diafano
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Diaphano, pág. 264 · el artículo y su página del original →
DIAPHANO, NA. adi. Transparente, terso y claro. Aplicase regularmente al -uerpo, cuyos corpúsculos, matéria ò configuración no impide el passo à la luz: como son el vidro, el crystal y el aïre. Viene de la palabra Griega Diaphania. Lat. Diaphanus. Pellucidus, 4,um. LAG. Diosc. lib.5.cap.110. Entre las espécies de alabastro hai una mui transparente y diáphana, la qual algunos toman por la legitima especulár. ViLLALOs. Probl. Metr. 3. Cierto es que la luz del Sol de noche dá en todos los Cielos, y no la vemos en ellos, porque son cuerpos diáphanos, y la claridid no pára en ellos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Diafano, pág. 671 · el artículo y su página del original →
DIAFANO, na, adj. transparente, que dá paso á la luz. Fr. Diaphane. Lat. Perlúcidus, perlúcens, translúcidus, translúcens, y. Sejourn. Diáphanus; pero es voz barbara. It. Diafano, trasparente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Diafano, pág. 321 · el artículo y su página del original →
DIAFANO, NA. adj. Trasparente. Pelluctaus, trans luçidus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Diafano, pág. 296 · el artículo y su página del original →
DIAFANO, NA. adj. Trasparente. Pellucidas, translucidus. :
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Diafano, pág. 260 · el artículo y su página del original →
DIAFANO, NA. adj. Trasparente. Pellucidus, translucidus .
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Diáfano, pág. 610 · el artículo y su página del original →
Diáfano, na. adj. Que se trasparenta clara y luminosamente, que trasmite con abundancia y pureza la luz á través de su cuerpo, como el cristal. V. TRASPARENTE. || Fig. Claro, lúcido, límpido, fúlgido, etéreo, lucífero, luminoso, radioso, brillante, corusco etc. en poesía. V. CRISTALINO.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Diáfano, pág. 399 · el artículo y su página del original →
DIÁFANO, NA. adj. Trasparente. Pellucidus, translucidus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Diáfano, pág. 252 · el artículo y su página del original →
DIÁFANO, NA. adj. Tresparente. Pellucidus, translucidus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Diafano, pág. 277 · el artículo y su página del original →
DIAFANO, NA. adj. Transparente.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Diáfano, pág. 170 · el artículo y su página del original →
Diáfano, na. Adjetivo. TRANSPARENTE. Metáfora. Claro, lúcido. ETIMOLOGÍA. Griego θιpραríς (diaphanẽs); de diá, transversalmente, y phainein, brillar; phaínesthai, aparecer: catalán, diá fano, a; francés, diaphane; provenzal, diafan; italiano, dia fano.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Diáfano, pág. 801 · el artículo y su página del original →
Diáfano, na. Adjetivo. Dicese del cuerpo á través del cual pasa la luz pura y abundantemente. ETIMOLOGIA. Del griego agavie diaphanẽs); de ωagalvo, aparecer á través: catalan, diafano, a; francés, diaphane; provenzal, diafan; italiano, diafano.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Diáfano, pág. 353 · el artículo y su página del original →
Diáfano, na. (Del gr. dbapavis; de óa- Qaivo, aparecer á través.) ad]. Dicese del cuerpo á través del cual pasa la luz casi en su totalidad.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Diafano, pág. 583 · el artículo y su página del original →
DIAFANO, NA. (del gr. diaphanés; de diaphainó, mparccer a través). adj. Dícese del a y a través del cun] pa la loz casi en su totalidad,
acepción con acepción en el diccionario oficial →