La historia de una palabra

desenlutar

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Desenlutar, pág. 163 · el artículo y su página del original →

DESENLUTAR, v.a. Quitar, dexar el luto que se trahia. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enlutar. Tiene poco uso.Lat. Lugubrem vestem deponere, exuere. DESENLUTAR. Metaphoricamente vale divertir algun pesar ò tristéza. Lat. Hilarare. Halarem efficere. Pic. Jusr. f.58. No se admitió su voto, ni sitviò de mas que de desenlutar un poco la risa.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Desenlutar, pág. 640 · el artículo y su página del original →

DESENLUTAR, quitár el luto. Fr. Laisser le deuil, le quittér. Lat. Lúgubrem vestem depónere. DESENLUTADÔ, part. pas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Desenlutar, pág. 303 · el artículo y su página del original →

DESENLUTAR. V. a. Quitar, dejar el luto que se traia ó que habia en las casas, coches &c. Pallam seu funeream vestem exuere, deponere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Desenlutar, pág. 279 · el artículo y su página del original →

DESENLUTAR. v. a. Quítar, dejar el luto que se traia ó que habia en las casas, coches de. Pallam seu funcream vestem exuere, deponero.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Desenlutar, pág. 266 · el artículo y su página del original →

DESENLUTAR. a. Quitar, dejar el luto que se traia ó que habia en las casas, coches, etc.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Desenlutar, pág. 246 · el artículo y su página del original →

DESENLUTAR. a. Quitar, dejar el luto que se traia ó que habia en las casas, coches etc. Pallam seu funeream vestem exuere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Desenlutar, pág. 580 · el artículo y su página del original →

Desenlutar, v. a. Quitar á los objetos cubiertos de luto aquello que lo constituye, como desenlutar una sala, un coche, á los lacayos, á la familia etc. || Puede usarse como neutro, por dejar cl luto, y por consiguiente sin régimen; v. g. Tal dia desenlutamos; nunca desenlutaré etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desenlutar, pág. 377 · el artículo y su página del original →

DESENLUTAR. a. Quitar, dejar el luto que se traía ó que habia en las casas, coches etc. Pallam seu funeream vestem exuere. Ell met. poco us. Divertir, borrar la tristeza. || r. Quitarse el luto.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Desenlutar, pág. 239 · el artículo y su página del original →

DESENLUTAR. a. Quitar, dejar el luto que se traía ó que había en las casas, coches etc. Pallam seu funercam vertem eccuere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Desenlutar, pág. 263 · el artículo y su página del original →

DESENLUTAR. a. Quitar, dejar el luto, que se traia ó que habia, en las casas, coches, etc.|| Usase tambien como neutro.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Desenlutar, pág. 764 · el artículo y su página del original →

V. a.: quitar, dejan el luto que se traia, o que habia en las cosas, coches, etc

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desenlutar, pág. 118 · el artículo y su página del original →

Desenlutar. Activo. Quitar, dejar el luto, que se traía ó que había, en las casas, coches, etc. Usase también como neutro. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y enlutar: catalán, desendolar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Desenlutar, pág. 364 · el artículo y su página del original →

Desenlutar. a. Quitar, dejar, el luto que se traia ó que habua en las casas carlues, ett

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Desenlutar, pág. 731 · el artículo y su página del original →

Desenlutar. Activo. Quitar, dejar el luto que se traia ó que habia en las casas, coches, etc. Usase también como neutro y reciproco. ETIMOLOGÍA. De des privativo y enlutar: catalán, desendolar. Desemmaraña dor, ra. Adjetivo. Que desenmaraña ó es propio para desenmarañar. Usase también como sustantivo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Desenlutar, pág. 337 · el artículo y su página del original →

Desenlutar. a. Quitar el luto. U. t e. r.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Desenlutar, pág. 561 · el artículo y su página del original →

DESENLUTAR. (de des y enlutar). v. a. Nuitar el luto. U, t. o. r.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desenlutar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/desenlutar.