La historia de una palabra

desvendar

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Desvendar, pág. 665 · el artículo y su página del original →

DESVENDAR, quitar la venda. Fr. Debander, oter, lachér la bande. Lat. Fásciam sólvere, V. Desatár, desligar. Tambien se toma por instruir, abrir los ojos, V. y Valc. Agric. Jen. lib. 3.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Desvendar, pág. 318 · el artículo y su página del original →

DES VENDAR. V. a. Desatar la venda con que estaba atada alguna cosa, cOmo DESVENDAR los ojos. Fasciam detrahert, dis solvere. DES VENTADO, DA. P. p. de DESVEETAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Desvendar, pág. 293 · el artículo y su página del original →

DESVENDAR. v. a. Quitar ó desatar la venda - con que estaba atada alguna cosa, como DKSVENDAR los ojos. Fasciam detrahere, dissolvere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Desvendar, pág. 279 · el artículo y su página del original →

DESVENDAR. a. Quitar, desatar la venda (DESVENDAE los ojos).

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Desvendar, pág. 257 · el artículo y su página del original →

DESVENDAR. a. Quitar ó desatar la venda con que estaba atada alguna cosa , como DESVENDAR los ojos. Fasciam, seu vittam detrahere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Desvendar, pág. 603 · el artículo y su página del original →

Desvendar, v. a. Quitar, soltar, desprender ó desatar la venda con que estaba ceñida ó atada alguna cosa; como por ejemplo, desvendar los ojos. || Fig. Desengañar, desilusionar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desvendar, pág. 394 · el artículo y su página del original →

DESVENDAR. a. Quitar ó desatar la venda con que estaba atada alguna cosa; como DESVENDAR los ojos. Fasciam seu vistam detrahere. Ell met. Desengañar, librar de preocupacion ó error.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Desvendar, pág. 249 · el artículo y su página del original →

DESVENDAR. a. Quitar ó desatar la venda con que estaba atada alguna cosa, como DESVENDAR los ojos. Fasciam, seu vittam delrahere.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Desvendar, pág. 777 · el artículo y su página del original →

V. a. : quitar, soltar o desatar la venda conque estaba sujeta o cubierta alguna cosa, como desvendar un brazo, los ojos

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desvendar, pág. 158 · el artículo y su página del original →

Desvendar. Activo. Quitar ó desatar la venda con que estaba atada alguna cosa, como: DESVENDAR los ojos. ETIMOLOGIA. Prefijo negativo des y vendar: francés, débander; italiano, sbendare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Desvendar, pág. 378 · el artículo y su página del original →

Desvendar. a. Quitar ó desatar la venda con que estaba atada una cosa. DESVENRAR lus ojus. U. t. c. r.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Desvendar, pág. 785 · el artículo y su página del original →

Desvendar. Activo. Quitar ó desatar la venda con que estaba atada alguna cosa; como: DESVENDAE los ojos. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. De des privativo y vendar: francés, débander; italiano, sbendare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Desvendar, pág. 349 · el artículo y su página del original →

Desvendar. a. Quitar ó desatar la venda con que estaba atada una cosa. DESVENDAR los ojos. Ú. t. c. r.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Desvendar, pág. 577 · el artículo y su página del original →

DESVENDAR. v. a. her» o desatar la aos con que estaba atada una cosa. tl Mil Eo

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desvendar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/desvendar.