desentablar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desentablar, pág. 164 · el artículo y su página del original →
DESEN TABLAR. v. a. Arrancar las tablas del lugar ò sitio donde estaban clavadas, u deshacer el tablado que estaba hecho. Es compuesto de la prepoticion Des, y el verbo Entablar. Lar. Tabulas evellere, vel Tabulatum disurbare, dejicere, dispellere. Inc. GARCIL. Coment, part.2. lib.2. cap. 7. Luego comenzaron unos à desentablar las paredes del Templo, que de oro y plata cran. DESENTABLAR. Metaphoricamente se usa por descomponer, turbar, alterar el orden ò composicion de alguna cosa. Lat. Disturbare. Disfipare. Confandere. FR. L. DE GRAN. Symb. part.5. trat.2. cap.16. Para lo qual era necesfario desentablar el mundo. DESENTABLAR. Vale assimismo deshacer, desconcertar algun negócio, trato ò…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desentablar, pág. 303 · el artículo y su página del original →
DESENTABLAR. V. a. Arrancar las tablas dél lugar donde estaban clavadas, ó deshacer el tablado. Tabulas evellere, tabulatum disturbare. || met. Descomponer, alterar el orden ó composicion de alguna cosa. Disturbare, confundere. || Deshacer, desconcertar algun negocio, trato ó amistad. Disturbare, rescindere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desentablar, pág. 280 · el artículo y su página del original →
DESENTADESENTABLAR. v. a. Arrancar las tablas del lugar donde estaban clavadas, ó deshacer el tablado. Tabulas evellere, tabulatum disturare. || met. Descomponer, alterar el orden ó composicion de alguna cosa. Disturbare, confundere. || Deshacer , desconcertar algun negocio, trato Ó amistad. Disturbare , rescindere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desentablar, pág. 267 · el artículo y su página del original →
DESENTABLAR. a. Arrancar las tablas; deshacer el tablado. I met. Descomponer, alterar el órden ó composicion. || Deshacer, desconcertar algun negocio, trato ó amistad.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desentablar, pág. 247 · el artículo y su página del original →
DESENTABLAR. a. Arrancar las tablas del lugar donde estaban clavadas , ó deshacer el tablado. Tabulas evellere; tabulatum disturbare.|| met. Descomponer , alterar el órden ó composicion dealgunacosa. Disturbare, confundere. Y Deshacerdesconcertar algun negocio, trato ó amistad. Disturbare , rescindere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desentablar, pág. 580 · el artículo y su página del original →
Desentablar, v. a. Deshacer un tablado. || Arrancar, desclavar las tablas del lugar en que estában clavadas. || Trastornar, desbaratar el órden, el arreglo de alguna cosa. || Deshacer, desconcertar algun negocio, relacion, amistad, etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desentablar, pág. 377 · el artículo y su página del original →
DESENTABLAR. a. Arrancar las tablas del lugar donde estaban clavadas, ó deshacer el tablado, Tabulas evellere, tabulatum disturbare. || met. Descomponer, atterar el órden ó composicion de alguna cosa, pisturbare, confundere. ! Deshacer, desconcertar algun negocio, trato ó amistad. oisturdare, rescindere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desentablar, pág. 239 · el artículo y su página del original →
DESENTABLAR. a. Arrancar las tablas del lugar donde estaban clavadas, ó deshacer el tablado. Tabulas evellere; tabulatusms disturbare. || met. Descomponer, alterar el órden ó composicion de alguna cosa. Disturbare, confundere. || Deshacer, desconcertar algun negocio, trato ó amistad. Disturbare, rescindere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desentablar, pág. 264 · el artículo y su página del original →
DESENTABLAR. a. Arrancar las tablas del lugar donde estaban clavadas, ó deshacer el tablado. || met. Descomponer, alterar el órden ó composicion de alguna cosa. || Deshacer, desconcertar algun negocio, trato ó amistad.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desentablar, pág. 764 · el artículo y su página del original →
v. a. : arrancar las tablas del sitio en que estaban clavadas, deshacer el tablado. — met. descomponer o allerar el órden y com posicion de alguna cosa.— Deshacer algun trato, negocio o amistad, =Mar. : quitar la tablazon a un bu
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desentablar, pág. 119 · el artículo y su página del original →
Desentablar. Activo. Arrancar las tablas del lugar donde estaban clavadas, ó deshacer el tablado. I Metáfora. Descomponer, alterar el orden ó composición de alguna cosa. I Deshacer, desconcertar algún negocio, trato ó amistad.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desentablar, pág. 364 · el artículo y su página del original →
Desentablar. a. Arrancar las ta blas del lugar donde estaban clavadas, ó deshacer el tablado. ] fig Descomponer alterar el orden ó composición de una cosa. Deshacer. desconcertar un negocio, trato ó amistad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desentablar, pág. 733 · el artículo y su página del original →
Desentablar. Activo. Arrancar las tablas del lugar donde estaban clavadas, ó deshacer el tablado.! Metáfora. Descomponer, alterar el orden ó composición de alguna cosa. I Deshacer, desconcertar algún negocio, trato ó amistad.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desentablar, pág. 337 · el artículo y su página del original →
Desentablar. a. Arrancar las tablas del lugar donde estaban clavadas, ó deshacer el tablado. fig. Descomponer, alterar el orden ó composición de una cosa.! Deshacer, desconcertar un negocio, trato ó amistad.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desentablar, pág. 561 · el artículo y su página del original →
DESENTABLAR, (de des y entablar ). Y. A. Arrancar las tablas del lugar donde estaban clavadas, o deshacer el tablado. f fig. Descomponer, alterar el orden o composición de una cosa. ' Deshacer, desconcertar un negocio, trato o amistad.
acepción con acepción en el diccionario oficial →