desertar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desertar, pág. 168 · el artículo y su página del original →
DESERTAR. V. n. Desampatar, abandonar el Soldado su bandéra, sin permiso y licéncia de sus Oficiales. Es voz nucvamente introducida. Lat. Militiam deserere, derelinquere. ORDEN. MUIT, año 1728. lib.1. tit.t. Artic. 14. Los Osieïales que recibieren en sus Compañias Soldádos de Infanretia, Caballeria ò Dragones que huvieren desertado de nuesttas Tropas, ò que fueren conocidos desertótes, y no los huvieren hecho prender, setan privados de sus empléos. DESERTAR. Metaphotieamente signifiea apattarse, separarse de algun cuerpo. Lat. Deserere. Segregari. ALCAZ. Chron. Decad. t. cap. 2.8.1. Por la fucrza y poder de los Grandes, que havian ya desertado à la Religion.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desertar, pág. 642 · el artículo y su página del original →
DESER TaR, irse del lugar de donde se esta. Er. Desertér. Lat. Demigráre de loco, locum desérere. It. Desertare. DESERTdR, se dice en particular de los soldados que huyen del servicio del Soberano sin licencia. Fr. Desertér. Lat.Sine missióne à signis discédere. It. Desertare. DESERTáR, se toma tambien por dejar, huir, desampardr, V. Esta dama ha tenido la pena de vér desertár á todos sus cortejos, y la misma les dá á todas la ventaja de los años.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desertar, pág. 304 · el artículo y su página del original →
DESERTAR. V. 2. Desamparar, abandonar e soldado sus banderas. Usase tambien como reciproco. Militiam deserere, à signis discedere DESERTAR. fam. Abandonar las concurrencias que se solian frecuentar; y asi se dice: fulanc hà DESERTADO de la tertulia. As sueta amico rum contubernia, colloquia vitare. || for. Separarse ó abandonar la causa apelacion. Caus am deserere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desertar, pág. 280 · el artículo y su página del original →
DESERTAR. v. n. Desamparar, abandonar el soldado sus banderas. Úsase tambien como reciproco. Militiam deserere, a signis discedere, || fam. Abandonar las concurrencias que se solian frecuentar ; y asi se dice: fulano na DESERTADO de ’la tertulia. Assueta amicorum contubernia, colloquia vitare. || for. Separarse ó abandonar la causa ó apelacion. Causam deserere. || s. m. El soldado que desampara su bandera. Desertor. || fam. El que se retira de alguna concurrencia. Desertor sodalitatis, contubernii. DESER VICIO. s. m. Culpa que se comete contra alguno á quien hay obligacion de servir. Culpa, offensso.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desertar, pág. 247 · el artículo y su página del original →
DESERTAR. n. Desamparar, abandonar el soldado sus banderas. Úsase tambien como reciproco. Militiam deserere; à signis discedere. re fam. Abandonar las concurrencias que se solian frecuentar. Assueta amicorum contubernia, colloquia vitare. Ofor. Separarse ó abandonar la causa ó apelacion. Causam deserere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desertar, pág. 581 · el artículo y su página del original →
Desertar, v. n. Abandonar el soldado sus banderas, faltando á su empeño ó á la obligacion que le impónen las leyes, de serviren las armas un tiempo determinado. || Fig. Abandonar sus relaciones, las concurrencias que habitualmente se frecuéntan. = Apostatar, separarse de un partido, pasarse á otro, abandonar á sus correligionarios mudando de opinion. || For. Separarse de la causa ó apelacion, ó abandonarla. N
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desertar, pág. 378 · el artículo y su página del original →
DESERTAR. n. Desamparar, abandonar el soldado sus ban deras. Usase tambien como recíproco. Militiam descrere, signis discedere. EIl met. Apartarse, separarse de algun cuerpe ó compañía. ]ll fam. Abandonar las concurrencias que se sotiat frecuentar. Assueta amicorum contubernia, colloquia vitare. for. Separarse ó abandonar la causa ó apelacion. Causam dese rere. UIl r. ant. Quedar desierto algun territorio.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desertar, pág. 239 · el artículo y su página del original →
