despabilar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Despabilar, pág. 206 · el artículo y su página del original →
DESPABILAR. V. a. Limpiar ò quitar la pavésa o pabilo à la vela, velon ò candd. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre P'abilo. Lat. Lucernam seu littnum emungere. RIRAn. Fl.Sanct. Vid, de S.Luis Gouzaga. Le ordenó el Sacristan que estuviesse cerca del monumento, para despabilar las velas y hachas, que ardian delante del Santissimo Sacramento. GoLv. Epist, à Don Alonto Manrique. Pars que dé harta luz y alumbre bien la candela, es menester mui à menudo despabilar, DESTARILAR. Metaphoricamente vale cercenar ò quitar algo por superituo, ann de aquello que de su naturaleza es bueno. Lat. Aliquid circuneidere, detrahere. GUEV. Epist, à D. Alonso Manrique. Porque siendo el atrio…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Despabilar, pág. 654 · el artículo y su página del original →
DESPABILAR, quitar el pabilo à la candela, velon, candil, &c. Fr. Mouchér la chandelle. Lat. Lucérnam emúngere, detérgere. It. Smoccolar. Algunos dicen en Castell. despavesar, y otros desmocar. DESPABILÁR la comida, hacienda, &c. comerla, despacharla presto, V. Tragar, disipar, &c. DESPABILáR los ojos, el entendimiento, dispertar, avivár. Fr. S'evcillér, avivér. Lat. Excitáre, expergefieri. It. Svegliarsi. DESPABILÁR, se dice tambien por lo mismo que matar. V. En un cuarto de hora despabiló tres de sus enemigos. DESPABILaR los ojos, despertar, velar, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Despabilar, pág. 311 · el artículo y su página del original →
DESPABILAR. v. a. Limpiar ó quitar la pavesa pabilo á cualquiera luz. Lucernam emungire. || met. Despachar brevemente, é acabar con presteza alguna cosa, comô DEs PARLAR la hacienda, la comida &c. Celeriter absumere. || met. Avivar y ejercitar el entendimiento ó ingenio. Excitare, acuere. || fam. Lo mismo que MATAR
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Despabilar, pág. 287 · el artículo y su página del original →
DESPABILAR. v. a. Limpiar ó quitar la pavesa Ó pábilo a cualquiera luz. Lucernam emungere. || met. Despachar brevemente, ó acabar con presteza alguna cosa, como DESPABILAR la hacienda, la comida Xc. Celeriter absumere. || met. Avivar y ejercitar el entendimiento ó ingenio. Excitare, acutre. || fam. MATAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Despabilar, pág. 273 · el artículo y su página del original →
DESPABILAR. a. Quitar el pábilo. U met. Despachar brevemente, acabar con presteza. (DESPABILAR la hacienda, la comida, etc.) || met. Avivar y ejercitar el entendimiento ó ingenio. || fam. MATAR. ( f. met. Sacudir el sueño.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Despabilar, pág. 252 · el artículo y su página del original →
DESPABILAR. a. Limpiar ó quitar la pavesa ó pábilo á cualquiera luz. Lucernam emungere. || met. Despachar brevemente, ó acabar con presteza alguna cosa; como DESPABILAR la hacienda, lacomida etc. Celeriter absumere. || met. Avivar y ejercitar el entendimiento ó ingenio. Excitare, acuere. Y fam. MATAR. || r. met. Sacudir el sueño. Expergefieri, somnum excutere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Despabilar, pág. 593 · el artículo y su página del original →
pespabilar, v. a. Cortar, quitar, cercenar el pábilo consumido, limpiar de pavesa la luz, para que continúe iluminando con claridad y sin estorbo; recoger de cuando en cuando en el receptáculo de las espabiladeras el desechoó el trozo gastado de la mecha luciente. || Fig. Despachar brevemente, concluir ó acabar con rapidez, espedicion y presteza lo que se tiene entre manos; hacer las cosas volando, en un santiamen, en un credo, en menos que conta un pollo, en un decir jesus, en un abrir y cerrar de ojos y otras loc. fam. análogas, significativas todas de la estraordinaria lijereza, celeridad ó prontitud en obrar. || Avivar el entendimiento, aguzar el ingenio, ejercitar la imaginacion, dar…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Despabilar, pág. 387 · el artículo y su página del original →
