devoto
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DEVOTO, pág. 665 · el artículo y su página del original →
DEVOT O elqse ha dedicado a par ticular deuoció, del verbo Lat deuoueo es. voueo, destino, dedico, cófecro. Llamaró en España antiguamẽre deuotos a los que muerto su Principe se derroca Rr 2 nan uansobre sus espadas, y morianjuntamente con el,que con nombre particular se deria, Cita Spitis, de, κæ ræ, prep. si cton, & σπενσιω, immolor. La mesma cof tumbre auia en Francia. Cesar lib.3. de Bello Gallico. Comunmente llamamos deuoto, el que frequenta los Sacramen tos,asiste en las horas Canonicas, visita I glesias, Monesterios, Ermitas, Altares:reza las deuociones y oraciones del Oficio Diuino. Deuotos en particular del Sanrifsimo Sacramemo de la Cruz, de nuestra Señora, de fan Pedro, fan Pa…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Devoto, pág. 668 · el artículo y su página del original →
DEVOTO, ta, la persona piadosa, que asiste mucho a las lglesias, y cotas de devocion. Fr. Devot, ote. Lat. Religiésus, pius. It. Divoto, devoto, FALSO DEVOTO, hipocrita. Fr. Faux devot. Lat. Verae pietatis, simulator. It. Bacchettone; si bien esta voz en Toscana se toma en buena parte por un hombre devoto; y asi alli se dice divoto affettato. El orgullo, la maledicencia, el interés, y el espiritu de venganza, son como la parte de herencia, que ha cabido à los fallos sos devotos. V. P. Gabr. Daniél, Respuesta á lar Cartas Provinciales.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Devoto, pág. 294 · el artículo y su página del original →
DEVOTO, TA. adj. que se dice del fervoroso dedicado á obras de piedad y religion. Pins, pierati erga Deum devotus, obsequena. || Se aplica á la imagen, templo ó lugar que mueve a devocion. Venerationers sibi concilians. || Afecto, aficionado á alguna persona. Devotus , obsequens. DEVOTO DE MONJAS. El que tiene frecuente con» versacion con las monjas y las visita a menudo. Moniales frecuenter invisens.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Devoto, pág. 280 · el artículo y su página del original →
DEVOTO, TA. adj. Se dice del fervoroso dedicado á obras de piedad y religion. || Se aplica á la imágen, templo, lugar que mueve á devocion. I Afecto, aficionado á alguna persona. I DE MONJAS. El que tiene frecuentemente comversacion con ellas y las visita á menudo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Devoto, pág. 258 · el artículo y su página del original →
DEVOTO, TA. adj. que se dice del fervoroso dedicado á obras de piedad y religion. Pius erga Deum. Y Se aplica á la imágen, templo ó lugar que mueve á devocion. Vénerationem sibi concilians. Y Afecto, aficionado á alguna persona. Devotus , obsequens. Y DE MONJAS. El que tiene frecuentemente conversacion con ellas ylas visita á menudo. Moniales frecuenter invisens.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Devoto, pág. 396 · el artículo y su página del original →
DEVOTO, TA. adi. que se dice del fervoroso, dedicado á obras de piedad y religion. Pius ergá Deum. || Se aplica á la imágen, templo ó lugar que mueve à devocion. Venerationem sibi conciltans. ! Afecto, aficionado á alguna persona. Devotus, obsequens El! Epiteto que se da á los ladrones que frecuentan las iglesias con el objeto de hacer algun hurto.111 — DE MONJAS. El que tiene frecuentemente conversacion con ellas y las visita á menudo. Moniales frequenter invisens.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Devoto, pág. 250 · el artículo y su página del original →
DEVOTO, TA. adj. que se dice del fervoroso dedicado á obras de piedad y religion. Pius er, Deum. || Se aplica á la imágen, templo ó le gar que mueve á devocion. Venerationem 35h concilians. || Afecto, aficionado á alguna persona. Devotus, obsequens. || DE MONJAS. El que tiene frecuentemente conversacion con ellas y las visita á menudo. Moniales frequenter noisens.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Devoto, pág. 275 · el artículo y su página del original →
DEVOTO, TA. adj. que se dice del la persona fervorosa dedicado á obras de piedad y religion. || Se aplica á la imágen, templo ó lugar que mueve á devocion. || Afecto, aficion á alguna persona.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Devoto, pág. 779 · el artículo y su página del original →
adj. : se dice de las personas dedicadas a obras de piedad y relijton.—Tambien se aplica en mala parte a los gazmoños e hipócritas.—Se dice de la imájen, templo o sitio que mueve a devocion.— met. ; afecto, aficionado a alguna persona o cosa.— PE voTO DE MONJAS : el que tiene frecuentes conversaciones con ellas y las visita a menudo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Devoto, pág. 164 · el artículo y su página del original →
Devoto, ta. Adjetivo que se dice de la persona fervorosa dedicada á obras de piedad y religión. [l Se aplica á la imagen, templo ó lugar que mueve á devoción. ] Afecto, afición á alguna persona. ETIMOLOGÍA. Latín dévõtus, consagrado, ofrecido, en Cicerón; piadoso, en san Jerónimo; participio pasivo de dẽvòvëre, prometer con voto; del prefijo intensivo de y vòvère, ofrecer á Dios: VOVERE caput pro salute patriæ, ofrecer la vida por la salvación de la patria, en Cicerón: catalán, devot, a; provenzal, devot; francés, dévot, e italiano, divoto. El francés dévouer es el latín devôvere.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Devoto, pág. 379 · el artículo y su página del original →
Devoto, ta. (Del lat. devotus, consagrado, dedicado.) adj. Dedicado con fervor á obras de piedad y religión. U. t. C. s. Aplícase á la imagen, templo ó lugar que mueve á devoción. ! Afecto, aficionado á una persona. U. t. C. s.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Devoto, pág. 793 · el artículo y su página del original →
Devoto, ta. Adjetivo que se dice de la persona fervorosa dedicada á obras de piedad y religión. Usase también como sustantivo.!! Se aplica á la imagen, templo ó lugar que mueve á devoción. l Afecto, aficionado á una persona. Usase también como sustantivo. ETIMOLOGIA. Del latin devõtus, consagrado, ofrecido, piadoso, participio pasivo de devovère, prometer con voto; del prefijo intensivo de y vovère, ofrecer á Dios: catalán, devot, a; provenzal, devot; francés, dévot, e; italiano divoto.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Devoto, pág. 351 · el artículo y su página del original →
Devoto, ta. (Del lat. devótus, consagrado, dedicado.) adj. Dedicado con fervor á obras de piedad y religión. Ú. t. e. s. || Aplicase á la imagen, templo ó lugar que mueve á devoción. || Afecto, aficionado á una persona.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Devoto, pág. 580 · el artículo y su página del original →
DEVOTO, TA. (del lat. devõtus, consagrado, dedicado). adj. Dedicado con fervor a obras de religión y piedad. U. t. c. s. || Aplícase a la imagen, templo o lugar que mueve a devoción. || Afecto, aficionado a una persona. U. t. c. s.—Rég. DEVOTO de su santo
acepción con acepción en el diccionario oficial →