La historia de una palabra

desencallar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Desencallar, pág. 157 · el artículo y su página del original →

DESENCALLAR. v. a. Sacar, titar al agua la embarcacion que encallo ù dio en seco, ponerla en movimiento. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encallar. Lat. Navim illisam dimovere, solvere: Vado, vel in arenis bærentem educere. MANER. Apolog. cap. 22. El detener Tucia el agua siu derramarse en el cribo, el de sencailar Ciaudia el navio tirando con la pretinilla.... todos fucron encantos del demónio.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Desencallar, pág. 638 · el artículo y su página del original →

DESENCALLAR un navio, que está detenido en la arena por falta de agua. Fr. Dechovér. Lat. Navim releváre.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Desencallar, pág. 302 · el artículo y su página del original →

DESENCALLAR. v. a. Sacar la embarcacion de parage donde encalló. Usase tambien como neutro. Navim vado aut arenae inhaerentem educere, extrahere DESEÑCAMINADO. DA. P. P. de

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Desencallar, pág. 278 · el artículo y su página del original →

DESENCALLAR. v. a. Sacar la embarcacion del parage donde encalló. Usase tambien como neutro. Navim vado aus arena inharentem educere, extrahere. a

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Desencallar, pág. 265 · el artículo y su página del original →

DESENCALLAR. a. Sacar la embarcacion del _vargie donde encalló. .

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Desencallar, pág. 246 · el artículo y su página del original →

DESENCALLAR, a. Sacar la embarcacion del paraje donde encalló. Usase tambien como neutro. Navim vado aut arenae inhaerentem educere , extrahere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Desencallar, pág. 578 · el artículo y su página del original →

Desencallar, v. a. Sacar la embarcacion del paraje donde encalló. || v. n. V. DESENCALLARSE.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desencallar, pág. 375 · el artículo y su página del original →

DESENCALLAR. a. Sacar la embarcacion del paraje donde encalló. Usase tambien como neutro. Navim vado aul arenae inhaerentem educere, extrahere. DESENCAMINAR. A DESCAMINAR en la acepcion de hacer perder el camino ó faltar á su obligacion

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Desencallar, pág. 238 · el artículo y su página del original →

DESENCALLAR. a. Sacar la embarcacion del paraje donde encalló. Úsase tambien como neutro. Navim vado aut arena imhcerontens educere, extrahere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Desencallar, pág. 263 · el artículo y su página del original →

DESENCALLAR. a. Sacar la embarcacion del paraje donde encalló. Usase tambien como neutro.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Desencallar, pág. 763 · el artículo y su página del original →

V. a. Mar. : sacar la embarcacion del paraje donde encalló. Usase tambien como reciproco

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desencallar, pág. 115 · el artículo y su página del original →

Desencallar. Activo. Sacar la embarcación del paraje donde encalló. Usase también como neutro. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y encallar: catalán, desencallar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Desencallar, pág. 363 · el artículo y su página del original →

Desencallar. a Sacar la embarcación del paraje donde encalló. U. t. c. n

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Desencallar, pág. 727 · el artículo y su página del original →

Desencallar. Activo. Sacar la embarcación del paraje donde encalló. Usase también como neutro y reciproco. ETIMOLOGIA. De des privativo y encallar: catalán, desencallar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Desencallar, pág. 560 · el artículo y su página del original →

DESENCALLAR. v. a. Sacar la embarcación del paraje donde encalló. U.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desencallar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/desencallar.