devalar
En 10 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Devalar, pág. 248 · el artículo y su página del original →
DEVALAR, v. n. Term, náutico. Descaecer el navio o embarcacion del rumbo que llevaba, por la violencia de la corriente. Lat. Deflectere undarum vi.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Devalar, pág. 668 · el artículo y su página del original →
DEVALAR, en la Marina, apartarse el navio del rumbo que llevaba por razon de la corriente, &c. Lat. Undárum vi defléctere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Devalar, pág. 280 · el artículo y su página del original →
DEVALAR, n. p. Mur. Derivar, ó drivar, abatirse, decaer del rumboelnavío.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Devalar, pág. 275 · el artículo y su página del original →
DEVALAR. n. Mar. Derivar, separarse del rumbo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Devalar, pág. 778 · el artículo y su página del original →
V. n. Mlar.. DAVALAR
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Devalar, pág. 163 · el artículo y su página del original →
Devalar. Neutro. Marina. Derivar, separarse del rumbo. ETIMOLOGÍA. Francés, dévaler: del prefijo intensivo de y val, valle; provenzal, davaler, devaler; burguiñón, deraulai; italiano, divallare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Devalar, pág. 379 · el artículo y su página del original →
Devalar. n. Mar. Derivar, separarse del rumbo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Devalar, pág. 791 · el artículo y su página del original →
Devalar. Neutro. Marina. Derivar, separarse del rumbo. ETIMOLOGIA. Del francés dévaler; del prefijo intensivo de y val, valle; provenzal, davaler, devaler; italiano, divallare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Devalar, pág. 350 · el artículo y su página del original →
Devalar. n. Mar. Derivar, separarse del rumbo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Devalar, pág. 579 · el artículo y su página del original →
DEVALAR. (en ant. fr. devaler, caer, hacer errar; del lat. de, de, y vallis, valle). v. n. Mar. Derivar, separarse del rumbo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →