La historia de una palabra

desfrutar

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

DESFRVTAR, pág. 656 · el artículo y su página del original →

DESFRVTAR, lleuarse el fruto d alguna poffession, cuya propiedad es de otro.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Desfrutar, pág. 172 · el artículo y su página del original →

DESFRUTAR. v. a. Coger, lograr, percebir, tomar para si los frutos de alguna heredad, ò uso de otra alguna cosa propria ò ajena. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Fruto. Lat. Fructus decerpere. Fructibus uti. PART.6. tit. 6. l.11. Esto se ria comosi el heredero usasse de los bienes de la herencia, assi como heredero è Señór, labrando la heredad ò arrendandola, ò desfrutándola. DEStRUTAR. Vale tambien esquilmar y gozar los frutos ò réditos de alguna heredad o cosa, sin atender à su cultivo y conservación. Lat. Agrum, vel pradium defraudare. PALAr. Hist. R. Sagr.lib.2.cap. 2. num. 182. No para que con la violencia ù poder arranque, dissipe, abrasse por de frutarla para si…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Desfrutar, pág. 643 · el artículo y su página del original →

DESFRUTaR, cojer los frutos. Fr. Cuellir, recuellir les fruits. Lat. Cárpere, colligere. It. Raccorre. DESFRUTÁR, lo mismo que gozar, V. Desfruta una salud perfecta. DESFRUTÁR, aprovecharse de alguna cosa, como ocasion, amistad, favór, &c. V. Aprovecharse.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Desfrutar, pág. 305 · el artículo y su página del original →

DESFRUTAR. v. a. Gozar de los frutos y utilidades de alguna cosa. Re aliqua potiri. || Agric. Lo mismo que PRODUCIR Ó DAR PRUTO. || Tirar á sacar todo el fruto que puede dar una heredad, aunque sea echandola á perder. Agri ubertatem exhaurire. || Gozar de alguna comodidad, regalo ó conveniencia. Potiri, frui DESPRUTAR. met. Gravar las tierras y gentes con exacciones extraordinarias y otras extor siones. Immodicis tributis et exactionibus onerare. DESFRUTAR Á ALGUNO. f. Aprovecharse y valerse de su amistad y autoridad para sus negocios y pretensiones, como tambien de sus medios, bienes, consejos ó doctrina. Gratia, vel bonis alicujus frui, uti.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Desfrutar, pág. 281 · el artículo y su página del original →

DESFRUTAR. v. a. DISFRUTAR

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Desfrutar, pág. 268 · el artículo y su página del original →

DESFRUTAR. a. DISPRUTAR.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Desfrutar, pág. 248 · el artículo y su página del original →

DESFRUTAR. a. DISFRUTAR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Desfrutar, pág. 582 · el artículo y su página del original →

Desfrutar, v. a. ant. V. DISFRUTAR.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desfrutar, pág. 379 · el artículo y su página del original →

DESFRUTAR a. Tant. DISFRUTAR.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Desfrutar, pág. 240 · el artículo y su página del original →

DESFRUTAR. a. DISFRUTAR. —.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Desfrutar, pág. 265 · el artículo y su página del original →

DESFRUTAR. a. DISFRUTAR.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desfrutar, pág. 124 · el artículo y su página del original →

Desfrutar. Activo. DISFRUTAR.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Desfrutar, pág. 366 · el artículo y su página del original →

Desfrutar. a ant. Disfrutar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Desfrutar, pág. 739 · el artículo y su página del original →

Desfrutar. Activo anticuado. Dis FRUTAR.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Desfrutar, pág. 339 · el artículo y su página del original →

Desfrutar. a. ant. Disfrutar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Desfrutar, pág. 563 · el artículo y su página del original →

DESFRUTAR. v. a. ant. Disfrutar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desfrutar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/desfrutar.