La historia de una palabra

dicha

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

DICHA, pág. 637 · el artículo y su página del original →

DICHA, vale ventura y buen suceso, la qual ya estaua dicha, conuiene a faber preuenida in mente diuina.

DICHA, pág. 672 · el artículo y su página del original →

DICHA, la buena ventura, por estar y a decretada, por quien nos haze di chotos y bienauenturados, dandonos su gracia, y sus dones, que tede lo demas es defdicha.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Dicha, pág. 267 · el artículo y su página del original →

DICHA. s. f. Felicidad, fortúna, acontecimiento feliz, logro venturoso de lo que se desca. Algunos quieten trahiga su origen esta voz del verbo Latino Dito, as, que vale enriquecer. Lat. Frlicitan Secunda fortuna. Prosper eventut. NIEREMO. Dictam. Mor. Decad. 1. Criados fuimos para ser dichosos! y somos tan desdichados, que aun no conocemos nuestra dicha, ò no la estimamos. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.15. Escapò à nado su bandera, con igual dicha que valót. DICHAS. Se llaman tambien los honóres, riquezas, dignidades y placéres, y la possessión de quanto puede hacer la vida agradáble y felíz. Lat. Res, quæ magni astimantur. NIEREMR. Dictam. Mor. Decad.5. No seas avaro, que se te…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Dicha, pág. 674 · el artículo y su página del original →

DICHA, felicidad, fortuna. Fr. Bonbeur, felicité. Lat. Felicitas, sors, fortúnae bona, próspera, secúnda fortúna. It. Felicitá, fortuna. DICHA, dicho, part. pas. de decir, V. Lo mismo que referida, referido, expresada, expresado, V. POR DICHA, frase, adv. por casualidad, por fortuna. Fr. Par bazard, par aventure. Lat. Casù, fortuitò. It. A caso, per sorte. Paur oicna; vofr leudraq, con olcna, v. Aquf ie toma por como preposicion.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Dicha, pág. 322 · el artículo y su página del original →

DICHA. s. f. Acontecimiento feliz, fortuna. Prosper eventus, fortuna secunda A DICHA. mod. adv. Lo mismo que POR DICHA. POR DICHA. mod. adv. Lo mismo que POR SUZRTE, POR VENTURA, POR CASUALIDAD. DICHARACHO. m.. fam. Dicho bajo, soez, ó menos decente. Scurrile dictum, verbum indecorum, illiberale.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Dicha, pág. 297 · el artículo y su página del original →

DICHA: s. f. Acontecimiento feliz, fortuna Prosper eventus, fortuna secunda. A DICHA. mod. adv. Por dicha.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Dicha, pág. 283 · el artículo y su página del original →

DICHA. f. Agontecimmiento fellz, fottona. JA DICHA. mod. adv. Por dicha! 1 FON DICHA. mod. adv. Por suerte, por -""ventura, por casualidad.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Dicha, pág. 261 · el artículo y su página del original →

DICHA. f. Acontecimiento feliz, fortuna. Prosper eventus, fortuna secunda. Y Á DICHA. mod. adv. Por dicha. Fortè, fotarsse. || POR DICHA. mod, adv. Por suerte, porventura, por casualidad. Fortè, forlassé.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Dicha, pág. 400 · el artículo y su página del original →

DICHA, f. Acontecimiento feliz, fortuna. Prosper eventus, fortuna secunda. [Il ant. Dicno, expresion por palabras DICHA. mod. adv. POR DICHA. Fortè, fortassè. || POR DICHA. mod. adv. Por suerte, por ventura, por casualidad. Fortè, fortassè. DICHARACHO. m fam. Dicho bajo, demasiado vulgar ó ménos decente. Scurrile dictum á

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Dicha, pág. 253 · el artículo y su página del original →

DICHA. f. Acontecimiento feliz, fortuna. Prosper events, fortuna secunda. || Á DICHA. mod. adv. POR DICHA. Forté, fortasse. || POR DICHA. mod. adv. Por suerte, por ventura, por casualidad. Forte, fortasss.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Dicha, pág. 278 · el artículo y su página del original →

DICHA. f. Acontecimiento feliz, fortuna. || Á DICHA. mod. adv. POR DICHA. || POR DICHA. mod. adv. Por suerte, por ventura, por Casualidad.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Dicha, pág. 787 · el artículo y su página del original →

s. f. : acontecimiento feliz, felizidad, fortuna, suerte favorable.— ant. : Dicho, espresion por palabras.— fr. : A DICHA, O POR DICHA : afortunadamente, por casualidad, por suerte, por vent n

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Dicha, pág. 183 · el artículo y su página del original →

Dicha. Femenino. Acontecimiento feliz, fortuna. A DICHA. Modo adverbial. POR DICHA. I POR DICHA. Modo adverbial. Por suerte, por ventura, por casualidad. ETIMOLOGÍA. Dicho, porque la dicha era la fortuna que se predecia, una especie de buenaventura: catalán, ditxa.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Dicha, pág. 383 · el artículo y su página del original →

Dicha. (Voz importada de los gitanos que decían la buenaventura; del sanser. Tu7c. dishta, destino, suerte, buenaventura.) f. Felicidad. Suerte feliz. Felipe es hombre de DICHA. ] A, ó por, dicha. m. adv. Por suerte, por ventura, por casualidad.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Dicha, pág. 816 · el artículo y su página del original →

Dicha. Femenino. Acontecimiento n6 feliz, fortuna.! A DICHA. Modo adverbial. POR DICHA. I POR DICRA. Modo adverbial. Por suerte, por ventura, por casualidad. ETIMOLOGÍA. Voz importada por los gitanos que decian la buenaventura; del sanscrito dishta, destino, suerte, buenaventura (ACADEMIA): catalán, del.ra.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Dicha, pág. 354 · el artículo y su página del original →

Dicha. (Do dendicha, bendecida, dichosa) f.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Dicha, pág. 590 · el artículo y su página del original →

DICHA. (del arauc. dichon o dùchon, dar estocada). f. Amér. Nombre que se da en Chile a una planta anua muy pequeña, con hojas pinatífidas, lóbulos triaquinquelobulados, lacinias lineales, con cabezuelas axilares sesiles. Su estilo es persistente y se vuelvo leñoso y punzante; no tiene vilano.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «dicha», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/dicha.