despechar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Despechar, pág. 210 · el artículo y su página del original →
DESPECHAR. V. a. Dar pesar, causar indignacion, ocasionat rabia, furór y desesperación. Es formado del nonibre Despécho. Lat. Iram vel rabient commovere, incitare. M.AGRED.tom. 1. num.315. Y sobre todo le despechaba el sentirsc flaco de fuerzas para relistir. DESPECHAR. Vale tambien gravar à los vassallos con tributos demasiados. En esta acepcion es formado de la preposicion Des, que aumenta la significacion, y del nombre Pecho por tributo. Lat. Exactionibus manire. Escos. rTeg.229. Teman los malos senóres que despechan sus vassallos, que para tyranizallos les calumnian mil erróres.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Despechar, pág. 655 · el artículo y su página del original →
DESPECHaR á alguno, enfurecerle, irritarle, V. Algunos dan al despechár la significación de arruinar con pechos, V. y Sejourn. Dicc.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Despechar, pág. 312 · el artículo y su página del original →
DESPECHAR. V. A. Dar pesar, causar indignacion, ocasionar rabia, furor y desesperacion Usase mas comunmente como reciproco. Iram, furorem, rabiem commovere. || Gravar á los vasallos con tributo demasiados. Tributa, vectigalia immodia im ponere, indicere DÉSPECHO. :. m.. Desesperacion. Furor, ira cundia. Á DESPECHO. mod. adv. Lo mismo que Á PESAR DE ALGUNO, CONTRASU GUSTOY VOLUNTAD
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Despechar, pág. 274 · el artículo y su página del original →
DESPECHAR. a. Dar pesar, causar indignacion, furor ó desesperacion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Despechar, pág. 253 · el artículo y su página del original →
DESPECHAR. a. Dar pesar , causar indignacion, furor ó desesperacion. Usase mas comunmente como reciproco. Iram , furorem, rabiem commovere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Despechar, pág. 594 · el artículo y su página del original →
Despechar, v. a. Causar ó infundir despecho, llenar de resentimiento, dar celos, pesar, envidia, dolor, despertar indignación, encender odio, desesperación, rabia, furor etc. segun el motivo y el grado de exaltación ó irritacion del paciente. || Exasperar, exacerbar, poner frenético ó como fuera de siáalguno. || Hacer que alguno se resienta y calle herido, aparentando serenidad ó indiferencia, pero realmente mordiéndose los labios y con un infierno de ira reconcentrada en el corazon. Despecharse, Y pron. Resentirse, ofenderse, picarse etc., ora manifestándolo con furiosas demostraciones; ora disimulándolo y tal vez aplazando ó remitiendo el desagravio para mejor ocasion, aparentando reirse…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Despechar, pág. 388 · el artículo y su página del original →
DESPECHAR. a. Dar pesar, causar indignacion, furor ó de sesperacion. Usase mas comunmente como recíproco. Iram, fu vorem, rabiem commovere. LIl DESTETAR. || ant. Oprimir cor exacciones y tributos. || n. ant. RENECAR.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Despechar, pág. 245 · el artículo y su página del original →
DESPECHAR. a. Dar pesar, causar indignacion, furor ó desesperacion. Úsase mas comunmente como recíproco. Iram , furores, rabiem com- A am. Destetar á los niños. DESPECHO. mM, DESEsPERACION. Furor, iracundia. || Á pespicuo. mod. adv. Á pesar de alguno, contra su gusto y voluntad. Alio in- DESPECHOSO , SA. adj. ant. Despechado, indignado, furioso. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Despechar, pág. 270 · el artículo y su página del original →
DESPECHAR. a. Dar pesar, causar indignacion, furor ó desesperacion. Usase más comunmente como recíproco. || fam. Destetar á los niños. á
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Despechar, pág. 772 · el artículo y su página del original →
V. a. : dar pesar, causar despecho, furor o desesperacion. Usase comunmente como reciproco.— Quitar el pecho o destetar.—ant.: oprimir con exacciones y tributos.—n. ant.: RENEGAR
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Despechar, pág. 142 · el artículo y su página del original →
Despechar. Activo. Dar pesar, causar indignación, furor ó desesperación. Usase más comunmente como recíproco. Familiar. Destetar á los niños. ETIMOLOGÍA. Provenzal despechar, despeytar: catalán, despitar; francés del siglo xIi, despiter; moderno, dépiter; italiano, dispettare; del latin despectare, mirar desde arriba, dirigir la vista hacia abajo, despreciar, compuesto del prefijo intensivo de y spectare, mirar atentamente, ser espectador de alguna cosa. Por consiguiente, despechar no tiene relación alguna con pecho, des-pecho, como se ha creido por algunos autores.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Despechar, pág. 372 · el artículo y su página del original →
Despechar. a. Dar pesar, causar indignación, furor ó desesperación. U. t. C. r. I fam. Destetar á los niños. [ant Hur poner tributos excesivos.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Despechar, pág. 1128 · el artículo y su página del original →
DESPETHAR. P. Causar despecho ó pesar con cólera ó indignación (trans.). «) « Por una parte os convida, V por muchas os despecha. » Castillejo, 2, Condic. de tas mujeres (R. 32. 2022). « Apenas, dijo, mi piedad se atreve ! A proferir el vaticinio infausto,! Que aun despechar á los cclestes debe. » Jaur. Fars. 2 (Fern. 7. 53). — « Y temo alguna violencia, ! Que pucde la resistencia ! Despechar el sufrimiento. » Alarcón, Todo es ventura, 3. 13 (. 20. 1351). — 2) Refl. « Valeroso caballero, no os despechéis ni tengáis á siniestra fortuna ésta en que os halláis. » Cerv. Quij. 2. 60 (R. 1. 5314). « Si la causa te he callado! Desta pendencia, señor, ! lla sido porque mi hermana ! No se despeche…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Despechar, pág. 765 · el artículo y su página del original →
Despechar. Activo. Dar pesar, causar indignación, furor ó desesperación. Usase más comúnmente como reciproco. l Familiar. Destetar á los niños. Anticuado. Imponer tributos excesivos. ETIMOLOGIA. Del latin despectâre, mirar desde arriba, dirigir la vista hacia abajo, despreciar; compuesto del prefijo intensivo de y spectàre, mirar atentamente, ser espectador de alguna cosa: provenzal, despechar, despeytar; catalán, despitar, francés, dépiter; italiano. dispettare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Despechar, pág. 344 · el artículo y su página del original →
Despechar. (De despecho.) a. Dar pesar, causar indignación, furor ó desesperación.
Despechar, pág. 344 · el artículo y su página del original →
Despechar. (De «¿es priv. y pecho. 1.57 art.) a. fam. Destetar á los niños.
Despechar, pág. 344 · el artículo y su página del original →
Despechar. (De «¿-s intens, y pecho, 2.7 art.) a. ant. Imponer tributos excesivos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Despechar, pág. 571 · el artículo y su página del original →
DESPECHAR. (de despecho). v. a. Dar pos causar indignación, furor 0 peración, Ú. t, c. r.
Despechar, pág. 571 · el artículo y su página del original →
DESPECHAR. (de des y pecho, 1.** art.). v. a. fam. Destetar a los niños. || Amér. En Chile, dislocar o desconcertar los encuentros a una caballería.
Despechar, pág. 571 · el artículo y su página del original →
DESPECHAR. (de des intense. y pecho, 2.* art.), v. a. ant. Imponer tributos excesivos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →