La historia de una palabra

desencarcelar

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Desencarcelar, pág. 158 · el artículo y su página del original →

DESENCARCELAR. v. a. Sacar de la carcel, dar libertad al que esta preso y arrestado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encarcelar. Lat. Aliquem è carcere, vel custodia educere, liberare. DESENCARCELAR. Mctaphoricamente vale librar à alguna persona del embarazo, sujecion ù opresion que padecia. Lat. Ab angustiis liberare. QUEV. Vid. de S. Thom. de Villan.cap.4. Continuó esta diligéncia hasta el año de 1555. en que Nuestro Señor fué servido de ordenar el descanso à fu espiritu, y desencarcelar su alma de la prision del cuerpo y de los cuidádos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Desencarcelar, pág. 638 · el artículo y su página del original →

DESENCARCELaR, sacar de la carcel. Fr. Desemprisonnér. Lat. E cárcere liberáre.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Desencarcelar, pág. 265 · el artículo y su página del original →

DESENCARCELAR. a. Sacar de la cárcel, dar libertad al que estaba preso.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Desencarcelar, pág. 246 · el artículo y su página del original →

DESENCARCELAR. a. Sacar de la cárcel, dar libertad al que estába preso. E carcere educere, liberare.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desencarcelar, pág. 375 · el artículo y su página del original →

DESENCARCELAR. a. Sacar de la cárcel, dar libertad al que estaba preso Ee carcere edtcere, llberare. Cl met Librar a al guno de la sujecion ó sitio que mira como su cárcel por algun título.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Desencarcelar, pág. 263 · el artículo y su página del original →

DESENCARCELAR. a. Sacar de la cárcel, dar libertad al que estaba preso.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Desencarcelar, pág. 763 · el artículo y su página del original →

V. a. : saca de la carccl, dar libertad al que estabpreso

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desencarcelar, pág. 115 · el artículo y su página del original →

Desencarcelar. Activo. Sacar de la cárcel, dar libertad al que estaba preso.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Desencarcelar, pág. 363 · el artículo y su página del original →

Desencarcelar. a. Sacar de la cárcel, dar libertad, al que estaba preso.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Desencarcelar, pág. 728 · el artículo y su página del original →

Desencarcelar. Activo. Sacar de la cárcel, dar libertad al que estaba preso.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Desencarcelar, pág. 336 · el artículo y su página del original →

Desencarcelar. a. Sacar de la cárcel, dar libertad, al que estaba preso.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Desencarcelar, pág. 560 · el artículo y su página del original →

DESENCARCELAR. (de des y encarcelar). v. a. Sacar de la cárcel, dar libertad al que está preso.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desencarcelar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/desencarcelar.