La historia de una palabra

desherrar

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

DESHERRAR, pág. 656 · el artículo y su página del original →

DESHERRAR, quitar los hierros: des herrarse la caualgadura, caerse le la herradura: desherrado, al que va sin hierros, o la bestia que va sin herraduras.

DESHERRAR, pág. 657 · el artículo y su página del original →

DESHERRAR, vide herrar.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Desherrar, pág. 182 · el artículo y su página del original →

DESHERRAR. v. a. Quitar los hierros ò prisiones al que está aprisionado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Herrar, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Vinclis ferreis liberare. CERV.Perfil.lib. 1. cap. 16. Movido à compassion de ellos, hizo por un Capitán, que los trahia à su cargo, que los desherrassen, y se los entregassen. Es QUIL. Rim. Son.123. No tan alegre el preso se deshierra. De la dura cadéna aborrecida. DESHERRAR. Vale tambien quitar las herradúras à las caballerias: como Desherrar al caballo, à la mula, &c. Lat. Calceis ferreis equum spoliare, exuere. LAZAR. DE TORM. cap. I. Quando otra cosa no podia, las bestias desberraba, y con todo esso acudia à mi madre para…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Desherrar, pág. 646 · el artículo y su página del original →

DESHERRAR, quitar los hierros de las prisiones. Fr. Dechainer, oter le fers. Lat. Vinclis férreis sólvere. DESHERRÁR, quitar las herraduras a alguna caballeria, &c. Fr. Deferrér. Lat. Ferraménta detráhere. It. Sferrare. Lo mismo se dice de la accion de quitar el hierro que hai en alguna cosa, como arca, ec.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Desherrar, pág. 283 · el artículo y su página del original →

DESHERRAR. v. a. Quitar los hierros ó prisiones al que está aprisionado. Vinculis ferreis liberare, solvere. || Quitar las herraduras á las caballerias. Jumentis ferreas soleas desrahore.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Desherrar, pág. 269 · el artículo y su página del original →

DESHERRAR. a. Quitar los hierros ó prisiones al que está aprisionado. 1 Quitar las herraduras á las caballerías.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Desherrar, pág. 584 · el artículo y su página del original →

Desherrar, v. a. Quitar las herraduras á las caballerías. 1 Quitar los hierros ó prisiones al que está aprisionado. (Acad.) Permitasenos poner en tela de juicio esta acepcion, que la Acad. autoriza en primer término, fundándonos en la falta de uso por buenos hablistas. ¿Quien dirá, tratándose de un infeliz preso, libre ó descargado de sus cadenas, ya lo han desherrado? ¿No se le podría replicar (sin ser andaluz) al que tal dijese, pues qué ¿es alguna caballeria? Remitimos por tanto la propiedad de acepcion al espresivo verbo desaherrojar, aunque desconocido, como tantos otros, para la Acad.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desherrar, pág. 381 · el artículo y su página del original →

DESHERRAR. a. Quitar los hierros ó prisiones al que esta aprisionado. Vinculis ferreis liberare. || Quitar las herradura á las caballerías. Jumentis ferreas soleas detrahere

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Désherrar, pág. 241 · el artículo y su página del original →

DÉSHERRAR. a. Quitar los hierros ó prisiones al está aprisionado. Vinculis ferreis liberare. || Quitar las herraduras á las caballerías. Jumentis ferreas soleas detrahere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Desherrar, pág. 266 · el artículo y su página del original →

DESHERRAR. a. Quitar los hierros ó prisiones al que está aprisionado. || Quitar las herraduras á las caballerías.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Desherrar, pág. 767 · el artículo y su página del original →

v. a.: quitar las herraduras a las caballerias. Usase tambien como r.—ant. : quitar los hierros al que está aprisionado, darle libertad

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desherrar, pág. 127 · el artículo y su página del original →

Desherrar. Activo. Quitar los hierros ó prisiones al que está aprisionado. I Quitar las herraduras á las caballerías.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Desherrar, pág. 367 · el artículo y su página del original →

Desherrar. a. Quitar los hierros ó prisiones al que está aprisionado. U. t. c. r. ] Quitar las herraduras á una caballe ría. U. t. c. r.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Desherrar, pág. 743 · el artículo y su página del original →

Desherrar. Activo. Quitar los hierros ó prisiones al que está aprisionado. Usase también como reciproco. Quitar las herraduras á las caballerias. Usase también como reciproco.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Desherrar, pág. 340 · el artículo y su página del original →

Desherrar, a. Quitar los hierros ó prisiones al que está aprisionado. Ú. t. e. r.|| Quitar las herraduras á una caballería. Ú. Ca a je Desherrambramiento. m. Acción y efecto de desherrumbrar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Desherrar, pág. 565 · el artículo y su página del original →

—DESHERRAR. (de des y herrar). v. a. Quitar los hierros o prisiones al que está aprisionado. UÚ. t, c. r. || Quitar pa herraduras a una caballería. Ú. e. de Eo

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desherrar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/desherrar.