dialecto
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DIALECTO, pág. 670 · el artículo y su página del original →
DIALECT O, loque es particular en cada lengua y propio fuyo, por dõ de distinguimos, el Castellano nueuo, y viejo:el Andaluz,y los demas, que aun que hablan vn mesmo lenguage Caste Ilano, tienen alguna manera de pronunciacion, y formacion de vocablos, en q nos diflinguimos vnos de otros: como entre los Griegos, los Atticos, Ionicos, Doricos, AEolicos:y el lenguage comũ y vulgar: y todas las demas naciones tie nẽ estas mesmas diferencias, por las qua les se distinguen los que son de vna Pro uincii, o de õtra Gfæcè dicitur, dis te *6, id est, proprietas n'ẽpe, alicuiu, lin gur, quod vna quæque lingua pecudire habet, & a cæteris distinctum.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Dialecto, pág. 261 · el artículo y su página del original →
DIALECTO. s. m. Idioma, propriedad de cada Lengua en sus voces, explicacion y pronunciación. Viene del Griego Dialectot. PATON, Eloq. f.49. La propriedad de una Léngua, no solo se conoce en que riene vocablos proprios, sino en que tiene dialecto y phrases próprias....... porque decir Juras à Dios macho no tienes, es Vizcaino: Yo arregar el lino, no, es Morisco; Yo sirvo à Dios es Español dialecto, y los vocablos todos son Españoles. BURC. Son.139. Ampliar la lengua propria, et cosa urbána, Auulterarla es barbaro defećto. Porque su idioma y candido dialecto, Con voeet peregrinas se profana.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Dialecto, pág. 672 · el artículo y su página del original →
DIALECTO, lenguaje, ó pronunciacion, y modo particular de algun idioma, yá sea el propio del idioma comun, ó ya el particular de alguna Provincia. Fr. Dialecte. Lat. Dialéctus, i : y Sejourn. Idioma; pero es voz barbara. It. Dialetto. Homero usaba en el verso cinco dialectos, Atico, Jonico, Eolico, Dorico, y el de la lengua comun de los Griegos. DIALECTO SAGRADO, cierto dialecto, de jeroglificos, inventados para el uso civil, y que vinieron à servir de ocultar con misterio lo que querian los Sacerdotes Ejipcios.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Dialecto, pág. 321 · el artículo y su página del original →
DIALECTO. s. m. Idioma, propiedad de cada lengua en sus voces, frases y pronunciacion.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Dialecto, pág. 296 · el artículo y su página del original →
DIALECTO. $. m. Idioma, propiedad de cada lengua en sus voces, frases y pronunciación. DIALOGAL.adj.DiaLocístICO. Dialogi formam referens, ad dialogum spectans.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Dialecto, pág. 282 · el artículo y su página del original →
DIALECTO. m, Idioma, lenguaje de am :pais;; de una provincia, derivado de la lengua nacional. (Del griego MA , de, y LEGO, yo hablo.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Dialecto, pág. 260 · el artículo y su página del original →
DIALECTO. m. Lenguaje que tiene con otro ú otros un origen comun , aunque se diferencie en las desinencias ó en otras circunstancias de sintavis, ponunciacion etc. Dialectus.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Dialecto, pág. 399 · el artículo y su página del original →
DIALECTO, m. Lenguaje que tiene con otro ú otros un orígen comun, aunque se diferencie en las desinencias ó en otras circunstancias de sintáxis, pronunciacion etc. Dialectus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Dialecto, pág. 252 · el artículo y su página del original →
DIALECTO. m. Lenguaje que tiene con otro ú otros un orígen comun, aunque se diferencie en las desinencias ó en otras circunstancias de sintáxis, pronunciación etc. Dialectus.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Dialecto, pág. 248 · el artículo y su página del original →
Dialecto. Dialectus: del g. dialektos, c. de dia, separacion, division y legó, yo hablo. Diversa manera de pronunciar un mismo idioma.—El griego admitia cuatro dialectos : el ático, el dórico, el cólico y el jónico.— La Academia española define el dialecto: lenguaje que tiene con otro ú otros un orígen comun, aunque se diferencie en las desinencias, ó en otras circunstancias de sintáxis, pronunciacion, etc. —V. LEER, LÓGICA, etc.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Dialecto, pág. 277 · el artículo y su página del original →
DIALECTO. m. Lenguaje que tiene con otro ú otros un origen comun, aunque se diferencie en las desinencias ó en otras circunstancias de sintáxis, pronunciacion, etc.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Dialecto, pág. 783 · el artículo y su página del original →
adj. s. m. Filol. : lenguaje que tiene con otro o otros un orijen comun, aunque diferenciándose en las desinencias o en otras circunstancias de sintaxis, pronunciacion, etc. — Forma particular que presenta un idioma, propio o estraño, en las provincias de una misma nacion, y asi decimos: dialecto ¿ellego, dialecto valenciano — DIALECTO SAGRADO : lenguaje de geroglificos conque ocultaban los misterios de la relijion los sacerdotes ejipcios
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Dialecto, pág. 171 · el artículo y su página del original →
Dialecto. Masculino. Lenguaje que tiene con otro ú otros un origen común, aunque se diferencie en las desinencias ó en otras circunstancias de sintáxis, pronunciación, etc. ETIMOLOGÍA. Griego ôtαλέγεtν (dialeghein), hablar; de diá, totalmente, y léghein, expresarse; 8 4Aextoc (diálehtos), habla: latín, diàlectus, y diàlectos, en Suetonio; italiano, dialetto; francés, dialecte; catalán, dialecto.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Dialecto, pág. 382 · el artículo y su página del original →
Dialecto. (Del gr d̀άheuro; de "α 2e7u, hablar.) m. Lenguaje que, sin ser realmente diverso de otro ú otros, difiere de ellos en algunos accidentes analógicos y sintácticos, y con especialidad en lo que atañe á los sonidos. ! Cada uno de los lenguajes particulares de esta indole que se hablan en determinados territorios de una nación, á diferencia de la lengua general, oficial y literaria del mismo país
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Dialecto, pág. 803 · el artículo y su página del original →
Dialecto. Masculino. Lenguaje que tiene con otro ú otros un origen común, aunque se diferencie en las desinencias ó en otras circunstancias de sintaxis, pronunciación, etc. Cada uno de los lenguajes particulares de esta indole que se hablan en determinados territorios de una nación, á diferencia de la lengua general, oficial y literaria del mismo pais. ETIMOLOGIA. Del griego tgléyo (dialegö), hablar; de diá, totalmente, y léghein, expresarse; &dlexzoc (dialektos), habla: latin, dialectus y dialectos; italiano, dialetto; francés, dialecte, catalán, dialecto.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Dialecto, pág. 353 · el artículo y su página del original →
Dialecto. (Del gr. biútextos; de 5akéyo, hablar.) m. Cada una de las variedades de un idioma, que tienen cierto número de accidentes analógicos y sintácticos propios, y más comúnmente las que se usan en determinados territorios de una nación, á diferencia de la lengua general y literaria.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Dialecto, pág. 584 · el artículo y su página del original →
DIALECTO. (del lat. dialectus, y éste del gr. diálektos, de dialegõ, hablar). m. Cada una de las variedades de un idioma, que tienen cierto número de acoidentes analógicos y sintácticos propios, y más comúnmente las que se usan en determinados territorios de una nación, a diferencia de la lengua general y literaria. || Amér. En el Ecuador, acento, modo de hablar. normánico. Filol. Nombre que suele darse al francés modificado por la infiuencia anglosajona, usado en Inglaterra
acepción con acepción en el diccionario oficial →