DESPABILAR. a. Limpiar ó quitar la pavesa ó pábilo cualquiera luz. Lucernam emungere. || met. Despachar brevo mente, ó acabar con presteza alguna cosa; como DESPABILAR I. hacienda, la comida etc. Celeriter absumere. !l met. Avivary ejercitar el entendimiento ó ingenio. Excitare, acuere. LI] met Cercenar lo superfluo. 111 fam. MATAR. ño. Expergefieri, somnui excutere C do de rudeza. I — Los osos. fr. V. 030. 1 r. met. Sacudir el sue Avivarse, salir del esta
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Despabilar, pág. 244 · el artículo y su página del original →
DESPABILAR. a. Limpiar ó quitar la pavesa ó pábilo á cualquiera luz. Lucernam emuager:.! met. Despachar brevemente, ó acabar co presteza alguna cosa; como DESPABILAR la b> dienda, la comida etc. Celeriter obsumert.] met. Avivar y ejercitar el entendimiento ó t»- genio. Excitare, acuere. || fam. matar. | 1. met cudir el sueño. Expergefieri, somawm e3-
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Despabilar, pág. 269 · el artículo y su página del original →
DESPABILAR. a. Limpiar ó quitar la pavesa ó pábilo á cualquiera luz. ||met. Despachar brevemente, ó acabar con presteza alguna cosa, COMO: DESPABILAR la hacienda, la comida, etc.|| met. Avivar y ejercitar el entendimiento ó ingenio. || fam. MATAR. || r. met. Sacudir el sueño.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Despabilar, pág. 771 · el artículo y su página del original →
V. a.: quitar, cortar la pavesa o pabilo a una luz con las des pabiladeras.—met.: despachar con rapidtez, coneluir brevemente cua quiera cosa u operacion, como: despabilar la comida, el caudal. — Avivar y ejercitar el entendimiento o injenio.— fam.: MATAR.—r met.: sacudir el sueño
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Despabilar, pág. 140 · el artículo y su página del original →
Despabilar. Activo. Limpiar ó quitar la pavesa ó pábilo á cualquiera luz. Metáfora. Despachar brevemente, ó acabar con presteza alguna cosa, como: DESPABILAR la hacienda, la comida, etc.) Metáfora. Avivar y ejercitar el entendimiento ó ingenio. Familiar. MATAR. I Recíproco metafórico. Sacudir el sueño.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Despabilar, pág. 371 · el artículo y su página del original →
Despabilar. a. Quitar la pavesa ó la parte ya quemada del pábilo ó mecha á la luz artificial. ! fig. Despachar brevemente, ó acabar con presteza. DESPABILAR la hacienda, la comida. ] fig. Robar, quitar ocultamente. 1 fig. Avivar y ejercitar el entendimiento ó el ingenio. ! fig. y fam Matar, 1.a acep. ] r. fig. Sacudir el sueño.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Despabilar, pág. 762 · el artículo y su página del original →
Despabilar. Activo. Limpiar ó quitar la pavesa ó pábilo á cualquiera luz. ! Metáfora. Despachar brevemente, ó acabar con presteza alguna cosa, como: DESPABILAR la hacienda, la comida, etc. Metáfora. Avivar y ejercitar el entendimiento ó ingenio. Familiar. MATAR. ( Recíproco metafórico. Sacudir el sueño.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Despabilar, pág. 344 · el artículo y su página del original →
Despabilar. a. Quitarla pavesa ó la parte ya quemada del pábilo ó mecha á la luz artificial. || fig. Despachar brevemente, ó acabar con presteza. DESPABILAR la hacienda. la comida. || fig. Robar, quitar ocultamente. !l fig. Avivar y ejercitar el entendimiento ó el ingenio. Ú. t. e. r. || fig. y fam. Matar, 1.? acep. || r. fig. Sacudir el sueño.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Despabilar, pág. 570 · el artículo y su página del original →
DESPABILAR. (de des privat, y pabilo). v. a. Quitar la pavesa del pabilo « mecha a la luz artificial.! fig. Despachar brevemente, o acabar con presteza. fig. Robar, quitar ocultamente. fig. Avivar y ejercitar el entendimiento o el ingenio. U. t. c. r. || fig. y fam. Matar, I.a acep. || v. r. fig. Sacudir el sueño. || fig. Amér. En Chile, marcharse, irse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →