deshilar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESHILAR, pág. 657 · el artículo y su página del original →
DESHILA R, desilar. Vide hilo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Deshilár, pág. 646 · el artículo y su página del original →
DESHILÁR, V. Deshilachar. DESHILaR, lo mismo que destilar, ú correr gota a gota, V. T en tanta pobreza Le mira el suelo Desbilar aljofar De sus ojuelos. Lop. Veg. Pastor. de Belén, lib.3.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Deshilar, pág. 269 · el artículo y su página del original →
DESHILAR. a. Sacar hilos de algun tejido; destejer alguna tela por la orilla, dejando pendientes los hilos en forma de flecos. || Agr. Cortar la fila de las abejas mudando la colmena de un lugar á otro para sacar un enjambre y pasarle á otro vaso nuevo. || met. Reducir á hilos. I] n. AHILARSE por adelgazarse, etc.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Deshilar, pág. 249 · el artículo y su página del original →
DESHILAR. a. Sacar hilos de algun tejido, destejer alguna tela por la orilla, dejando pendientes los hilos en forma de flecos. Fila texti decerpere distrahere. || Agr. Cortar la fila de las abejas mudando la colmena de un lugar á otro para sacar un enjambre y pasarle á otro vaso nuevo; lo que se hace poniendo este donde estaba el primero, para que la tila de abejas que venia á él entre engañada en el que encuentra en su lugar. Apum examen alió ducere. Y met. reducir á hilos alguna cosa, como la pechuga para hacer manjar blanco. In fila dividere, conformare. Y n. AHILARSE por adelgazarse, etc.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Deshilar, pág. 584 · el artículo y su página del original →
Deshilar, v. a Sacar hilos de algun tejido, destejer alguna tela por el borde ú orilla, dejándo pendientes los hilos en forma de flecos ó cosa parecida. || Agr. Cortar la fila de las abejas, mudando la colmena de un lugar 0. tro, para sacar un enjambre y pasar lo á otro vaso nuevo; lo cual se verica colocando este donde estaba el primero, para que la fila de abejas que venía á él, entre engañada en el que encuentra ocupando su lugar Ó $ustituyéndolo oportunamente. || Fig. Reducir á hilos alguna cosa, como la pechuga para hacer manjar blanco. (A4 cad.) || v. n. V. AMILARSE, en la acepcion de adelgazarse etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Deshilar, pág. 381 · el artículo y su página del original →
DESHILAR. a. Sacar hilos de algun tejido, destejer alguna tela por la orilla, dejando pendientes los hilos en forma de flecos. Fila textt decerpere, distrahere (I Agr. Cortar la fila de las abejas mudando la colmena de un lugar á otro, para sacar un enjambre y pasarle á otro vaso nuevo; lo que se hace, poniendo este donde estaba el primero, para que la fila de abejas que venia á él, éntre engañada en el que encuentra en su lugar. Apum examen aliò ducere. || met. Reducir á hilos alguna cosa, como la pechuga para hacer manjar blanco. In fila dividere, conformare.!] n. AHILARSE por adelgazarse, etc
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Deshilar, pág. 241 · el artículo y su página del original →
DESHILAR. a. Sacar hilos de algun tejido, destejer alguna tela por la orilla, dejando pendientes los hilos en forma de flecos. Fila texti decerpere, distrahere. || Cortar la fila de las abejas mudando la colmena de un lugar á otro para sacar un enjambre y pasarlo á otro vaso nuevo; lo que se hace poniendo éste donde estaba el primero, para que la fila de abejas que venía á él éntre engañada en el que encuentra en su lugar, Apu examen alió ducere. || met. Reducir á hilos alguna cosa, como la pechuga para hacer manjar blanco. Jn o dividere, conformare. [| n. AU5HARSE por adeigazarse, etc.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Deshilar, pág. 266 · el artículo y su página del original →