DESERTAR. n. Desamparar : abandonar el soldado sus banderas. Usase tambien como recíproco. Militiam deserere;. d signis discedere. || am. Abandonar las concurrencias que Se 50- nia, colono orlara. | for. Se ó abannia, Co aro, || for. Separarse - donar la causa ó apelación, Causam deserere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desertar, pág. 264 · el artículo y su página del original →
DESERTAR. n. Desamparar, abandonar el soldado sus banderas. Usase tambien como reciproco. || fam. Abandonar las concurrencias que se solian frecuentar. || for. Separarse ó abandonar la causa ó apelacion.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desertar, pág. 765 · el artículo y su página del original →
V. n. : desamparar, abandonar el soldado sus banderas. Usase tambien como reciproco.—met.: separarse de algun partido, pasándose al bando opuesto. — fam. : abandonar las concurrencias que se solian frecuentar. =Jurisp.: desamparar o abandonar la parte apelante la apelacion que tenia interpuesta
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desertar, pág. 121 · el artículo y su página del original →
Desertar. Neutro. Desamparar, abandonar el soldado sus banderas. Usase también como recíproco. ] Familiar. Abandonar las concurrencias que se solían frecuentar. I Forense. Separarse ó abandonar la causa ó apelación. ETIMOLOGÍA. Latín deserère, dejar solo; del prefijo negativo de y serère, sembrar, hacer nacer, crear, instituir: DESERERE exercitum, desertar (CÉSAR): DESERERE, el mismo sentido (QUINTILIANO): DESERUIT hunc fides et fama, perdió en una hora crédito y fama: catalán, desertar; francés, déserter; italiano, desertare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desertar, pág. 365 · el artículo y su página del original →
Desertar. (Del lat desertum. supino de deserere. alandonar.) n. Desamparar, aban donar el soldado sus banderas. U. t. c.r. fig. y fam. Abandonar las concurrencias que se solían frecuentar. ( For. Separarse ó abandonar la causa ó apelación.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Desertar, pág. 1066 · el artículo y su página del original →
DESERTAR. r. a) Desamparar, abandonar el soldado sus banderas (intrans.). a) Absol. « Declaró su Majestad que á los desertores de los cuerpos en que contrajeron su empeño ó á que fueren destinados en virtud de órdenes superiores, annque deserten con el único fin de disfrutar el mayor prest que se dé en otros, no debe por esta razón minorárseles la pena correspondiente á su deserción. » Nor. Recop. 12. 9. 6, nota (4. 544). « Inmediatamente que la justicia de cualquiera guarnición, cuartel ó tránsito en que desertare algún soldado, fuere requerida por escrito ó de palabra por el sargento mayor -— despachará sus requisitorias de oficio para la aprehensión á las justicias de los lugares…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desertar, pág. 735 · el artículo y su página del original →
Desertar. Neutro. Desamparar, abandonar el soldado sus banderas. Usase también como reciproco. Familiar. Abandonar las concurrencias que se solian frecuentar. I Forense. Separarse ó abandonar la causa ó apelación. ETIMOLOGÍA. Del latin desertum, supino de deserere, abandonar; del prefijo negativo de y serère, sembrar, hacer nacer, crear, instituir: catalán, desertar; francés, désertar; italiano, desertare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desertar, pág. 338 · el artículo y su página del original →
Desertar. (Del lat. desertion. supino de desevére, abandonar.) n. Desamparar, abandonar el soldado sus banderas. Ú. t. e. r. || fig. y fam. Abandonar las concurrencias que se solían frecuentar. |] For. Separarse ó abandonar la causa ó apelación.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Désertar, pág. 562 · el artículo y su página del original →
DÉSERTAR. (del lat. desertare, frec. de deserère, abandonar). v. n. Desamparar, abandonar el soldado sus banderas. U. t. c. r. || fig. y fam. Abandonar las concurrencias que se solían frecuentar. || For. Separarse o abandonar la causa o apelación.— Rég. DESERTAR al campo contrario;— de sus handeras
acepción con acepción en el diccionario oficial →