deshinchar
En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Deshinchar, pág. 646 · el artículo y su página del original →
DESHINCHAR, quitar la hinchazon, reducir à su estado natural un cuerpo. Fr. Desenflér. Lat. Tumórem discútere. It. Sgonfiare. DESHINCHÁR, se dice tambien en la moral por abatir, desensoberbecer, y por desfogar, ó decir su sentir, V. y Sejourn. Dicc.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Deshinchar, pág. 307 · el artículo y su página del original →
DESHINCHAR. v. a. Quitar la hinchazon. A tumore liberare. || met. Desahogar la cólera ó el enojo. Iram remitteré.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Deshinchar, pág. 283 · el artículo y su página del original →
DESHINCHAR. v. a. Quitar la hinchazon. A tumore liberare. DESHINCHAR. met. Desahogar la cólera ó el eno. jo. Iram remitteré.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Deshinchar, pág. 269 · el artículo y su página del original →
DESHINCHAR. a. Quitar la hinchazon. y met. Desahogar la Ap ó el enojo, 1I r. Deshacerse la hinchazon, bajarse el tumor, reduciéndose la parte á la debida y natural proporcion que antes tenia. || met. Deponer la presuncion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Deshinchar, pág. 249 · el artículo y su página del original →
DESHINCHAR. a. Quitar la hinchazon. A tumore liberare. G met. Desahogar la colera ó el enojo. Iram remittere. G r. Deshacerse la hinchazon, bajarse el tumor, reduciéndose la parte á la debida y natural proporcion que antes tenia. Deturgere, tumorem evanescere. met. Deponer la presuncion. Arrogantiam, nimiam confidentiam deponere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Deshinchar, pág. 584 · el artículo y su página del original →
Deshinchar, v. a. Quitar, bajar, hacer que desaparezca la hinchazon de al guna parte; ó bien, disminuirla corregirla, castigarla con remedios opo tunos etc. || Fig. Desahogar la colera. la bilis, la irritacion; la soberbia, la e lacion del ánimo; cualquier afecto análogo á los que levántan y desordénaS túrgidamente el corazon ó el espri e || Bajarla presuncion. los humos, o gullo etc. || v. n. V. DESHINC , Y. pron, Deshacerse esolverse la hinchazon, bajarse el uor, reducirse la parte afectada á la debida y natural proporcion que antes tenía. || Fig. Desensoberbecerse, desenojarse, desahogarse de algun afecto moralmente túrgido etc. || Deponer la presuncion. || Ser corregida ó castigada la…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Deshinchar, pág. 381 · el artículo y su página del original →
DESHINCHAR. a. Quitar la hinchazon. A tumore liberare.) met. Desahogar la cófera ó el enojo. Iram remittere. || r. Deshacerse la hinchazon, bajarse el tumor, reduciéndose la parte á la debida y natural proporcion que ántes tenia. Deturgere, tumorem evanescere. || met. Deponer la presuncion. Arrogantiam, nimiam confidentiam deponere
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Deshinchar, pág. 266 · el artículo y su página del original →
DESHINCHAR. a. Quitar la hinchazon. || met. Desahogar la cólera ó el enojo. || r. Deshacerse la hinchazon , bajarse el tumor, reduciéndose la parte á la debida y natural proporcion que ántes tenia. || met. Deponer la presuncion.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Deshinchar, pág. 767 · el artículo y su página del original →
V. a. : quitar la hinchazon.—Soltar, dar libertad al aire conque está hinchada o inflada una cosa. —met.: desahogar la cólera o el enojo —r.; bajarse o disminuirse la hinchazon, reduciéndose la parte hinchada a su estado natural.—met.: deponer el orgullo, la arrogancia
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Deshinchar, pág. 127 · el artículo y su página del original →
Deshinchar. Activo. Quitar la hinchazón. I Metáfora. Desahogar la cólera ó el enojo. ] Recíproco. Deshacerse la hinchazón, bajarse el tumor, reduciéndose la parte á la debida y natural proporción que antes tenía. Metáfora. Deponer la presunción.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Deshinchar, pág. 367 · el artículo y su página del original →
Deshinchar. a. Quitar la hinchazón. ! fig. Desahogar la cólera ó el enojo. 1l r. Deshacerse la hinchazón, bajarse el tumor, reduciendose la parte á la dehis da y natural proporcion que antes tenia tig. y fam. Deponer la presunción.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Deshinchar, pág. 744 · el artículo y su página del original →
Deshinchar. Activo. Quitar la hinchazón. Metáfora. Desahogar la cólera ó el enojo.! Recíproco. Deshacerse la hinchazón, bajarse el tumor, reduciéndose la parte afectada á la debida y natural proporción que antes tenia. Metáfora. Deponer la presunción.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Deshinchar, pág. 340 · el artículo y su página del original →
Deshinchar. a. Quitar la hinchazón. || fig. Desahogar la cólera ó el enojo. !l r. Deshacerse la hinchazón, bajarse el tumor, reduciéndose la parte á la debida y natural proporción que antes tenía. ||fig. y fam. Deponer la presuncion,
acepción con acepción en el diccionario oficial →