La historia de una palabra

desencantar

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

DESENCANTAR, pág. 655 · el artículo y su página del original →

DESENCANTAR, deshazer encanto. Desencantado, el que ha salido del encãto, o engaño en que estaua. Vide encanto.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Desencantar, pág. 157 · el artículo y su página del original →

DESENCANTAR. v. a. Deshacer ò sacar del encanto.Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encantar. Lat. Maleficium vel incantamentum solvere, Recantare. CERV. Quix. tom. 2. cap.39. Con la orden que el sabio Mer Merlin le havía dado para desencantarla.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Desencantar, pág. 638 · el artículo y su página del original →

DESENCANTaR, quitar el encanto. Fr. Desenchantér, decharmér. Lat. Fascinatióne áliquem liberáre, fascinum ab áliquo depéllere. It. Torre l’incanto.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Desencantar, pág. 302 · el artículo y su página del original →

DESENCANTAR. V. a. Deshacer el encanto. At incantamentis solvere

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Desencantar, pág. 278 · el artículo y su página del original →

DESENCANTAR. v. a. Deshacer el encanto. Ab incantamentis solvere

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Desencantar, pág. 265 · el artículo y su página del original →

DESENCANTAR. a. Deshacer el encanto.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Desencantar, pág. 246 · el artículo y su página del original →

DESENCANTAR. a. Deshacer el encanto. Ab incantamentis solvere, liberare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Desencantar, pág. 578 · el artículo y su página del original →

Desencantar, v. a. Deshacerel encanto, hacerlo desaparecer, desilusionar á alguno. || Quitar á alguno el encanto en que estaba.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desencantar, pág. 375 · el artículo y su página del original →

DESENCANTAR. a. Deshacer el encanto. Ab incantamentis solvere, liberare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Desencantar, pág. 238 · el artículo y su página del original →

DESENCANTAR. a. Deshacer el encanto. Ab óncantamentis solvere, liberare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Desencantar, pág. 263 · el artículo y su página del original →

DESENCANTAR. a. Deshacer el encanto.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desencantar, pág. 115 · el artículo y su página del original →

Desencantar. Activo. Deshacer el encanto. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y encantar: catalán, desencantar; francés, désenchanter; italiano, discantare, disincantare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Desencantar, pág. 363 · el artículo y su página del original →

Desencantar. a. Deshacer el en canto. U. t. c. r.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Desencantar, pág. 727 · el artículo y su página del original →

Desencantar. Activo. Deshacer el encanto. Usase como reciproco. ErIMOLOGIA. De des privativo y encantar: catalán, desencantar; frances, desenchanter; italiano, discantare, disincantare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Desencantar, pág. 336 · el artículo y su página del original →

Desencantar. a. Deshacer el encanto.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Desencantar, pág. 560 · el artículo y su página del original →

DESENCANTAR. v. a. Deshacer el encanto. U.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desencantar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/desencantar.