La historia de una palabra

desposado

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Desposado, pág. 223 · el artículo y su página del original →

DESPOSADO, DA. part. past. del verbo Desposar en sus acepciones. Lat. Sponsus. Na VARR. Man.cap.22.num.25. El octavo, quando despues de desposados, alguno de ellos incurrio en lepra, ò perlesia, bubas, ò otra enfermedad contagiota. DESPOSADO. Se llama tambien el que està aprisionado con esposas. Lat. Manieis contriétus. VELEZ DE GUEV. Com. El Catalan Serrallonga. Jorn.3. Ta no venir desposado con esta infame invención, yo se lo diera à entender.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Desposado, pág. 659 · el artículo y su página del original →

DESPOSADO, el que está aprisionado con esposas. Lat. Mánicis constrictus, V. Preso.

Desposado, pág. 659 · el artículo y su página del original →

DESPOSADO, part. pas.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Desposado, pág. 290 · el artículo y su página del original →

DESPOS ADO. adj. El que está aprisionado con esposas. Manicis constrictus. “DESPOSADO DE HOGAÑO, CARO VALE EL PAÑO. ref. que se dice de los recien casados por los muchos gastos de la boda.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Desposado, pág. 276 · el artículo y su página del original →

DESPOSADO, DA. adj. Que está aprisionado con esposas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Desposado, pág. 255 · el artículo y su página del original →

DESPOSADO, DA. adj. El que está aprisionado con esposas. Manicis constrictus. DESPOSADO DE HOGAÑO , CARO VALE EL PAÑO. ref. que se dice de los recien casados por los muchos gastos de la boda.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Desposado, pág. 598 · el artículo y su página del original →

Desposado, da. adj. El que- está aprisionado con esposas. Acad.) Siempre será un adj. sustantivado; pero en la acepcion queledael venerable cuerpo se usa con mas propiedad y efecto Ja palabra esposado. Así cuando se dice el desposado, la desposada ó los desposados, todo el mundo entiende el recien casado , recien casada, los novios ó recien casados ; como antiguamente se refería á los que acabában de contraer esponsales. De suerte que so- Jo en un sentido vulgarmente metafórico puede conservarse la difinicion académica y no parece que la haya dado en tal concepto, porque no precedela ubreviatura de costumbre. || s. La persona que acaba de contraer matrimonio. || ant. La persona que acaba de…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desposado, pág. 390 · el artículo y su página del original →

DESPOSADO, DA. adj. El que está aprisionado con esposas. Manicis constrictus. || DESPOSADO DE HOGAÑO, CARO VALE EL PAÑO, ref. que se dice de los recien casados, por los muchos zastos de la boda.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Desposado, pág. 271 · el artículo y su página del original →

DESPOSADO, DA. adj. El que está aprisionado con esposas. || DESPOSADO DE HOGAÑO, CARO VALE EL PAÑO. ref. que se dice de los recien casados por los muchos gastos de la boda.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Desposado, pág. 774 · el artículo y su página del original →

adj. : el que estí aprisionado con esposas.—ref.: DESPOSADO DE HOGAÑO, CARO VALE EL PAÑO: se aplica a los reciencasados por los muchos gastos que suelen hacer en la boda

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desposado, pág. 148 · el artículo y su página del original →

Desposado, da. Adjetivo. El que está aprisionado con esposas. DESPOSADO DE HOGAÑO, CARO VALE EL PANo. Refrán que se dice de los recién casados por los muchos gastos de la boda. Participio pasivo de desposar. ETIMOLOGÍA. Desposar: catalán, desposat, da; francés, épousé; italiano, sposato.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Desposado, pág. 374 · el artículo y su página del original →

Desposado. da. adj. Recién casa do. Ú. t. c. s. ! Aprisionado con esposas. Desposado de hogaño, caro vale el paño. ref. que se dice de los recién casados, por los muchos gastos de la boda.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Desposado, pág. 772 · el artículo y su página del original →

Desposado, da. Adjetivo. Recién casado. Usase también como sustantivo. El que está aprisionado con esposas. I DESPOSADO DE HOGAÑO, CARO VALE EL PAÑO. Refrán que se dice de los recién casados por los muchos gastos de la boda. ETIMOLOGIA. De desposar: catalán, desposat, da; francés, épousé; italiano, sposato.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Desposado, pág. 346 · el artículo y su página del original →

Desposado, da. adj. Recién casado. Ú, t. c. s. || Aprisionado con esposas. || Desposado de hogaño, caro vale el paño. ref. que se dice de los recién casados, por los muchos gastos de la boda.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Desposado, pág. 573 · el artículo y su página del original →

DESPOSADO, DA. p. p. de Desposar. || adj. Recién casado. Ú. t. c. s. || Aprisionado con esposas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desposado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/desposado.