desflorar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESFLORAR, pág. 656 · el artículo y su página del original →
DESFLORA R, quitar la flor, por metafora, corromper la que era domzella.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desflorar, pág. 171 · el artículo y su página del original →
DESFLORAR. v. a. Arrancar, cortar, no dexar flor en la macéta, mata ò jardin. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Flor. Lat. Flores detrabere, sumere. TORR. Philos. lib. 7. cap.9. Los rios grandes, y mas en tiempo de avenidas, roban las ribéras, desfloran los campos, arrancan los árboles, deshacen los molinos. DESFIORAR. Vale tambien ajar, quitar la flor y lustre à alguna cosa. Lat. Deflorare.. Præflarare. LAG. Diosc. lib. 2. cap.74. El qual las abéjas desfloran, comen y lamen con mui grande apetito à causa de su naturál dulzor. LOP. Dorot. f.5 8. Porque la hermosúra falta, y la desstóra la edad ù enfermedad, y es fuerza que falte el amor. DESFLORAR. Metaphoricamente vale…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desflorar, pág. 643 · el artículo y su página del original →
DESFLORAR, quitar la flor de la virjinidad á una doncella. Fr. Devergondér, deflorér, depucelér. Lat. Vitiáre, virginem defloráre. It. Disfiorare: vulgar, y bajamente dicen en Cast, desvirgár, V. Corromper.
Desflorar, pág. 643 · el artículo y su página del original →
DESFLORAR, quitar absolutamente las flores d una planta. Fr. Effieurér. Lat. Deflorare, praefloráre. DESFLORAR, termino de Curtidores, V. Limpiar. Fr. DESFLORAR, en las cosas morales, quitar lo mejor. Fr. Ecremér, efflortr. Lat. Deflorare. It. Torre il meglio. N. desfloró a ese Autor. DESFIORÁR, en la jerga de Jitanos, descubrir, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desflorar, pág. 305 · el artículo y su página del original →
DESFLOR AR. v. a. Aiar, quitar la flor ó el lustre á alguna cosa. Deformare. deturpare, foedare. DISTEORAR. Estuprar, corromper ó forzar al guna doncella. Virginem corrumpere, violare DESPLORAR. Germ. Descubrit. || Hablando de algun asunto ó materia es tratarle superficialmente. Rem sammilabris degustare, perfunctoriè tractare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desflorar, pág. 281 · el artículo y su página del original →
DESFLORAR. v. a. Ajar , quitar la flor ó el lustre a alguna cosa. Deformare, deturpare, foedare. || Estuprar, corromper ó forzar alguna doncella. Virginem corrumperé, violare. || Germ. Descubrir. DESFLORAR. Hablando de algun asunto Ó matería es tratarle superficialmente. Rem summás Labris degustare, perfunctorie tractare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desflorar, pág. 268 · el artículo y su página del original →
DESFLORAR. a. Quitar la flor. I Quitar el lustre á la flor. || Ajar. || Quitar el lustre. || Estuprar, corromper, forzar á alguna doncella. || Grerm. Descubrir. || Hablando de algun asunto ó materia es tratarle superficialmente.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desflorar, pág. 248 · el artículo y su página del original →
DESFLORAR. a. Ajar, quítar la flor ó el lustre á alguna cosa. Deformare , deturpare, fædare. Estuprar, corromper ó forzar á alguna doncella. Virginem corrumpere, violare. Y) Germ. Descubrir. e Hablando de algun asunto ó materia s tratarle superficialmente. Rem summis labris degustare; perfunctorie tractare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desflorar, pág. 582 · el artículo y su página del original →
Desflorar, v. a. Quitar la flor, el lustre. á alguna cosa; ajarla. || Estuprar, forzar á alguna doncella; quitar la flor de la virginidad. || Germ. V. D- CUBRIR. || Tratar superficialmente algun asunto. || Bot. Hacer caer la flor. = v. n. V, DESFLORECER.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desflorar, pág. 379 · el artículo y su página del original →
DESFLORAR. a. Ajar, quitar la flor ó el lustre á alguna cosa Deformare, deturpare, focdare. || Entresacar de un monton ó conjunto de cosas lo mejor y mas saneado. ] || Estuprar, cor romper ó forzar á alguna doncella. Virginem corrumpere, vio lare. ¡) Germ. Descubrir. || Hablando de algun asunto ó materia es trularle superficialmente. Rem summis labris degustare, per functorie tractare Ell Entre curtidores sacar la flor á las pie les. I r. Caerse la flor de los árboles y plantas. || met. Perderse ó decaer la hermosura, color etc
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Désflorar, pág. 240 · el artículo y su página del original →
DÉSFLORAR. a. Ajar, quitar la flor ó el lustre á alguna cosa. Deformare, delurpare, fodare. || Estuprar, corromper ó forzar á alguna doncella. Virginem corrumpere, violare. || Germ. Descubrir. || Hablando de algun asunto ó materia es tratarle superficialmente, Rem summis labris degunare, perfunctorió tractare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desflorar, pág. 265 · el artículo y su página del original →
DESFLORAR. a. Ajar, quitar la flor ó el lustre á alguna cosa. || Estuprar, corromper ó forzar á alguna doncella. || Germ. Descubrir. || Hablando de algun asunto ó materia, es tratarle superficialmente.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desflorar, pág. 123 · el artículo y su página del original →
Desflorar. Activo. Ajar, quitar la flor ó el lustre á alguna cosa. Estuprar, corromper ó forzar á alguna doncella.Germanta. Descubrir. Hablando de algún asunto ó materia, es tratarle superficialmente. ETIMOLOGÍA. Latín deflorare, marchitar la flor, la gracia, la belleza, el lustre de alguna cosa, en Gelio; coger la flor, la crema, la sustancia de un libro, en Casiodoro; del prefijo negativo de y florãre, forma verbal de flos, Mloris, la flor: catalán, desflorar; francés del siglo XV, deflorer; XVI, de florer; moderno, déflorer; italiano, de florare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desflorar, pág. 366 · el artículo y su página del original →
Desflorar. a. Ajar, quitar la flor o el lustre. Desvirgar. ! lig llablando de un asunto o materia, tratarle superti cialmente. !! Germ. Descubrir.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desflorar, pág. 738 · el artículo y su página del original →
Desflorar. Activo. Ajar, quitar la flor ó el lustre á alguna cosa. ! Estuprar, corromper ó forzar á alguna doncella. I Germania. Descubrir. [HABLANDO de algún asunto ó materia, es tratarle superficialmente. ETIMOLOGÍA. Del latin deflorare; del prefijo negativo de y florare, forma verbal de flos, floris, la flor: catalán, desflorar; francés, déflorer; italiano, deflorare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desflorar, pág. 339 · el artículo y su página del original →
Desflorar. a. Ajar, quitar la flor ó el lustre. || Desvirgar. I fig. Hablando de un asunto ó materia, tratarle superficialmente. |] Germ. Descubrir.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desflorar, pág. 563 · el artículo y su página del original →
DESFLORAR. (de des privat. y flor). v. A. Ajar, quitar la flor o el lustre. || Desvirgar. || fig. Hablando de un asunto o materia, tratarlo superficialmente. || Germ, Descubrir.
acepción con acepción en el diccionario oficial →