destrabar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESTRAVAR, pág. 664 · el artículo y su página del original →
DESTRAVAR, desasir vna cosa de otra, y destrauar las bestias, quitarles las trauas.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Destrabar, pág. 237 · el artículo y su página del original →
DESTRABAR. v. a. Quitar las trabas, de cuyo nombre se forma antepuesta la preposicion Des. Lar. Peaicas dissolvere. DESTRARAR. Vale tambien desasir, desprender y apartar una cosa de otra. Lar. Refigere. Dissolvere. HORTENS. Mar. f. 148. Rompen los empéines de essos pies santos otros dos hierros, destraban dolorosamente aquella sensibilissima anatomia de concurso de nervios y attérias, DESTRABAR LA LENGUA. Facilitar la articulación al que tenia algun impedimento en el habla. Lat. Linguam solvere, expedire. M.LaON, Obr. Poer. pl.43. El viejo padre à su ruego, destrabar la lengua pudo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Destrabar, pág. 663 · el artículo y su página del original →
DESTRABAR, quitar las trabas á un caballo, &c. Fr. Desentravér. Lat. Compédicas sólvere, compédibus férreis, &c. liberáre. It. Levar le pastoje. DESTRABÁR, soltár, desatár, V. Fr. Deliér. Lat. Linguam, &c. sólvere. DESTRABÁR DOS ANIMALES DEL corTo, V. Scparár.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Destrabar, pág. 316 · el artículo y su página del original →
DESTRABAR. V. a. Quitar las trabas. Pedica» solvere. || Desasir, desprender ó apartar alguna cosa de otra. Disjungere, separare. || ant. Romper y deshacer las vallas o trincheras. Vallum dir rumpere, prosternere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Destrabar, pág. 292 · el artículo y su página del original →
DESTRABAR. v. a. Quitar las trabas. Pedicas solvere. || Desasir, desprender ó apartar alguna cosa de otra. Disjungere, separare. || ant. Romper y deshacer las vallas ó trincheras. Vallum disrumpere , Prosternere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Destrabar, pág. 278 · el artículo y su página del original →
DESTRABAR. a. Quitar las trabas. Desasir, desprender ó apartar alguna de otra. || ant. Romper y deshacer las vallas ó trincheras
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Destrabar, pág. 256 · el artículo y su página del original →
DESTRABAR. a. Quitar las trabas. Pedicas solvere. Y Desasir, desprender ó apartar alguna cosa de otra. Disjungere , separare. || ant. Romper y deshacer las vallas ó trincheras. Vallum disrumpere , prosternere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Destrabar, pág. 601 · el artículo y su página del original →
Destrabar, v. a. Quitar, separar ó romper las trabas. 1] Desasir, desprender, segregar, despegar, desunir ó apartar una cosa de otra, dos ó mas objetos entre sí. || ant. Romper y deshacer las vallas ó trincheras. || ant. Desencuadernar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Destrabar, pág. 393 · el artículo y su página del original →
DESTRABAR. a. Quitar las trabas. Pedicas solvere.!! Desasir desprender ó apartar alguna cosa de otra. Disjungere, separare. || ant. Romper y deshacer las vallas ó trincheras. Vallun disrumpere, prosternere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Destrabar, pág. 248 · el artículo y su página del original →
DESTRABAR. a. Quitar las trabas. Pedicas solvere. || Desasir, desprender ó6 apartar alguna cosa de otra. Disjungere, separare. || ant. Romper y deshacer las vallas o trincheras. Vallum disrumpere, prosternere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Destrabar, pág. 273 · el artículo y su página del original →
DESTRABAR. a. Quitar las trabas. || Desasir, desprender ó apartar alguna cosa de otra. || ant. Romper y deshacer las vallas ó trincheras.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Destrabar, pág. 776 · el artículo y su página del original →
v. a.: quitar las trabas. —Desasir, desprender, separar una cosa de otra.—ant. : romper y deshacer las vallas o trincheras
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Destrabar, pág. 154 · el artículo y su página del original →
Destrabar. Activo. Quitar las trabas. Desasir, desprender ó apartar alguna cosa de otra. l Anticuado. Romper y deshacer las vallas ó trincheras. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y trabar: catalán, destrabar; francés, désentraver.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Destrabar, pág. 376 · el artículo y su página del original →
Destrabar. a. Quitar las trabas. ! t. c. r. ) Desasir, desprender ó apartar una cosa de otra. V. t. c. r. l ant. Romper y deshacer las vallas ó trincheras,
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Destrabar, pág. 780 · el artículo y su página del original →
Destrabar. Activo. Quitar las trabas. Usase también como reciproco. l Desasir, desprender ó apartar alguna cost de otra. Usase también como reciproco.!! Anticuado. Romper y deshacer las vallas ó trincheras. ETIMOLOGIA. De des privativo y trabar: catalan, destrabar; francés, désentraver.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Destrabar, pág. 348 · el artículo y su página del original →
Destrabar. a. Quitar las trabas. Ú. t. c. r. || Desasir, desprender ó apartar una cosa de otra. Ú. t. c. r. ant. Romper y deshacer las vallas ó trincheras.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Destrabar, pág. 576 · el artículo y su página del original →
DESTRABAR. v. a. Quitar las trabas. U. t. c. r. || Desasir, desprender o apartar una cosa de otra. U. t. c. r. || ant. Romper y deshacer las vallas o trinche
acepción con acepción en el diccionario oficial →