La historia de una palabra

desventurado

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Desventurado, pág. 243 · el artículo y su página del original →

DESVEN TURADO, DA. adj. Desgraciado, infeliz, desafortunado. En lo antiguo se decia Desaventurado. Lat. Infortunatus. Infelix. MARM. Descripc. lib.2. cap.3. Es cosa de matavilla vét la abstinéncia que padecen estos desventurádos siervos de Satanas. PALAr. Año Espitit. Serm.2.de Diciembre, num.8. Quieres saber hijo que es el juicio?.... pues es un registro de tu vida perdida y desventuráda. DESVENTURADO. Vale tambien cuitado, pobréte, sin espiritu: y assi por modo de desprécio se dice Fuláno es nn desventurado. Lat. Miser. Ronus bomo. L. GRAC. Critic. part.1. Cris. 6. A otro desventurádo, que encogiendose de hombros no osaba hablar alto, lo mandó passear. DESVENTURADO. Se toma algunas veces…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Desventurado, pág. 665 · el artículo y su página del original →

DESVENTURADO, adi. aquel á quien todo le sale mal, ó el que no tiene ventura. Fr. Malbeureux. Lat. Infélix, infaústus. It. Sventurato. DESVENTURaDO, se toma tambien por condenado, infeliz, desastrado, miserable, funesto, &c. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Desventurado, pág. 318 · el artículo y su página del original →

DESVENTURADO, DA. adj- Desgraciado, intfeliz, desafortunado. Insetir, infortunatus. || Cuitado, pobrete, sin espiritu; y asi se dice: fulano es un DESVENTURADO Miserculus, homo nihili. || Avariento, miserable. Avarus, praepareus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Desventurado, pág. 293 · el artículo y su página del original →

DESVENTURADO, DA. adj. Desgraciado , infeliz, desafortunado. Infeliz, infortunatus. || Cuitado , pobrete, sin espirituz y asi se dice: fulano es un DESVENTURADO, Miserculus, homo nihili. || Avariento, miserable. Ra rus, praparcus,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Desventurado, pág. 279 · el artículo y su página del original →

DESVENTURADO, DA. adi. Desgraciado, infeliz, desafertunado: (| Avariendo, miserable. DENVERGONZADAMRNTE. adv: -m: Con desvesgüenza. DESVRRGONZADÍCIMAMENE. AdV: sup. de DESVERGONZADAMENTE. DESVERGONZADÍSIMO, MA 'adj. sup! de Desecomapo.." "DESVERGONGADO, DA. adj. Que he bla ú obra con dostergilenza.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Desventurado, pág. 257 · el artículo y su página del original →

DESVENTURADO, DA. adj. Desgraciado, infel desafortunado. Infelix, infortunatus. Y Cu tado, pobrete, sin espíritu. Miserculus, hon nihili. Avariento , miserable. Avarus, prae parcus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Desventurado, pág. 604 · el artículo y su página del original →

Desventurado, da. adj. Desgraciado, desdichado, infortunado ó desafortunado; falto de ventura, desprovisto de todo, que tiene mala suerte infelizete. hablando de personas. |: Infausto, aciago, ominoso, azarose etc. hablando de cosas. || Cuitado, pobrete ó pobre hombre, falto de espíritu, pusilánime etc. La Acad. le datambien la acepción última de: «avariento, miserable ;» limitándonos á presentarla sencillamente, ni la garantimos, ni la criticamos, porque un avariento es susceptible de muchos y muy raros epítetos, y aun hace mal la Acad. en no darle otra media docena.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desventurado, pág. 394 · el artículo y su página del original →

DESVENTURADO, DA. adj. Desgraciado, infeliz, desafortunado. Infetix, infortunatus. [) Cuilado, pobrete, sin espiritu. Miserculus, homo nihili. || Upoco us. ]Avariento, miserablé. Avarus, praeparcus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Desventurado, pág. 249 · el artículo y su página del original →

DESVENTURADO, DA. adj. Desgraciado, infeliz, desafortunado. Infeliz, infortunatus. || Cuitado, pobrete, sin espíritu. Miserculus, homo nihili. || Avariento, miserable. Avarus, preparcus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Desventurado, pág. 274 · el artículo y su página del original →

DESVENTURADO, DA. adj. Desgraciado, infeliz, desafortunado. || Cuitado, pobrete, sin espíritu. || Avariento, miserable.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Desventurado, pág. 777 · el artículo y su página del original →

adj.: desgraciado, infeliz, desafortunado.—Cuitado, pobre diablo, falto de espiritu.— ant.: avariento, miserable

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desventurado, pág. 158 · el artículo y su página del original →

Desventurado, da. Adjetivo. Desgraciado, infeliz, desafortunado. Cuitado, pobrete, sin espíritu. ] Avariento, miserable. ETIMOLOGIA. Desventura: catalán, desventurat, da.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Desventurado, pág. 378 · el artículo y su página del original →

Desventurado. da. adj Desgraciado, 1.a y 2.a aceps. ! Cuitado, pobre te, sin espíritu. ! Avariento, miserable.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Desventurado, pág. 786 · el artículo y su página del original →

Desventurado, da. Adjetivo. Desgraciado, infeliz, desa fortuna do.[Cuitado, pobrete, sin espiritu. Avariento, miserable. ETIMOLOGIA. De desventura: catalán, desventurat, da.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Desventurado, pág. 349 · el artículo y su página del original →

Desventurado, da. adj. Desgraciado, 1.* y 2.? aceps. |] Cuitado, pobrete, sin espíritu. || Avariento, miserable.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Desventurado, pág. 577 · el artículo y su página del original →

DESVENTURADO, DA. (de desventura). e Desgraciado, 1.* y 2.* aceps. || Cuio, pobrete, sin espíritu. || Avariento, miserable.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desventurado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/desventurado.