desgobernar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESGOVERNAR, pág. 656 · el artículo y su página del original →
DESGOVERNA R, sacar eljue go de los huessos de su lugar: desgouer nar entre Albeytares es remcdio para aligerar la caualgadura.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desgobernar, pág. 175 · el artículo y su página del original →
DESGOBERNAR. v. a. Deshacer, perturbar y confundir el buen orden del gobierno, Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Gobernar, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Deordinare. Pervertere. Turbare. QUEV. Fort. Las mugéres gobictnan y desgobiernan el mundo, y desgobiernan à los que le gobiernaR. DESGOSERNAR. Vale tambien desencaxar, dislocar, descoyuntar y sacar de su sitio, coyuntura y juepo, los huessos. Lat.Detorquere. Luxare. ERcILL. Arauc. Cant.8. Oct.50. Rompe, magulla, muele y atormenta, Desgobierna, destróza, estropéa y gasta. DESCOBERNAR. En la Albeitcria vale curar à qualquiera caballeria cortandola una vena que tenen entre las dos juntas de casco y menudillo,y atando los…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desgobernar, pág. 644 · el artículo y su página del original →
DESGOBERNAR, voz de Albeiteria, dicese en orden à la operacion que se hace en las venas de los caballos, abriendo el pellejo, desencajando la vena, atandola, y cortandola entre la ligadura superior, é inferior. Fr. Barrér. Lat. Venam intercidere. DESGOBERNAR, en la Marina, descuidarse el Timonero en el gobierno del timón. Fr. Gouvernér mal le timon. Lat. Gubernáculo deesse. DESGOBERNaR, pervertir, perturbar, desordenar, dislocar, V. Es del Basc. Desgobernatu.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desgobernar, pág. 306 · el artículo y su página del original →
DESGOBERNAR. V. 2. Deshacer, perturbar y confundir el buen órden del gobierno. Ordinem confundere, turbare. || Náut. Descuidarse el timonero en el gobierno del timon. Gubernaculi curam omittere. || Desencajar, dislocar, descoyuntar los huesos. Luxare, ossa è loco suo dimovere. || Alb. Curar á cualquiera caballeria cortándole una vena que tiene entre las dos juntas del casco y menudillo, y atando los dos extremos de ella, para que cabeceando no corra el humor; y suele hacerse tambien entre la junta del menudillo y la rodilla, lo cual se Ilama DESGOBERNAR de alto á bajo. Venam jumenti rescindere, et extrema ligare ne diffluat humor.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desgobernar, pág. 282 · el artículo y su página del original →
DESGOBERNAR. v. a: Deshacer, perturbar y confundir el buen orden del gobierno. Ordinem confundere , turbare. || Náut. Descuidarse el timonero en el gobierno del timon. Gubernaculi curam omittere. || Desencajar , dislocar, descoyuntar los huesos. Luxare, 0554 ¿ loco suo dimovere. || Álb. Curar £ cualquiera caballería cortándole una vena que tiene entre las dos juntas del casco y menudillo, y atando los dos extrémos de ella, para que cabeceando no corra el humor. Venam jumenti rescindere, et extrema ligare nt diffluat humor.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desgobernar, pág. 268 · el artículo y su página del original →
DESGOBERNAR. a. Deshacer, perturbar y confundir el buen órden del gobierno. || Náut. Descuidarse el timonero en el gobierno del timon. || Desencajar, dislocar , descoyuntar los huesos. || Alb. Curar cualquiera caballería cortándole una vena que tiene entre las dos juntas del casco y menudillo. | r. met. Afectar movimientos de miembros desconcertados, como en bailes y mudanzas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desgobernar, pág. 248 · el artículo y su página del original →
DESGOBERNAR. a. Deshacer, perturbar y confundir el buen órden del gobierno. Ordinem confundere, turbare. Y Naut. Descuidarse el timonero en el gobierno del timon. Guberna - culi curam omittere. Y Desencajar, dislocar descoyuntar los huesos. Luxare , ossa e loco suo dimovere. Y Alb. Curar á cualquiera caballería cortándole una vena que t ene entre las dos juntas del casco y menudillo , y atando los dos extremos de ella, para que cabeceando no corra el humor. Venam jumenti rescindere, et extrema ligare ne diffluat humor. Y r. met. Afectar movimientos de miembros desconcertados, como en bailes y mudanzas. Incompositis motibus distendi, concuti.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desgobernar, pág. 380 · el artículo y su página del original →
DESGOBERNAR. a. Deshacer, perturbar y confundir buen órden del gobierno. Ordinem confundere, iurbare. INáu Descuidarse el timonero en el gobierno del timon. Gubernacul curam omittere. || Desencajar, dislocar, descoyuntar los hue sos. Luxare, ossa é loco suo dimovere. || Albeit. Curar á cual quiera caballería, cortándole una vena que tiene entre las do juntas del casco y menudillo, y atando los dos extremos d ella, para que cabeceando no corra el humor. Venam jument rescindere, et extrema ligare ne diffluat humor. || r. CAlte rarse el estado sano del cuerpo ó el régimen del vientre. IIl me Afectar movimientos de miembros desconcertados, como Lle hacen algunos] en Clos] bailes y mudanzas…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desgobernar, pág. 240 · el artículo y su página del original →
