desentoldar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desentoldar, pág. 165 · el artículo y su página del original →
DESENTOLDAR, v. a. Quitar los toldos. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Entoldar. Lat. Aulas vel stragula detrabere, nudarc. BALE. Bern. lib.t4. Oct.145. Alteróse la tarde al gruesso aliento Que exbaió Marte de si nube escúra, Brama el confuso bosque, brama ei viento, De bojas desentoldando la espessúra. DESENTOLDAR. Metaphoricamente significa despojar de su adorno y compostúra á alguna cosa elpiritual: como al alma de virtúdes. En esta acepcion tiene poco uso. Lat. Nudare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desentoldar, pág. 641 · el artículo y su página del original →
DESENTOLDAR, quitar los toldos. Fr. Detendre les bannes. Lat. Umbracula detrábere. DESENTOLDaR el rostro, el entrecejo, V. Suavizár, serenar, desencapotar el rostro, &c. DESENTOLDaR, descomponer alguna cosa, como imajen, ó persona del adorno que tenia. Fr. Depovillér, deparér de son ornement. Lat. Aulaéa, vel strágula detrabere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desentoldar, pág. 303 · el artículo y su página del original →
DESENTOL DAR. V. a. Quitar los toldos. Velarta tollere, detrahere. DESENTCLDAR. met. Despojar de su adorno y compostura alguna cosa. Ornatu nudare, spotiare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desentoldar, pág. 280 · el artículo y su página del original →
DESENTOLDAR. v. a. Quitar los toldos. Velaria tollere, detrahere. || met. Despojar de su adorno y compostura alguna cosa. Ornatu nudare, spoiare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desentoldar, pág. 267 · el artículo y su página del original →
DESENTOLDAR. a. Quitar los toldos. || met. Despojar del adorno y compostura.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desentoldar, pág. 247 · el artículo y su página del original →
DESENTOLDAR. a. Quitar los toldos. Velaria tollere detrahere. met. Despojar de su adorno y compostura alguna cosa. Ornatu nudare, spoliare.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desentoldar, pág. 377 · el artículo y su página del original →
DESENTOLDAR. a. Quitar los toldos. Velaria tollere, detrahere. || met. Lpoco us. T Despojar de su adorno y compostura alguna cosa. Ornotu nudare, spotiare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desentoldar, pág. 239 · el artículo y su página del original →
DESENTOLDAR. a. Quitar los toldos. Velaria tollere, detrahere. |] met. Despojar de su adorno y compostura alguna cosa. Ornate ntudare,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desentoldar, pág. 264 · el artículo y su página del original →
DESENTOLDAR. a. Quitar los toldos. || met. Despojar de su adorno y compostura alguna cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desentoldar, pág. 764 · el artículo y su página del original →
V. a. : quitar losioldos—met-inus: ouitar el adorno y compostura a una cosa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desentoldar, pág. 119 · el artículo y su página del original →
Desentoldar. Activo. Quitar los toldos. Metáfora. Despojar de su adorno y compostura alguna cosa.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desentoldar, pág. 365 · el artículo y su página del original →
Desentoldar. a. Quitar los toldos fig. Despojar de su adorno y compostura una cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desentoldar, pág. 733 · el artículo y su página del original →
Desentoldar. Activo. Quitar los toldos. f Metáfora. Despojar de su adorno y compostura alguna cosa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desentoldar, pág. 337 · el artículo y su página del original →
Desentoldar. a. Quitar los toldos. fig. Despojar de su adorno y compostura una cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desentoldar, pág. 562 · el artículo y su página del original →
DESENTOLDAR. (de des y entoldar). a. Quitar los toldos. || fig. Despojar de su adorno y compostura una cosa. || v. r. Amér. En Méjico, despejarse el cielo, aclarar. DÈSENTOLLECER. (de des y entullecer). v. a. ant. Restituir à los nervios el uso perdido por algún accidente. Usáb. t. c. r. || ant. fig. Librar de embarazos, impedimentos o daños.
acepción con acepción en el diccionario oficial →