deshelar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Deshelar, pág. 181 · el artículo y su página del original →
DESHÉLAR, v. a. Liquidar lo que esta helado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Helar. Tiene la anomalia de su limple. Lat. Glaciem vel gelu solvere, liquefacere. Es TEE. cap. 3. Con cuyos estufados humos y bochornos de los fulminanres y abrasados leños, se fut desbelando mui poco à poco la herida de mi compañero. DESHELAR. Metaphoricamente vale vencer la obstinacion y porfia de la desgracia, por modio de algun alto patrocinio : al modo que con el calor del Sol ù del fuego se deshace y desune la trabazòn del hielo. Lat. Dissolvere. HORTEeS. Mar. f.10. Bien que los Soles ardientes deshielan hafta las malas fortúnas. DESHELAR. Figuradamente vale dar aliento, animo, resolucion…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Deshelar, pág. 307 · el artículo y su página del original →
DESHELAR. v. a. Liquidar lo que está helado. Glaciem solvere, liquefacere DESHERBADO, DA p. p. de DESHERBAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Deshelar, pág. 283 · el artículo y su página del original →
DESHELAR. V. a. Liquidar lo que está helado, - Glaciem solvere, liquefacere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Deshelar, pág. 269 · el artículo y su página del original →
DESHELAR. a. Liquidar lo que está helado. e
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Deshelar, pág. 249 · el artículo y su página del original →
DESHELAR. a. Liquidar lo que está helado. Glaciem solvere, liquefacere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Deshelar, pág. 584 · el artículo y su página del original →
Deshelar, v. a. Liquidar $ liquidificar, resolver, disolver etc. lo que está helado, gélidamente solidificado, glacialmente compacto. || Fig. Animar, escitar.=Calentar ó hacer entrar en calor los miembros que estan frios, arrecidos, yertos, hiperbólicamente ponderando.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Deshelar, pág. 381 · el artículo y su página del original →
DESHELAR. a. Liquidar lo que está helado. Lúsase tambien como recíproco. 1 Glaciem solvere, liquefacere. EIl n. Ce sar el tiempo de hielo.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Deshelar, pág. 241 · el artículo y su página del original →
DESHELAR. a. Liquidar lo que está helado. Usase tambien comu reciproco. Glaciem solvere, liduclacere
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Deshelar, pág. 266 · el artículo y su página del original →
DESHELAR. a. Liquidar lo que está helado. Úsase tambien como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Deshelar, pág. 767 · el artículo y su página del original →
v. a. : liquidar lo que está helado. l'sase tambien como met.: calentar o hacer entrar en calor —n. : cesar el tiempo de los hielos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Deshelar, pág. 126 · el artículo y su página del original →
Deshelar. Activo. Liquidar lo que está helado. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y helar: catalán, desgelar; francés, dégeler; italiano, sgelare; burguiñón, dejallai.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Deshelar, pág. 367 · el artículo y su página del original →
Deshelar. a. Liquidar lo que está helado. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Deshelar, pág. 743 · el artículo y su página del original →
Deshelar. Activo. Liquidar lo que está helado. Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. De des privativo y helar: catalán, desgelar; francés, degeler; italiano, sgelare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Deshelar, pág. 340 · el artículo y su página del original →
Deshelar. a. Liquidarlo que está helado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Deshelar, pág. 564 · el artículo y su página del original →
DESHELAR. v. a. Liquidar lo que está helad
acepción con acepción en el diccionario oficial →