyes, fallos, preceptos, etc., darlos, expedirlos, pronunciarlos. ||fig. Inspirar, sugerir.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Dictar, pág. 590 · el artículo y su página del original →
DICTAR. (del lat. dictare). v. a. Decir uno algo con las pausas necesarias o convenientes para que otro lo vaya escribiendo. || Tratándose de leyes, fallos, decretos, etc., darlos, expedirlos, pronunciarlos. || fig. Inspirar, sugerir.
acepción con acepción en el diccionario oficial →