DESGOBERNAR. a. Deshacer, perturbar y confundir el buen órden del gobierno. Ordinem confundere, turbare. || Nátwt. Descuidarse el timonero en el gobierno del timon. Gubernaculi curam omittere. || Desencajar , dislocar, descoyuntar los huesos. Luxare, ossa é loco suo dimovere. ! Alb. Curar á cualquiera caballería cortándole una vena que tiene entre las dos juntas del casco y menudillo, y atando los - dos extremos de ella, para que cabeceando no corra el humor. Venam juments rescindere, e extrema ligare ne diffuas humor, || r. mel. Afectar movimientos de miembros desconcertados, como en bailes y mudanzas, Incomposilis motibus distendi, conclui.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desgobernar, pág. 265 · el artículo y su página del original →
DESGOBERNAR. a. Deshacer, perturbar y confundir el buen órden del gobierno. || Mar. Descuidarse el timonero en el gobierno del timon. || Desencajar, dislocar, descoyuntar los huesos.|| Albeit. Curar á cualquiera caballería, cortándole una vena que tiene entre las dos juntas del casco y menudillo, y atando los dos extremos de ella, para que cabeceando no corra el humor. || r. met. Afectar movimientos de miembros desconcertados, como en bailes y mudanzas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desgobernar, pág. 766 · el artículo y su página del original →
V. a. : deshacer perturbar y confundir el buen órden del gobierno.—Desencajar, dislocar, descoyuntar, descomponer.—r. met.: afectsmovimientos de miembros desconcerta dos, como suelen hacer algunos en el baile. =Mar.: navegar fuera de rumbo o de derrota por descuido del timonel. =Veter. : curar a cualquiera caballeria, cortándole una vena situada entre las dos juntas del casco y menudillo, y atando los dos estremos de ella, para que cabezeando no corra el humor
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desgobernar, pág. 125 · el artículo y su página del original →
Desgobernar. Activo. Deshacer, perturbar y confundir el buen orden del gobierno. I Marina. Descuidarse el timonero en el gobierno del timón. Desencajar, dislocar, descoyuntar los huesos. I Veterinaria. Curar á cualquiera caballería, cortándole una vena que tiene entre las dos juntas del casco y menudillo, y atando los dos extremos de ella, para que cabeceando no corra el humor. [ Recíproco metafórico. Afectar movimientos de miembros desconcertados, como en bailes y mudanzas. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y gobernar: catalán, desgobernar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desgobernar, pág. 366 · el artículo y su página del original →
Desgobernar. a. Deshacer. per turbar y confundir el buen orden del go bierno. ! Desencajar, dislocar, descoyun tar los huesos. « Mar. Descuidarse el timo nero en el gobierno del timón. Icter. lla cer á las caballerias una operacion, hoy en desuso, que consistia en ligar las venas cubital y radial en dos puntos, cortando la porción comprendida entre ellos. l r. fig Afectar movimientos de miembros desconcertados; como en bailes y mu danzas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desgobernar, pág. 740 · el artículo y su página del original →
Desgobernar. Activo. Deshacerperturbar y confundir el buen orden del gobierno. I( Marina. Descuidarse el timonero en el gobierno del timón. Desencajar, dislocar, descoyuntar los huesos. E Vetermaria. Curar á cualquiera caballeria, cortándole una vena que tiene entre las dos juntas del casco y menudillo, y atando los dos extremos de ella, para que cabeceando no corra el humor. i Reciproco metafórico. Afectar movimientos de miembros desconcertados, como en bailes y mudanzas. ETIMOLOGÍA. De des privativo y gobernar: catalán, desgobernar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desgobernar, pág. 339 · el artículo y su página del original →
Desgobernar. a. Deshacer, perturbar y confundir el buen orden del gobierno. || Desencajar, dislocar, descoyuntar los huesos. || Mar. Descuidarse el timonero en el gobierno del timón. !l Veter. Hacer á las caballerías una operación, hoy en desuso, que consistía en ligar las venas cubital y radial en dos puntos, cortando la porción comprendida entre ellos. || r. fig. Afectar movimientos de miembros desconcertados; como en bailes y mudanzas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desgobérnar, pág. 564 · el artículo y su página del original →
DESGOBÉRNAR. (de des y gobernar). a. Deshacer, perturbar, confundir el buen orden del gobierno. || Desencajar, dislocar, descoyuntar los huesos. Mar. Descuidarse el timonero en el gobierno del timón.! Vet. Ligar a una caballería las venas cubital y radial en dos puntos, cortando la porción comprendida entre ellos. Hoy no se practica esta operación. !l v. r. fig Afectar movimientos de miembros desconcertados; como en bailes y mudanzas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →