desguarnir
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desguarnir, pág. 178 · el artículo y su página del original →
DESGUARNIR. V. a. Term, nautico. Quitar del cabrestante las vueltas del viradór, u desbaratar qualquiera aparejo de la nave, que passa por quadernal, guindaste ò poléa. Vocabul. Marit, de Sev. Lat. Rudentes è navis maebinamentis detorquere, devolvere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desguarnir, pág. 645 · el artículo y su página del original →
DESGUARNIR, en la Marina, es quitar el cabrestante las vueltas del virador, ó desbaratár cualquier aparejo de la nao, que pasa por cuadernal, guindastes, motones, y poléas. Dicc. Mar. Fr. Degarnir le cabestan, degarnir un vaisseau. Lat. Rudéntes e navis machinaméntis devólvere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desguarnir, pág. 306 · el artículo y su página del original →
DESGUARNIR. v. a. ant. Quitar, despojar de les adornos y preseas: Ornamenta rofieré, ads mere. || Náut. Quitar del cabrestante las vueltas del virador ó desbaratar cualquieta aparejo de la nave que pasa por cuadernal, guindaste ó polea. Rudentes è navis machinamentis detorquere, devolvere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desguarnir, pág. 282 · el artículo y su página del original →
DESGUARNIR. v. a. ant. Quitar, despojar de los adornos y preseas. Ornamenta tollere, adimere. || Náut. Quitar del cabrestante las vueltas del virador, ó desbaratar cualquiera aparejo de la nave que pasa porcuadernal, guindaste ó polea. Rudentes e navis machinamentis detorquere , devolvere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desguarnir, pág. 269 · el artículo y su página del original →
DESGUARNIR. a. ant. Quitar, despojar delos adornos y preseas. || Váuwt. Quitar del cabrestante las vueltas del virador , ó desbaratar cualquiera aparejo de la nave que pasa por cuadernal, guindaste ó polea.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desguarnir, pág. 249 · el artículo y su página del original →
DESGUARNIR. a. ant. Quitar, despojar de los adornos y preseas. Ornamenta tollere, adimere. || Naut. Quitar del cabrestante las vueltas del virador, ó desbaratar cualquiera aparejo de la nave que pasa por cuadernal, guindaste ó polea. Rudentes è navis machinamentis detorquere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desguarnir, pág. 583 · el artículo y su página del original →
Desguarnir, v. a. ant. Quitar, despojar de los adornos y preseas, (Acad.) Creemos que la acepcion legítima ó primera de desguarnir, es: dejar de guarnir, no continuar guarniendo ó guarneciendo. V. DESGUARNECER. La misma Acad. parece reconocerlo así, aunque no en esta definicion, en la que da de guarnir, especificándolo como sinónimo ant. de guarnecer. Así no alcanzamos por que razon, contradiciéndose, define á desguarnir, como pudiera hacerlo con desadornar, desataviar, desengalanar, desembellecer y otros análogos. Tal vez por esto no estaría mal, pero nunca como propia significacion genuina y en primer término nacionalizada, Sea de ello lo que quiera, nuestra observacion radica en su…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desguarnir, pág. 380 · el artículo y su página del original →
DESGUARNIR. a. ant. Quitar, despojar de los adornos y preseas. Ornamenta tollere, adimere || Naut. Quitar del cabrestante las vueltas del virador, ó desbaratar cualquiera aparejo de la nave que pasa por cuadernal, guindaste ó polea. Rudentes à navis machinamentis detorquere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desguarnir, pág. 241 · el artículo y su página del original →
DESGUARNIR. a. ant. Despojar de adornos y preseas Ornamenta tollere, adimere. EN . Quitar del cabrestante las vueltas del virador, ó desbaratar cualquier aparejo de la nave que pasa por cuadernal, guindaste ó polea. Rudentes é navis machinamentis detorquere.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desguarnir, pág. 766 · el artículo y su página del original →
V. a. ant.: DE8- GUARNECER. =Mar. : quitar del cabrestante las vueltas del virador, o desbaratar cualquier aparejo de la nave que pasa por cuadernal, guindaste o polea
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desguarnir, pág. 126 · el artículo y su página del original →
Desguarnir. Activo anticuado. Despojar de los adornos y preseas. Marina. Quitar del cabrestante las vueltas del virador, ó desbaratar cualquier aparejo de la nave que pasa por cuadernal, guindaste ó polea. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y el anticuado guarnir, guarnecer: catalán, desguarnir, desguarnirse, provenzal, desgarnir; francés, dégarnir, se degarnir; italiano, squarnire, squarnirsi.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desguarnir, pág. 367 · el artículo y su página del original →
Desguarnir. a. ant. Despojar de los adornos y preseas. Mar. Quitar del cabrestante las vueltas del virador, ó des baratar cualquier aparejo de la nave, que pasa por cuadernal, guindaste ó polea.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desguarnir, pág. 741 · el artículo y su página del original →
Desguarnir. Activo anticuado Despojar de los adornos y preseas. Marina. Quitar del cabestrante las vueltas del virador, ó desbaratar cualquier aparejo de la nave que pasa por cuadernal, guindaste ó polea. ETIMOLOGIA. De des privativo y el anticuado quarnir, guarnecer: catatán, desguarnir, desguarnirse; provenzal, desgarnir; francés, dégarnir, se degarnir; italiano, sguarnire, sguarnirsi.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desguarnir, pág. 339 · el artículo y su página del original →
Desguarnir. a. ani. Despojar de los adornos y preseas. Mar. Quitar del cabrestante las vueltas del virador, ó desbaratar cualquier aparejo de la nave, que pasa por cuadernal, guindaste ó polea.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Désguarnir, pág. 564 · el artículo y su página del original →
DÉSGUARNIR. (de des y guarnir). v. a. ant. Despojar de los adornos y preseas.! Mar. Quitar del cabrestante las vueltas del virador, o desbaratar cualquier aparejo de la nave, que pasa por el cuadernal, guindaste o polo
acepción con acepción en el diccionario oficial →