deslustrar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Deslustrar, pág. 193 · el artículo y su página del original →
DESLUSTRAR. v. a. Quitar y privar del lustre à alguna cosa. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Lustre. Lat. Rem aliquam obscurare, deturpare. Nitorem obtundere. DESLUSTRAR. Metaphoricamente vale obscurecer, hacer perder la estimacion y credito con alguna accion indigna, ò algun delito ù nota grave. Lat. Obscurare. Deturpare. Denigrare. HORTENS. Mar. f.125. El amigo desca que el otro le corresponda con la amistad misma; no en beneficios que le deslustren. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Juan Garrucho. Procuro siempre este Siervo de Dios que no se deslustrasse en nada el buen concepto y opinion que de la Compañia se tenia.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Deslustrar, pág. 649 · el artículo y su página del original →
DESLUSTRAR, quitar el lustre, hermosura, &c. Fr. Enlaidir, ternir, faire perdre l’eclat, le lustre. Lat. Rei nitórem obtúndere, deturpáre. It. Difformare. DESLUSTRáR, se dice de un cristal, ó cualquiera cosa á quien se quita el pulimento, ó lustre. Fr. Depolir, Lat. Politúram tóllere. It. Torre il lustro. Para vér bien los objetos en una maquina obscura, es conveniente deslustrar el cristál, en que se representan. DESLUSTRaR á un hombre su fama, &c. V. Deshonrar, deslucir, infamár. DESLUSTRAR el paño prensado. Fr. Depressér. Lat. Nitórem adimere, DESLUSTRADO, part, pas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Déslústrar, pág. 309 · el artículo y su página del original →
DÉSLÚSTRAR. v. a. Quitar ó privar del lustre a alguna cosa Deturpare, foedare. || met. Desacreditar, quitar ó menoscabar la estimacion a alguna cosa. Denigrare, obtrectare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Deslustrar, pág. 285 · el artículo y su página del original →
DESLUSTRAR. v. a. Quitar ó privar del lustre á alguna cosa. Deturpare, foœdare. || met. Desacreditar, quitar ó menoscabar la estimacion á alguna cosa. Deni£rare, obtrectare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Deslustrar, pág. 271 · el artículo y su página del original →
DESLUSTRAR. a. Quitar el lustre. I met. Desacreditar, quitar, menoscabar la estimacion á alguna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Deslustrar, pág. 251 · el artículo y su página del original →
DESLUSTRAR. a. Quitar ó privardel lustre á alguna cosa. Nitore privare. || met. Desacreditar, quitar ó menoscabar la estimacion á alguna cosa. Obtrectare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Deslustrar, pág. 587 · el artículo y su página del original →
Deslustrar, v. a. Quitar el lustre á alguna cosa, privarla ó despojarla de su lucimiento, de su brillantez etc. || Fig. Desacreditar, mancillar, deshonrar, desprestigiar, deslucir, quitar la estimacion etc. segun el caso. Deslustrarse, y. pron, Perder el lustre algun objeto. || V. DESLUCIRSE. || Ser deslustrado.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Deslustrar, pág. 383 · el artículo y su página del original →
DESLUSTRAR. a. Quitar ó privar del [Quitar el ] lustre á alguna cosa. Nitore privare. || met. Desacreditar, quilar ó menoscabar la estimacion á alguna [persona ó] cosa. Obirectare,
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Deslustrar, pág. 243 · el artículo y su página del original →
DESLUSTRAR. a. Quitar ó privar del lustre á alguna cosa. Nitore privare. || met. Desacreditar, quitar ó menoscabar la estimacion á alguna cosa. Obtrectare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Deslustrar, pág. 267 · el artículo y su página del original →
DESLUSTRAR. a. Quitar ó privar del lustre á alguna cosa. || met. Desacreditar, quitar ó menoscabar la estimación á alguna cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Deslustrar, pág. 769 · el artículo y su página del original →
V. a.: quitar el lustre a alguna cosa.—met.: desacreditar, quitar o menoseabar la estimacion a alguna persona o cosa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Deslustrar, pág. 132 · el artículo y su página del original →
Deslustrar. Activo. Quitar ó privar del lustre á alguna cosa. l Metáfora. Desacreditar, quitar ó menoscabar la estimación á alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y lustre: catalán, desllustrar; francés, délustrer.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Deslustrar, pág. 369 · el artículo y su página del original →
Deslustrar. a. Quitar el lustre.) fig. Deslucir, 2.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Deslustrar, pág. 751 · el artículo y su página del original →
Deslustrar. Activo. Quitar ó privar del lustre á alguna cosa.! Metáfora. Desacreditar, quitar ó menoscabar la estimación de alguna cosa. ETIMOLOGIA. De des privativo y lustre: catalán, desllustrar; francés, delustrer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Deslustrar, pág. 342 · el artículo y su página del original →
Deslustrar. a. Quitar el lustre. |] Kg. Deslucir, 2.* acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Deslustrar, pág. 567 · el artículo y su página del original →
DESLUSTRAR. y. a, Quitar el lustre. [ ns. Deslucir, en su acep. de desacredí-
acepción con acepción en el diccionario oficial →