DESHILAR. a. Sacar hilos de algun tejido, destejer alguna tela por la orilla, dejando pendientes los hilos en forma de flecos. || Cortar la fila de las abejas mudando la colmena de un lugar á otro, para sacar un enjambre y pasarlo á otro vaso nuevo; lo que se hace poniendo éste donde estaba el primero, para que la fila de abejas que venía á él éntre engañada en el que encuentra en su lugar. || met. Reducir á hilos alguna cosa, como la pechuga de gallina para hacer manjar blanco. || n. AHILARSE, por adelgazarse, etc.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Deshilar, pág. 767 · el artículo y su página del original →
V. a. : sacar hilos de algun tejido, destejer alguna tela por la orilla, dejando pendientes los hilos en forma de flecos.— met.: reducir a hilos alguna cosa, separarla o dividirla en partes menudas y delgadas.— Destilar, echar gota a gola.—r. : AHILARSE, pOR adelgazarse. =Agr.: cortar la fila de las abejas mudando la colmena de un lugar a otro para sacar un enjambre y pasarlo a otro vaso nuevo; lo que se verifica colocando este donde estaba el primero, para que la fila de abejas que venia a él, entre engañada en el que encuentra en su lugar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Deshilar, pág. 127 · el artículo y su página del original →
Deshilar. Activo. Sacar hilos de algún tejido, destejer alguna tela por la orilla, dejando pendientes los hilos en forma de flecos. Cortar la fila de las abejas mudando la colmena de un lugar á otro, para sacar un enjambre y pasarlo á otro vaso nuevo; lo que se hace poniendo éste donde estaba el primero, para que la fila de abejas que venía á él entre engañada en el que encuentra en su lugar. Metáfora. Reducir á hilos alguna cosa, como la pechuga de gallina para hacer manjar blanco. ( Neutro. AHILARSE, por adelgazarse, etc. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des é hilar: catalán, desfilar; portugués, defiar; francés, défiler, éffiler.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Deshilar, pág. 367 · el artículo y su página del original →
Deshilar. a. Sacar hilos de un teji do; destejer una tela por la orilla, dejando pendientes los hilos en forma de fle. cos. ! Cortar la fila de las abejas, mudan do la colmena de un lugar á otro, para sacar un eniambre y pasarlo á atra vaso nuevo; lo que se hace poniendo éste donde estaba el primero, para que la fila de abejas que venía á él entre engañada en el que encuentra en su lugar. ( fig. Redu. cir á hilos una cosa; como la pechuga de gallina para hacer manjar blanco. !n.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Deshilar, pág. 743 · el artículo y su página del original →
Deshilar. Activo. Sacar hilos de algún tejido, destejer alguna tela por la orilla, dejando pendientes los hilos en forma de flecos.Cortar la fila de las abejas mudando la colmena de un lugar á otro, para sacar un enjambre y pasarlo á otro vaso nuevo; lo que se hace poniendo éste donde estaba el primero, para que la fila de abejas que venia á él entre engañada en el que encuentra en su lugar. I Metáfora. Reducir á hilos alguna cosa, como la pechuga de gallina para hacer manjar blanco. l Neutro. AHILAR, por adelgazarse, etc. ETIMOLOGIA. De des privativo é hilar: catalán, desfilar; portugués, defiar; francés, défiler, effiler.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Deshilar, pág. 340 · el artículo y su página del original →
Deshilar. a. Sacar hilos de un tejido; destejer una tela por la orilla, dejando pendientes los hilos en forma de flecos. || Cortar la fila de las abejas, mudando la colmena de un lugar á otro, para sacar un enjambre y pasarlo á otro vaso nuevo; lo que se hace poniendo éste donde estaba el primero, para que la fila de abejas que venía á él entre engañada en el que encuentra en su lugar. || fig. Reducir á hilos una cosa; como la pechuga de gallina para hacer manjar blanco. || n. Ahilar, 4.*? acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Deshilar, pág. 565 · el artículo y su página del original →
DESHILAR. v. a, Sacar hilos de un tedo; destejer una tela as la orilla | jando pendientes los hilos en forma de flecos. || Cortar la fila de las abejas, mudando la colmena de un lu-| gar e otro, para sacar un enjambre y pasarlo a otro vaso nuevo, que se ae donde estaba el primero. || Reucír a hilos una cosa; como la pechuga de gallina para hacer manjar blanco. Y n. Ahilar, 4.* acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →