La historia de una palabra

deuteronomio

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Deuteronomio, pág. 667 · el artículo y su página del original →

DEUTERONOMIO, Fr. Deuteronome. Dânle el Lat. Deuteronómium. It. Deuteronomio, uno de los Libros sagrados, que componen el cuerpo de la Biblia, el quinto de los del Testamento antiguo, y el ultimo de Ppppa los los que escribió Moysés: el nombr. es Gr. de Mυrενεε, segundo, y véμes, lei.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Deuteronomio, pág. 280 · el artículo y su página del original →

DEUTERONOMIO, m. Quinto libro del Pentatenco.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Deuteronomio, pág. 258 · el artículo y su página del original →

DEUTERONOMIO. m. Quinto libro del Pentatéuco.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Déuteronomio, pág. 605 · el artículo y su página del original →

Déuteronomio, s. m. Quinto libro del Pentateuco, y el último que sesupene redactó Moisés. Refiere los acontecimientos ocurridos desde la salida de Egipto, la historia de las vicisitudes del desierto, durante cinco ó seis semanas, la esposicion de las leyes recibidas del Altísimo en el monte Sinaí, y otras curiosas noticias que hácen su lectura amena, entretenida é instructiva Dénteropatia, s. f. Med. Afeccion secundaria, especie de estado morboso que se desarrolla bajo la influencia de otra enfermedad.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Deuteronomio, pág. 396 · el artículo y su página del original →

DEUTERONOMIO. m. Quinto libro del Pentateuco.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Deuteronomio, pág. 250 · el artículo y su página del original →

DEUTERONOMIO. m. Quinto libro del Pentatéuco.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Deuteronomio, pág. 247 · el artículo y su página del original →

Deuteronomio. Del g. deuteros, segundo, y nomos, ley, norma, regla. Así se llama el quinto libro del Pentateuco, por ser como una repeticion de los anteriores, una segunda publicacion de la ley: segunda-norma, segunda ley.—V. NOMÍA en la Tabla de las pseudo-desinencias.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Deuteronomio, pág. 275 · el artículo y su página del original →

DEUTERONOMIO. m. Quinto libro del Pentateuco.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Deuteronomio, pág. 778 · el artículo y su página del original →

S. m. Rel.: nombre del V libro del Pentateuco, último de los que escribió Moisés. Reficre los sucesos que ocurrieron desde la salida de Euinto y Jos hechos oue suceflieron en el desierto durante cinco o seis semanas, esplicando además las leyes recibidas en el monte Sinaí, a las que añadió Moisés algunas otras, por lo cual se dió a este libro el nombre que lleva. Designase en él a Josué por sucesor de Moises y este encarga que se lea el Deuteronomio cada siete años en la fiesta de los Tabernáculos DEUTEROPATIA: s... med.: afeccion secundaria; estado morboso que se desarrolla a consecuencia de otra enfermedad

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Deuteronomio, pág. 162 · el artículo y su página del original →

Deuteronomio. Masculino. Quinto libro del Pentateuco. ETIMOLOGÍA. Griego Asotepovógtov (Deuteronómion); de deúteros, segundo, y nómos, ley, porque Moisés escribió en el DEUTERONOMIO segundas leyes: latín, Deutérônômlum; italiano, Deutoronomio; francés, Deutéronome.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Deuteronomio, pág. 379 · el artículo y su página del original →

Deuteronomio. (Del gr. ôsotepovóptov; de ôcórepoz, segundo, y vópoc, ley: segunda ley.) m. Quinto libro del Pentateuco de Moisés, en el cual se repiten las leyes contenidas en los primeros.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Deuteronomio, pág. 791 · el artículo y su página del original →

Deuteronomio. Masculino. Quinto libro del Pentateuco de Moisés, en el cual se repiten las leyes contenidas en los primeros. ETIMOLOGIA. Del griego dsozspovóutoy (deuteronómion); de deuteros, segundo, y nómos, ley: latin, Deutérònomium; italiano, Deutoronomio; frances, Deutéronome.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Deuteronomio, pág. 350 · el artículo y su página del original →

Deuteronomio. (Del gr. devrepovóptov; de deúrepos, segundo, y 1ópoc, ley: segunda ley.) m. Quinto libro del Pentateuco de Moisés, en el cual se repiten las leyes contenidas en los primeros.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Deuteronomio, pág. 579 · el artículo y su página del original →

DEUTERONOMIO. (del lat, deuterono.' mium, z éste del gr. deuteronomion ; do deúteros, segundo, y nomos, ley: Las ley). m. Quinto libro del Pentateuco de Moisés, en el cual se repiten las leyes contenidas en los prime- Tos.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «deuteronomio», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/deuteronomio.